Columbus Bilingual Academy North

10/23/2026

¡Gracias, familias de CBAN! | Thank You, CBAN Families!

Agradecemos sinceramente su asistencia a nuestras conferencias de padres y maestros. Su participación, apoyo y compromiso son fundamentales para el éxito académico de nuestros estudiantes.

We sincerely appreciate your attendance at our Parent-Teacher Conferences. Your involvement, support, and commitment are essential to our students’ academic success.

¡Juntos seguimos creciendo! | Together, we continue to grow!

10/22/2026

Estimadas familias:
Les recordamos que mañana se llevarán a cabo las Conferencias de Padres y Maestros. No habrá clases para los estudiantes.

¡Los esperamos de 10:00 am a 5:00pm!

Dear Families,

This is a reminder that Parent-Teacher Conferences will take place tomorrow. There will be no classes for students.

We look forward to seeing you! From 10:00 am to 5:00pm

10/22/2026

10/22/2026

Estimadas familias de CBAN:

Les recordamos que mañana, viernes 23 de octubre, no habrá clases para los estudiantes. Los esperamos en nuestras actividades:

Conferencias de Padres y Maestros: 10:00 a.m. 5:00 p.m.

Feria de Escuelas Secundarias: 2:00 p.m. –5:00 p.m.

Les animamos a participar, conversar con los maestros sobre el progreso académico de sus hijos y conocer las oportunidades educativas disponibles para su futuro. Gracias por su compromiso y colaboración. Juntos continuamos trabajando por el éxito de nuestros estudiantes.

-------------

Dear CBAN Families,

Please be reminded that there will be no school for students tomorrow, Friday, October 23. We look forward to welcoming our families for:

Parent-Teacher Conferences: 10:00AM – 5:00PM

High School Fair: 2:00PM – 5:00PM

We encourage all families to attend, discuss their child's academic progress with teachers, and explore future educational opportunities at our High School Fair. Thank you for your continued partnership and support. Together, we remain committed to our students' success.

10/21/2026

¡Familias de CBAN!

¡Buenas noticias! Ya podremos regresar a la escuela mañana. Sin embargo, durante los próximos días, tendremos que seguir algunas medidas preventivas para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes.

Botellas de agua: Todos los estudiantes deberán traer su propia botella de agua. Por recomendación de los expertos, no se deberá consumir agua de las fuentes de agua potable durante las próximas 72 horas.

Entrega y recogido de estudiantes: Por los próximos días, los estudiantes del edificio principal (grados 3.º a 8.º) deberán entrar y salir por las puertas delanteras del edificio.

Agradecemos sinceramente su paciencia, comprensión y colaboración durante este proceso. Gracias por confiar en CBAN y por ayudarnos a mantener un ambiente seguro para todos nuestros estudiantes.

¡Nos vemos mañana, familias de CBAN!

------------------

CBAN Families!

Good news! We are able to return to school tomorrow. However, for the next few days, we will need to follow a few temporary safety measures to ensure the well-being of all our students.

Water Bottles: All students must bring their own water bottle. Following the experts’ recommendations, students should not drink from the water fountains for the next 72 hours.

Student Drop-Off and Pick-Up: For the next few days, students in grades 3–8 at the Main Building must enter and exit through the front doors.

We sincerely appreciate your patience, understanding, and cooperation throughout this process. Thank you for your continued trust in CBAN and for helping us maintain a safe environment for all our students.

We look forward to seeing you back at school tomorrow!

10/21/2026

🍎 October is National Principals Month!

We are proud to recognize and celebrate two incredible leaders at Columbus Bilingual Academy North: Mrs. Azeez, our K–3 Principal, and Mrs. Santiago, our 4–8 Principal!

Both leaders bring dedication, compassion, and a strong commitment to supporting our students, staff, and families. Together, they work tirelessly to create a positive learning environment where every student feels supported and has the opportunity to succeed.

We see and appreciate the hard work, long hours, and countless ways they go above and beyond for our school community.

Thank you, Mrs. Azeez and Mrs. Santiago, for your leadership and everything you do! We wish you both a wonderful Principal Appreciation Month!

Please join us in showing these two amazing principals some love and appreciation! ❤️🖤💛

10/20/2026

AVISO IMPORTANTE

Estimadas familias:

Lamentablemente, mañana, miércoles 21 de octubre, no habrá clases nuevamente debido a que los trabajos de reparación de la tubería han tomado más tiempo de lo previsto.

Los trabajos continúan en proceso y esperamos poder reanudar las clases tan pronto como sea posible. Agradecemos su paciencia, comprensión y apoyo durante esta situación. Compartiremos cualquier información adicional tan pronto esté disponible.

Atentamente,
Administración de CBAN

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Dear CBAN Families,

Unfortunately, there will be no school tomorrow, Wednesday, October 21, as the water pipe repairs have taken longer than anticipated.

Repair work is still underway, and we hope to resume classes as soon as possible. We appreciate your patience, understanding, and continued support during this situation. Any additional updates will be shared as soon as they become available.

Sincerely,
CBAN Administration

10/19/2026

🚨 AVISO IMPORTANTE | IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Estimadas familias de CBAN: Debido a la rotura de una tubería y a la interrupción del servicio de agua, mañana, martes 20 de octubre, no habrá clases en ambos edificios.

Los encargados de la plaza ya se encuentran trabajando para resolver el problema. Compartiremos más información mañana. Agradecemos su comprensión y paciencia ante esta situación.

Dear CBAN Families: Due to a broken water pipe and the interruption of water service, there will be no school tomorrow, Tuesday, October 20. (both buildings)

The property management team is already working to resolve the issue. Additional information will be shared tomorrow. We appreciate your understanding and patience during this situation.

Thank you for your continued support!

10/19/2026

📢 Aviso importante para las familias de CBAN

Lamentablemente, debido a una tubería rota, nuestra escuela se encuentra actualmente sin servicio de agua. Les solicitamos, de favor, que, de ser posible, pasen a recoger a sus niños lo antes posible.

Pedimos disculpas por los inconvenientes y agradecemos su comprensión, paciencia y cooperación. Les mantendremos informados sobre cualquier actualización.

Gracias por su apoyo.

CBAN Administration / Administración de CBAN

📢 Important Notice for CBAN Families

Unfortunately, due to a broken water pipe, our school is currently without running water. We kindly ask that, if possible, you make arrangements to pick up your children as soon as possible.

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding, patience, and cooperation. We will keep you informed of any updates.

Thank you for your support.

CBAN Administration

10/15/2026

Mañana es "Picture Day" pueden tomar su foto con el uniforme escolar o ropa casual. Estamos listos para un día lleno de alegría, orgullo y muchas fotos bonitas.