Colorado Immigrant Rights Coalition - CIRC

🚨🚨Governor Polis has vetoed Senate Bill 26-005. Just one day after declaring June as Immigrant Heritage Month, he chose to turn his back on our community. Let Governor Polis know we see this betrayal. Call his office at 303-866-2471 or email him at [email protected].
____________
🚨🚨El gobernador Polis ha vetado el proyecto de ley del Senado 26-005. Tan solo un día después de declarar junio como el Mes de la Herencia Inmigrante, ha dado la espalda a nuestra comunidad. Queremos que el gobernador Polis nos escuche. Llame a su oficina al 303-866-2471 o envíele un correo electrónico a [email protected].

A couple of years ago, Colorado became the epicenter of a media firestorm after rumors erupted claiming that gangs were taking over the city of Aurora. In response, the Colorado Immigrant Rights Coalition launched a storytelling campaign to counter harmful myths and help working-class Coloradans understand the real lives of their newly arrived neighbors. Yet as the campaign unfolded, organizers quickly realized teaching people the truth about what happened in Aurora went far beyond just sharing stories. Read more about our campaign at the Colorado Times Recorder.

There is a real risk that Governor Polis will not sign SB26-005 into law. This is a crucial bill that would bring accountability and dignity to all Coloradans. Please join us in urging Governor Polis to sign the bill by giving him a call at 303-866-2471.
___________
Existe un riesgo real de que el gobernador Polis no promulgue la ley SB26-005. Este es un proyecto de ley crucial que brindaría responsabilidad y dignidad a todos los habitantes de Colorado. Únase a nosotros para instar al gobernador Polis a que firme el proyecto de ley llamándolo al 303-866-2471.

There is a real risk that Governor Polis will not sign SB26-005 into law. This is a crucial bill that would bring accountability and dignity to all Coloradans. Please join us in urging Governor Polis to sign the bill by sending him an email using the QR code or by visiting bit.ly/signbills.
___________
Existe un riesgo real de que el gobernador Polis no promulgue la ley SB26-005. Este es un proyecto de ley crucial que brindaría responsabilidad y dignidad a todos los habitantes de Colorado. Únase a nosotros para instar al gobernador Polis a que firme la ley enviándole un correo electrónico mediante el código QR o visitando bit.ly/signbills.

USCIS is sitting on DACA renewal applications and our neighbors are left waiting months for protections they've already earned.

Swipe for what's happening and the steps you can take right now to stay protected while we take action together.

You are not alone. We've got your back. ✊

📲 Text HOME IS HERE to 787-57 to stay updated and RSVP for our “Navigating DACA Renewal Delays Together Community Call” on Wednesday May 6th at 7pm EST or sign up here: https://unitedwedre.am/DACADelaysCall

Looking for ways to support our community? Join us for a statewide virtual Docuteam training on Saturday, June 13th 10AM-3PM! As a Docuteam volunteer, you will meet with and document the stories of directly impacted individuals. The role of the documenter is to empower individuals by connecting them to resources, strategizing ideas on how to proceed with their cases and helping uplift their stories.

⚠ Note: Volunteers must speak a second language other than English, as they will be working closely with directly impacted individuals.

Register here or using the link in bio 🔗: bit.ly/VirtualDocuTeamTraining
________________
¿Buscas maneras de apoyar a nuestra comunidad? ¡Únase a nosotros para una capacitación virtual estatal de Docuteam el sábado 13 de junio de 10AM a 3PM! Como voluntario de Docuteam, te reunirás con personas directamente afectadas y documentarás sus historias. La función del documentador es empoderar a la personas, conectándolas con recursos, desarrollando estrategias para sus casos y ayudando a elevar sus historias.

⚠ Nota: Los voluntarios deben hablar un segundo idioma que no sea inglés, ya que trabajarán en estrecha colaboración con personas directamente afectadas.

Regístrate aquí o usando el enlace en la biografía 🔗: bit.ly/VirtualDocuTeamTraining

From the bottom of our hearts, thank you to everyone who joined us last night for From Many Paths, One Home: The Colorado Story. It’s long past time we reclaim the narrative on immigration. Together, we can help working people across the country understand the truth about our immigration system.

De todo corazón, gracias a todos los que nos acompañaron anoche en la proyección de De Distintos Caminos, Un Mismo Hogar: La Historia de Colorado. Ya es más que hora de que recuperemos el control de la narrativa sobre la inmigración. Juntos, podemos ayudar a los trabajadores de todo el país a entender la verdad sobre nuestro sistema migratorio.

Over the span of six months, the CORRN hotline received 474 calls, with a majority of the calls coming from concerned community members. With ICE sightings in 51 different cities across the state, community members are taking initiative and stepping up to protect each other. Please call the 24/7 bilingual hotline at 1-844-864-8341 to report a potential ICE incident or to get connected with a docuteam member.

Donate to our Emergency Fund to support immigrant families impacted by unprecedented levels of immigration enforcement and detention by going to bit.ly/CIRCemergencyfund. You can also take action by purchasing your very own CIRC merch at bit.ly/CIRCMerch, with all proceeds going towards the Emergency Fund.
__________
En un lapso de seis meses, la línea directa de CORRN recibió 474 llamadas, la mayoría de ellas de miembros de la comunidad preocupados. Ante la presencia de agentes de ICE en 51 ciudades del estado, los miembros de la comunidad están tomando la iniciativa y actuando para protegerse mutuamente. Llame a la línea directa bilingüe, disponible las 24 horas, al 1-844-864-8341 para reportar un posible incidente con ICE o para comunicarse con un miembro del equipo de documentación.

Done a nuestro Fondo de Emergencia para apoyar a las familias inmigrantes afectadas por niveles sin precedentes de control migratorio y detención en bit.ly/CIRCemergencyfund. También puede colaborar comprando artículos de CIRC en bit.ly/CIRCMerch; todas las ganancias se destinarán al Fondo de Emergencia.

Join us for a virtual naturalization info session Tuesday, June 2nd 6:00-7:30pm! We will go over steps, benefits, requirements, and risks of applying for citizenship. There will also be a free presentation and Q&A with an attorney.

Register here or using the link in our bio: bit.ly/CIRCnatzinfo0602
__________________
Acompáñenos a una sesión informativa virtual sobre naturalización el junio 2 de martes, de 6:00 a 7:30pm. Repasaremos los pasos, beneficios, requisitos y riesgos de solicitar la ciudadanía. También habrá una presentación gratuita y una sesión de preguntas y respuestas con un abogado.

Regístrate aquí o usando el enlace en nuestra biografía: bit.ly/CIRCnatzinfo0602