Martha Turner Reilly Elementary School

Welcome to Week 38!

Links to the newsletter are below:

http://tiny.cc/RN38Eng
http://tiny.cc/RN38Spa

¡Bienvenidos a la semana 38!

Los enlaces al boletín informativo se encuentran a continuación:

http://tiny.cc/RN38Eng
http://tiny.cc/RN38Spa

Spa_El Stampede Newsletter 38.pdf

Voly link: https://dallasisd.voly.org/opportunity/preview.html?id=117856

🥳 Reilly Fiesta: Friday, 4:30 PM – 6:30 PM
Join us after Field Day for a huge community celebration!
Details: The event is FREE to attend, and there will be food available for purchase! 🌭🥤
Activities: Inflatables, petting zoo, yard games, BOGO Book Fair, and Lost & Found.
Resources: Parkland Hospital, Agape Clinic, Levine’s Uniforms, Lochwood Library, and Boys & Girls Club.
Registration Help: Staff will be on-site with tablets to help you register for next year! Please bring all required documents.

🥳 Fiesta de Reilly: viernes, 4:30 PM – 6:30 PM ¡Acompáñenos después del Día de Campo para una gran celebración comunitaria!
Detalles: La entrada al evento es GRATUITA y ¡habrá comida a la venta! 🌭🥤
Actividades: Inflables, zoológico interactivo (petting zoo), juegos de jardín, Feria del Libro (compra uno y llévate otro gratis) y objetos perdidos (Lost & Found).
Recursos: Hospital Parkland, Clínica Agape, Uniformes Levine’s, Biblioteca Lochwood y Boys & Girls Club.
Ayuda con la Inscripción: El personal estará presente con tabletas para ayudarle con la inscripción del próximo año. Por favor, traiga todos los documentos necesarios.

Come see our first annual Reilly Art Show. This event shows off kids' artwork as they are displayed and celebrated throughout the school! This mini art gallery is made just for young artists showcasing their creativity and help build confidence. Come out to support our young artists!

Vengan a ver nuestra primera Exposición Anual de Arte Reilly. ¡Este evento exhibe las obras artísticas de los niños, las cuales se muestran y celebran por toda la escuela! Esta mini galería de arte ha sido creada especialmente para que los jóvenes artistas muestren su creatividad y para ayudarles a fortalecer su confianza. ¡Vengan a apoyar a nuestros jóvenes artistas!

Don't miss out on the fun!

Swing by Lochwood Branch Library this month for awesome activities and events for all ages. From LBLF' Spring Book sale fundraiser to Star Wars Day activities we're here to brighten up your May.

Plus, now through the 23rd you can help shape the future of Storytimes at Lochwood Branch by completing our quick survey.

Whether you currently bring a child/children to one of our storytimes, have in the past, or just have something you'd like to share, we'd love to hear from you! Input from the survey will be used to adjust and improve our storytimes, including making adjustments to times and dates as needed starting in September.

You can find the survey via the QR code in the image below, or by following this link: https://forms.cloud.microsoft/g/vvXyHx2ryX

🗓️ Quick Reminder: No School Tomorrow!

Mighty Rams Fam:

Enjoy your extra day off! There is no school tomorrow, Monday, May 4th. We look forward to seeing everyone back on campus bright and early—and on time—this Tuesday, May 5th!

🍎 Appreciation Week is Here!

This week is all about celebrating the amazing team that supports our students every day:

• 👩‍🏫 Teacher Appreciation Week: Join us all week long (May 4th–8th) in showering our incredible teachers with love and gratitude!

• 🩺 School Nurse Day: A special shout-out to our wonderful nurse on Wednesday, May 6th!

Thank you for helping us celebrate the heart of our school! 🔴🔵⚪️

🗓️ Recordatorio: ¡Mañana No Hay Clases!

Familias de Reilly:

¡Disfruten su día libre! Mañana lunes, 4 de mayo, no habrá clases. Los esperamos de regreso el martes, 5 de mayo, puntuales y listos para aprender.

🍎 ¡Semana de Agradecimiento!

Esta semana celebramos al equipo que apoya a nuestros estudiantes:

• 👩‍🏫 Semana del Maestro: ¡Acompáñenos toda la semana (4 al 8 de mayo) a celebrar a nuestros maestros!

• 🩺 Día de la Enfermera Escolar: Un agradecimiento especial para nuestra enfermera este miércoles, 6 de mayo.

¡Gracias por ayudarnos a celebrar a nuestro gran personal! 🔴🔵⚪️

REMINDER: Dallas ISD schools will be closed Monday, May 4.

Moana Jr. Tickets on Sale Now!

Able to volunteer time or help with donations? We would be so grateful!

Moana Jr. Show Volunteers Sign Up

https://www.signupgenius.com/go/904044DAEAB2EA3FF2-63812514-moana #/

Moana Jr. Show Concession Donations Sign Up

https://www.signupgenius.com/go/904044DAEAB2EA3FF2-63815203-moana #/

Nicole Yeager Mulupi