Mount Auburn STEAM Academy

10/22/2026

📚✨ Book Character Dress-Up Day is October 30!

Mount Auburn STEAM Academy families, let’s celebrate reading! Students are invited to dress as their favorite book character.

Please follow these guidelines:
🚫 No masks or scary costumes.
👟 Wear school-appropriate, closed-toe shoes.
🚫 No Crocs, slippers, or open-toe shoes.

We can’t wait to see our favorite stories come to life! 📖
_________________________

📚✨ ¡El Día de Disfraces de Personajes de Libros es el 30 de octubre!

¡Familias de Mount Auburn STEAM Academy, celebremos la lectura! Invitamos a los estudiantes a vestirse de su personaje de libro favorito.

Por favor, sigan estas reglas:
🚫 No se permiten máscaras ni disfraces que den miedo.
👟 Usen zapatos cerrados y apropiados para la escuela.
🚫 No se permiten Crocs, pantuflas ni zapatos abiertos.

¡Nos encantará ver cómo cobran vida nuestros cuentos favoritos! 📖

10/22/2026

🎃🍂 Mount Auburn families, looking for some fall fun? Check out this community Fall Fest presented by District 2 Council Member Jesse Moreno and PBM Fonya Mondell!

📅 October 23
⏰ 6:30 p.m.
📍 Old East Dallas Work Yard Park
4900 Alton, Dallas, TX

🎟️ Reserve your FREE ticket by scanning the QR code on the flyer!

Bring the family and enjoy a festive evening together! 🧡
___________________________________
🎃🍂 ¡Familias de Mount Auburn! ¿Buscan diversión para este otoño? ¡Les compartimos este Festival de Otoño comunitario presentado por el concejal del Distrito 2, Jesse Moreno, y PBM Fonya Mondell!

📅 23 de octubre
⏰ 6:30 p. m.
📍 Old East Dallas Work Yard Park
4900 Alton, Dallas, TX

🎟️ ¡Reserven su entrada GRATIS escaneando el código QR del volante!

¡Disfruten de una tarde de celebración en familia! 🧡

10/21/2026

REMINDER TOMORROW! | RECORDATORIO SERA MANANA!

MOUNT AUBURN STEAM ACADEMY PARENTS!

🌟 Join us for Parent-Teacher Conferences on Thursday, October 22, from 4:30 PM–6:30 PM! 🌟

This is a great opportunity to connect with your child’s teacher, discuss their academic progress, ask questions, and learn how to support their success!

🎉 There’s MORE happening on campus!
📚 Our Scholastic Book Fair will be open!
🥫 Get help with SNAP/Food Stamps applications.
🛍️ Groceries giveaway!
🎁 RSVP for the SNAP/Food Stamps workshop to participate in the prize raffle!

📲 Please RSVP here: https://bit.ly/4iagwf7

We look forward to seeing our amazing families! Your involvement makes a difference, and together, we can help our students learn, grow, and succeed! 🚀
_____________________________

¡PADRES DE MOUNT AUBURN STEAM ACADEMY!

🌟 ¡Únase a nosotros para las Conferencias de Padres y Profesores el jueves 22 de octubre, de 4:30 p. m. a 6:30 p. m.! 🌟

¡Esta es una gran oportunidad para conectarse con el maestro de su hijo, discutir su progreso académico, hacer preguntas y aprender cómo apoyar su éxito!

🎉 ¡Hay MÁS sucediendo en el campus!

📚 ¡Nuestra Feria del Libro Escolar estará abierta!

🥫 Obtenga ayuda con las solicitudes de SNAP/Food Stamps.

🛍️ ¡Regalo de comestibles!

🎁 ¡RSVP para el taller SNAP/Food Stamps para participar en la rifa de premios!

📲 Por favor, confirme su asistencia aquí: https://bit.ly/4iagwf7

¡Esperamos ver a nuestras increíbles familias! Su participación marca la diferencia, y juntos, ¡podemos ayudar a nuestros estudiantes a aprender, crecer y tener éxito! 🚀

10/21/2026

🎸⭐ Get ready to rock, Mount Auburn families!

Tomorrow, Thursday, October 22, our Character Counts Spirit Week continues with RESPONSIBILITY!

🤘 “Responsible Rockstars” — Students are invited to dress like a rockstar as we celebrate making good choices and taking responsibility for our actions.

Let’s rock responsibility together!
_______________________________________
🎸⭐ ¡Familias de Mount Auburn, prepárense para rockear!

¡Mañana, jueves 22 de octubre, continuamos nuestra Semana del Carácter con el valor de la RESPONSABILIDAD!

🤘 “Rockeros Responsables” — Invitamos a los estudiantes a vestirse como estrellas de rock mientras celebramos la importancia de tomar buenas decisiones y hacernos responsables de nuestras acciones.

¡Démosle ritmo a la responsabilidad!

10/20/2026

🎉👕 Free Dress Fridays are here, Mustangs!

Beginning Friday, October 23, students may participate by paying $1 and wearing their favorite school-appropriate outfit! ❤️🖤

Please review the flyer’s dress guidelines. No pajamas, costumes, or slippers. Students who do not participate should wear their regular school uniform.

Let’s show off our Mustang style! 🐴✨
___________________________________________
🎉👕 ¡Llegan los Viernes de Ropa Libre, Mustangs!

¡A partir del viernes 23 de octubre, los estudiantes podrán participar pagando $1 y usando su ropa favorita apropiada para la escuela! ❤️🖤

Por favor, revisen las reglas de vestimenta del volante. No se permiten pijamas, disfraces ni pantuflas. Los estudiantes que no participen deberán usar su uniforme escolar habitual.

¡Demostremos nuestro estilo Mustang! 🐴✨

10/20/2026

🎉 October is National Principals Month! 🎉

Join us in celebrating our principal, **Mr. Guevara!** Thank you for your hard work, caring leadership, and dedication to our Mount Auburn STEAM Academy students and families. Your commitment helps our students learn, grow, and shine every day! ❤️🐎

Leave a message of appreciation for Mr. Guevara in the comments! 👏


____________________________________________________
🎉 ¡Octubre es el Mes Nacional de los Directores! 🎉

¡Únanse a nosotros para celebrar a nuestro director, el Sr. Guevara! Gracias por su arduo trabajo, su liderazgo ejemplar y su dedicación a los estudiantes y familias de la Academia STEAM de Mount Auburn. ¡Su compromiso ayuda a nuestros estudiantes a aprender, crecer y brillar cada día! ❤️🐎

¡Dejen un mensaje de agradecimiento para el Sr. Guevara en los comentarios! 👏

10/19/2026

📣 REMINDER: Character Counts Spirit Week – Trustworthy Team Tuesday! 🏈💙

Good evening, Mount Auburn Mustang Families!

Tomorrow, Tuesday, October 20th, we will celebrate Trustworthiness! 💚💙

👕 Dress-Up Reminder: Students are encouraged to wear a team shirt, college shirt, or jersey to show their team spirit!

Let’s show everyone that Mustangs are trustworthy, dependable, and team players! 🏆
⸻ ⸻ ⸻ ⸻ ⸻

📣 ¡RECORDATORIO: Semana del Espíritu – ¡Martes de Equipo Confiable! 🏈💙

¡Buenas tardes, familias de Mount Auburn!

Mañana, martes 20 de octubre, celebraremos el valor de la Confiabilidad. 💚💙

👕 Recordatorio de vestimenta: ¡Animamos a los estudiantes a usar una camiseta de su equipo favorito, una camiseta universitaria o un jersey para demostrar su espíritu de equipo!

¡Demostremos que los Mustangs somos confiables, responsables y sabemos trabajar en equipo! 🏆

10/18/2026

📣✨ MOUNT AUBURN STEAM ACADEMY FAMILIES! ✨📣

Our Weekly Family Newsletter is HERE! 🎉📰

Please take a few minutes to read the ENTIRE newsletter to stay up to date on important school announcements, upcoming events, reminders, and everything happening at Mount Auburn STEAM Academy!

📌 Don’t miss out on important information! Reading the newsletter helps you stay connected, plan ahead, and stay involved in your child’s education.

🔗 Read this week’s newsletter here: https://app.smore.com/n/nger4

Thank you for your continued support and partnership! Together, we make a difference!
______________________________

📣✨ ¡FAMILIAS DE MOUNT AUBURN STEAM ACADEMY! ✨📣

¡Ya está aquí nuestro boletín informativo semanal para las familias! 🎉📰

¡Por favor, tómense unos minutos para leer el boletín COMPLETO y mantenerse al tanto de anuncios escolares importantes, próximos eventos, recordatorios y todo lo que sucede en Mount Auburn STEAM Academy!

📌 ¡No se pierdan información importante! Leer el boletín les ayuda a mantenerse conectados, planificar con antelación y participar en la educación de sus hijos.

🔗 Lean el boletín de esta semana aquí: https://app.smore.com/n/nger4

¡Gracias por su apoyo y colaboración constantes! ¡Juntos, marcamos la diferencia!

10/16/2026

📢 Families, we want to hear from you!

Please review the attached flyers and take a few minutes to complete the survey. Your feedback is important and will help Dallas ISD better support our students, families, and school community.

🔗 Complete the survey here:
https://dallasisd.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_0VuZYvFrvE7LLIa

Thank you for your time and participation!
______________________________________
📢 ¡Familias, queremos conocer su opinión!

Por favor, revisen los volantes adjuntos y dediquen unos minutos a completar la encuesta. Sus comentarios son muy importantes y ayudarán a Dallas ISD a brindar un mejor apoyo a nuestros estudiantes, familias y comunidad escolar.

🔗 Complete la encuesta aquí:
https://dallasisd.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_0VuZYvFrvE7LLIa

¡Gracias por su tiempo y participación!

10/16/2026

🌟 Character Counts Spirit Week is Coming! Oct 19–23 🌟

Get ready to show your Mustang pride! Next week (October 19th–23rd), Mount Auburn STEAM Academy will be celebrating Character Counts Spirit Week!

Here is the dress-up schedule for each day:

-Monday, Oct. 19 – Respect: "Roaring for Respect" 🦁 — Wear animal print to show you're roaring for respect!
-Tuesday, Oct. 20 – Trustworthiness: "Trustworthy Team Tuesday" ⚽ — Wear your favorite team or college shirt/jersey!
-Wednesday, Oct. 21 – Citizenship: "Celebrating our Citizens" 👩‍🚒👨‍⚕️ — Dress up as your dream career!
-Thursday, Oct. 22 – Responsibility: "Responsible Rockstars" 🎸 — Dress up like a rockstar!
-Friday, Oct. 23 – Caring: "Caring for our Community" ❤️ — Wear your red Mount Auburn T-shirt to support our Woodrow Wilson High School feeder!

We can’t wait to see all the fun outfits! Check out the flyer attached for details. 🌟
__________________________________________
🌟 ¡Se acerca la «Semana del Espíritu: El Valor del Carácter» (Character Counts Spirit Week)! Del 19 al 23 de octubre 🌟

¡Prepárense para mostrar su orgullo «Mustang»! La próxima semana (del 19 al 23 de octubre), ¡la Mount Auburn STEAM Academy celebrará la «Semana del Espíritu: El Valor del Carácter»!

Aquí tienen el calendario de vestimenta para cada día:

- Lunes, 19 de octubre – Respeto: «Rugiendo por el respeto» 🦁 — ¡Vistan algo con estampado de animales para demostrar que rugen por el respeto!
- Martes, 20 de octubre – Confiabilidad: «Martes de equipos confiables» ⚽ — ¡Vistan la camiseta o el uniforme de su equipo deportivo o universidad favorita!
- Miércoles, 21 de octubre – Ciudadanía: «Celebrando a nuestros ciudadanos» 👩‍🚒👨‍⚕️ — ¡Vístanse representando la profesión de sus sueños!
- Jueves, 22 de octubre – Responsabilidad: «Estrellas de rock responsables» 🎸 — ¡Vístanse como una estrella de rock!
- Viernes, 23 de octubre – Solidaridad/Cuidado: «Cuidando a nuestra comunidad» ❤️ — ¡Vistan su camiseta roja de Mount Auburn para apoyar a nuestra escuela asociada, la Woodrow Wilson High School!

¡Estamos ansiosos por ver todos sus divertidos atuendos! Consulten el folleto adjunto para obtener más detalles. 🌟