Imperial County Public Health Department

10/13/2026

The Binational Infectious Disease Surveillance (BIDS) program, part of the CDC's Southern Border Health and Migration Branch, partners with the California Department of Public Health and the Imperial County Public Health Department to strengthen the detection, reporting, and prevention of infectious diseases along the U.S.–Mexico border.

Through these collaborative efforts, the BIDS program (ICPHD-BIDS) works to improve health and quality of life in the border region by implementing initiatives that enhance coordinated binational public health surveillance and response.

To learn more about the BIDS program, visit icphd.org/bids or call (442) 265-1444.
---
El Programa Binacional de Vigilancia de Enfermedades Infecciosas (BIDS, por sus siglas en inglés), que forma parte de la División de Salud y Migración de la Frontera Sur del CDC, colabora con el Departamento de Salud Pública de California y el Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial. Juntos, trabajan para fortalecer la detección, la notificación, y prevención de enfermedades infecciosas a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos.

A través de esta colaboración, el programa de BIDS trabaja para mejorar la salud y calidad de vida de nuestra región fronteriza mediante la implementación de iniciativas binacionales que fortalecen la vigilancia y respuesta coordinada de salud pública.

Para aprender más sobre nuestro Programa de BIDS, visite icphd.org/bids-es o llame al (442) 265-1444.

10/13/2026

October is Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) Awareness Month. Together, we can raise awareness and share life-saving safe sleep practice for infants.

For more information, contact your local SIDS Coordinator at (442) 265-1896 or email [email protected]

--

Octubre es el Mes de Concientización sobre el Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SIDS, por sus siglas en inglés). Juntos, podemos crear conciencia y compartir prácticas de sueño seguro que pueden ayudar a proteger la vida de los bebés.

Para obtener más información, comuníquese con el coordinador local de SIDS al (442) 265-1896 o envíe un correo electrónico a [email protected]

10/12/2026

🛡️ Ask your health care provider whether the RSV vaccine is recommended for you! 🩺 Vaccination can help reduce the risk of serious illness from RSV.

🔗 For more information, visit:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/RSV.aspx
---
🛡️ ¡Pregúntele a su médico si la vacuna contra el VRS es recomendable para usted! 🩺 La vacunación puede ayudar a reducir el riesgo de enfermarse gravemente a causa del VRS.

🔗 Para más información, visite:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/RSV.aspx

10/12/2026

After the rain, don’t let standing water remain! Dump and drain any standing water around your home to help prevent mosquitoes from breeding.
---
Después de la lluvia, ¡no deje que el agua se quede estancada! Vacíe y drene cualquier agua acumulada alrededor de su casa para ayudar a prevenir la reproducción de mosquitos.

10/12/2026

10/01/2026

📢 We invite the Westmorland Community to our Flu Vaccination Clinic

Please wear clothing with short sleeves to make vaccine administration easier.

💵 Flu vaccine: $2.00
📆October 6th, 2026
⏰3:00 pm – 6:00 pm
📍Westmorland Elementary School 200 South C St. Westmorland, CA
For more information, please visit icphd.org or call 442-265-6700
--
📢 Invitamos a la comunidad de Westmorland a nuestra clínica de vacunación contra la gripe

Por favor, use ropa de manga corta para facilitar la aplicación de la vacuna.

💵Vacuna contra la influenza: $2.00
📆6 de octubre de 2026
⏰3:00 pm – 6:00 pm
📍 Escuela primaria de Westmorland 200 South C. St. Westmorland, CA

Para obtener más información, visite: icphd.org o llame al 442-265-6700

10/01/2026

Keep your family healthy and reduce the spread of respiratory viruses like flu, COVID-19, and RSV by following these tips:

- Stay up to date on your flu and COVID-19 vaccines, and RSV protection.
- Stay home and test if you are sick.
- Talk to a health care provider about prescription treatments if you test positive for flu or COVID-19.
- Wash your hands frequently.
- Cover your coughs and sneezes.
- Consider wearing a mask for an extra layer of protection in crowded indoor spaces.

Learn more about respiratory virus protection: go.cdph.ca.gov/respiratory-viruses
---
Mantenga a su familia saludable y reduzca la propagación de virus respiratorios como la gripe, el COVID-19 y el VRS siguiendo estos consejos:

- Manténgase al día con sus vacunas contra la gripe y el COVID-19 y la protección contra el VRS.
- Quédese en casa y hágase una prueba si está enfermo.
- Si da positivo en una prueba de gripe o COVID-19, consulte con un proveedor de atención médica sobre tratamientos recetados.
- Lávese las manos con frecuencia.
- Cúbrase la boca y la nariz al toser o estornudar.
- Considere usar un cubrebocas como protección adicional en espacios cerrados con mucha gente.

Obtenga más información sobre cómo protegerse de los virus respiratorios: go.cdph.ca.gov/respiratory-viruses

09/28/2026

Rabies is 100% preventable—but only with timely action.

This World Rabies Day, help protect your family and pets by keeping rabies vaccinations up to date. Vaccinating your pets helps stop the spread of rabies and keeps our community safe.

Visit our webpage for information about rabies vaccination clinics! icphd.org/pet-health
---
La rabia es 100% prevenible — pero solo si se actúa a tiempo.

En este Día Mundial contra la Rabia, ayude a proteger a su familia y a sus mascotas manteniendo al día las vacunas contra la rabia. Vacunar a sus mascotas ayuda a prevenir la transmisión de la rabia y a mantener segura a nuestra comunidad.

¡Visite nuestra página web para obtener información sobre las clínicas de vacunación contra la rabia! icphd.org/salud-de-mascotas

09/26/2026

Happy Environmental Health Day! 🌿

Healthy communities start with a healthy environment. This Environmental Health Day, we’re recognizing the important work that helps keep Imperial County safe—from food and water safety to waste management, public pools, disease prevention, and animal care.

Together, we can protect our environment, reduce health risks, and build a healthier community for everyone. 💚
---
¡Feliz Día de la Salud Ambiental! 🌿

Las comunidades sanas comienzan con un medio ambiente saludable. En este Día de la Salud Ambiental, reconocemos el importante trabajo que ayuda a mantener seguro al Condado de Imperial, desde la seguridad alimenticia y del agua, hasta las piscinas públicas, el manejo de residuos, la prevención de enfermedades y el cuidado de los animales.

Juntos, podemos proteger nuestro medio ambiente, reducir los riesgos para la salud y construir una comunidad más saludable para todos. 💚