10/09/2026
🇹🇼🤝🇺🇸 台灣與堪薩斯州簽署經貿合作瞭解備忘錄（MOU），攜手開啟合作新篇章！🇹🇼🤝🇺🇸
台灣與堪薩斯州經貿合作再添重要里程碑！🎉
堪薩斯州陶然（David Toland）副州長兼商務廳廳長，今（10月8日）上午代表凱莉（Laura Kelly）州長，於堪薩斯州政府與黃虹慧總領事分別代表堪薩斯州與台灣簽署經貿合作瞭解備忘錄（MOU），象徵台堪經貿夥伴關係邁向更緊密、更具體的新階段！
堪州眾議長Daniel Hawkins、眾院多數黨領袖Chris Croft議員、參議員Brenda Dietrich、眾議員Pat Proctor等人及多名堪州僑胞特別與會，一同見證台堪佳事！
黃總領事致詞表示，台灣與堪州透過簽署MOU，共同開啟經貿合作的新篇章，為台堪企業創造更多機會，也為雙方人民帶來共享繁榮。 她並盼未來能有更多台灣企業赴堪薩斯州投資、拓展事業版圖，深化雙方產業鏈結。
陶然副州長表示，過去一年內他曾兩度訪台考察商機，持續推動深化台堪友好關係，並為雙方企業合作開創新機。他強調，堪州熱烈歡迎台灣企業、投資人及合作夥伴來探索堪州所提供的各項商機！ 🇹🇼❤️🇺🇸
他也指出，今天的MOU簽署不是終點，而是台堪夥伴關係更加強韌的新起點！🥂💪
此次MOU將聚焦於多項具高度發展潛力的合作領域，包括：航太、航空、先進空中運輸、生醫及動物健康、精準農業、物流與配送。
台灣的創新與製造實力，將與堪薩斯州的產業優勢及投資環境共創更多互惠互利合作！✨
台灣🇹🇼 × 堪薩斯州🇺🇸
從今天開始，攜手創造更多雙贏機會！
🇹🇼🤝🇺🇸 A New Chapter of Partnership-Taiwan and Kansas Sign Economic Cooperation MOU 🇹🇼🤝🇺🇸
A major milestone for Taiwan–Kansas economic cooperation! 🎉
On October 8, Kansas Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland, representing Governor Laura Kelly, signed a Memorandum of Understanding (MOU) on Economic Cooperation with Director General Debby Huang , representing Taiwan, at the Kansas State Capitol. The signing marks a significant new chapter in the growing economic partnership between Taiwan and Kansas.
Kansas House Speaker Daniel Hawkins, House Majority Leader Chris Croft, Senator Brenda Dietrich, Representative Pat Proctor, and members of the Taiwanese American community in Kansas joined the signing ceremony to celebrate this important milestone and witness another great moment in Taiwan–Kansas relations!
DG Huang emphasized that the MOU represents an important step forward in deepening economic ties between Taiwan and Kansas:
“Through this MOU, Taiwan and Kansas are opening a new chapter in our economic partnership—creating opportunities for our businesses and shared prosperity for our people.”
She also expressed her hope that the agreement will encourage more Taiwanese companies to invest in Kansas, creating new connections between the two economies and further expanding opportunities for bilateral trade and investment.
LG Toland highlighted that he has personally visited Taiwan twice over the past year to explore business opportunities. Each visit, he said, has further strengthened the relationship between Taiwan and Kansas and opened new doors for commercial cooperation.
“We welcome Taiwanese businesses, investors, and partners to explore the opportunities Kansas has to offer. Today’s signing is not an ending—it is the beginning of an even stronger partnership between Kansas and Taiwan.”
The MOU identifies several key areas for future cooperation, including aerospace, aviation, advanced air mobility, biomedical and animal health, precision agriculture and logistics and distribution.
Taiwan’s strengths in technology, manufacturing, and innovation complement Kansas’s strong industrial base and business-friendly environment.
Taiwan 🇹🇼 × Kansas 🇺🇸�Together, we are building new opportunities for businesses and shared prosperity! 🤝
