Alachua County Ready en Español

04/23/2026

No hay mucho que podemos hacer para controlar la naturaleza, pero SI podemos controlar nuestras acciones en prevenir incendios forestales. Las prohibiciones de quema existen para la prevencion. Permanezca en vigilancia extrema y ponga de su parte para controlar la prolongacion de estos incendios.

04/21/2026

El Condado de Alachua Declara un Estado de Emergencia Local en Respuesta a Incendios Forestales Activos

El Condado de Alachua ha declarado un Estado de Emergencia en respuesta a incendios forestales dentro del condado que no han sido contenidos en su totalidad. La declaración tiene como objetivo ayudar al gobierno del condado a asignar recursos rápidamente, ejecutar planes de respuesta de emergencia y proteger vidas y propiedades.

La proclamación de emergencia entró en vigor a la 1:00 p.m. del 20 de abril de 2026 y permanecerá vigente durante siete días, a menos que sea extendida o finalizada mediante acciones posteriores.

Si bien el Departamento de Bomberos y Rescate de la Ciudad de Gainesville continúa siendo la agencia principal a cargo de la respuesta a los incendios dentro de la ciudad, esta declaración permitirá al condado brindar un mejor apoyo en este esfuerzo. También permitirá al Condado de Alachua responder de manera más efectiva al incendio en la Carretera Estatal 26 y a cualquier nuevo incendio.

Funcionarios del condado indicaron que la declaración permitirá responder de manera más eficiente a medida que evolucionen las condiciones y, de ser necesario, emitir órdenes de evacuación y abrir refugios para trasladar a los residentes fuera de peligro.

Bajo esta declaración, el condado podrá suspender ciertos procedimientos y formalidades con el fin de responder más rápidamente a la amenaza de incendios forestales. Esto incluye acciones relacionadas con obras públicas, contratos, obligaciones financieras, contratación temporal, alquiler de equipos, adquisición y distribución de suministros y materiales, y el uso de fondos públicos.

La proclamación también autoriza a la administradora del condado, o a su designada, a ejercer los poderes de emergencia permitidos bajo la ley de Florida durante la duración de la emergencia, incluyendo medidas consideradas necesarias para reducir el riesgo de pérdida de vidas, lesiones, daños y pérdidas de propiedad en el Condado de Alachua.

Esta declaración refleja la intención del condado de actuar con rapidez y decisión en respuesta a la amenaza de incendios forestales, fortalecer las operaciones de emergencia y asegurar que haya recursos disponibles para proteger a la comunidad.

Para más información, comuníquese con el Director de Comunicaciones del Condado de Alachua, Mark Sexton, al 352-264-6979 o por correo electrónico a [email protected] .

02/20/2026

Condado amplía prohibición de quema, Gobernador declara estado de emergencia

Tras revisar las condiciones actuales de incendios forestales en el condado de Alachua y consultar con funcionarios estatales, se ha ampliado la prohibición obligatoria de quemas en todo el condado, que permanecerá en vigor hasta el 27 de febrero de 2026.

Se insta a los residentes a extremar la precaución, ya que las condiciones de sequía siguen aumentando significativamente el riesgo de incendios forestales en toda nuestra comunidad.

En respuesta al empeoramiento de las condiciones de sequía y al aumento de la actividad de incendios forestales en todo el estado, el gobernador Ron DeSantis ha emitido Orden Ejecutiva 26-33, en la que declara el estado de emergencia que incluye al Condado de Alachua. La orden reconoce la creciente amenaza de incendios forestales como consecuencia de las condiciones de sequía extrema en toda Florida.

A nivel local, la sequedad del suelo, el estrés de la vegetación y el riesgo elevado de incendios han creado condiciones peligrosas en todo el condado. Como resultado, la prohibición de quemas en todo el condado sigue en vigor.

La prohibición de quemas prohíbe todas las quemas al aire libre no autorizadas, incluyendo:

Fogatas y hogueras.
Quemas controladas no autorizadas.
Quema de basura doméstica o del jardín.
Quema de residuos orgánicos o de construcción.
Encendido de fuegos artificiales.

Solo se aplican exenciones limitadas, como el uso de pequeñas barbacoas o actividades realizadas con una autorización válida para quemas emitida por el estado.

Las autoridades enfatizan que quemar sin autorización durante la prohibición es ilegal. Cualquier persona que viole la prohibición de quemar puede ser considerada responsable financieramente por todos los daños causados por un incendio resultante, incluidos los costos totales de los esfuerzos de extinción y control de incendios forestales. Estos costos pueden ser considerables.

Se insta a los residentes a:

Cumplir plenamente con la prohibición de quemas en todo el condado.
Evitar cualquier actividad que pueda generar chispas o llamas abiertas.
Extinguir y desechar adecuadamente los ci*******os y los materiales para fumar.

Informar inmediatamente sobre cualquier humo o incendio forestal llamando al 911. La notificación temprana puede evitar que un pequeño incendio se convierta en un gran incendio forestal.

Se seguirá vigilando de cerca la situación y se proporcionará información actualizada según sea necesario. Se anima a los residentes a que se inscriban en las alertas de emergencia en AlertAlachua.com.

Ver el aviso de prohibición de quemas del Condado. Puede traducir la página usando la extensión de Google Translate y seleccionando Español.

Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de Bomberos del Condado de Alachua en el 352-384-3101.

02/14/2026

Please avoid the area

🔔 UPDATE 🔔

One person believed to be involved in this incident has been detained.

Continue to avoid the area.

‼️ Active Incident at Oaks Mall ‼️

The Alachua County Combined Communications Center received multiple calls from the Oaks Mall reporting that shots had been fired inside of the mall.

Numerous resources from both the Gainesville Police Department and Alachua County Sheriff's Office have responded.

Law enforcement on scene has confirmed that a gunshot was fired inside of the mall, but at this time there are no reported injuries.

GPD Officers and ASO Deputies are still working to clear the mall of any further threats.

Please avoid the area.

02/13/2026

Condado amplía prohibición de quema, Gobernador declara estado de emergencia

Tras revisar las condiciones actuales de incendios forestales en el condado de Alachua y consultar con funcionarios estatales, se ha ampliado la prohibición obligatoria de quemas en todo el condado, que permanecerá en vigor hasta el 20 de febrero de 2026.

Se insta a los residentes a extremar la precaución, ya que las condiciones de sequía siguen aumentando significativamente el riesgo de incendios forestales en toda nuestra comunidad.

En respuesta al empeoramiento de las condiciones de sequía y al aumento de la actividad de incendios forestales en todo el estado, el gobernador Ron DeSantis ha emitido Orden Ejecutiva 26-33, en la que declara el estado de emergencia que incluye al Condado de Alachua. La orden reconoce la creciente amenaza de incendios forestales como consecuencia de las condiciones de sequía extrema en toda Florida.

A nivel local, la sequedad del suelo, el estrés de la vegetación y el riesgo elevado de incendios han creado condiciones peligrosas en todo el condado. Como resultado, la prohibición de quemas en todo el condado sigue en vigor.

La prohibición de quemas prohíbe todas las quemas al aire libre no autorizadas, incluyendo:

Fogatas y hogueras.
Quemas controladas no autorizadas.
Quema de basura doméstica o del jardín.
Quema de residuos orgánicos o de construcción.
Encendido de fuegos artificiales.

Solo se aplican exenciones limitadas, como el uso de pequeñas barbacoas o actividades realizadas con una autorización válida para quemas emitida por el estado.

Las autoridades enfatizan que quemar sin autorización durante la prohibición es ilegal. Cualquier persona que viole la prohibición de quemar puede ser considerada responsable financieramente por todos los daños causados por un incendio resultante, incluidos los costos totales de los esfuerzos de extinción y control de incendios forestales. Estos costos pueden ser considerables.

Aunque se pronostican lluvias para este fin de semana, no serán suficientes para mejorar significativamente las condiciones de sequía o reducir el peligro de incendios forestales. La vegetación sigue estando muy seca y el riesgo de incendios continuará incluso después de que termine la lluvia.

Se insta a los residentes a:

-Cumplir plenamente con la prohibición de quemas en todo el condado.
-Evitar cualquier actividad que pueda generar chispas o llamas abiertas.
-Extinguir y desechar adecuadamente los ci*******os y los materiales para fumar.
-Informar inmediatamente sobre cualquier humo o incendio forestal llamando al 911. La notificación temprana puede evitar que un pequeño incendio se convierta en un gran incendio forestal.

Se seguirá vigilando de cerca la situación y se proporcionará información actualizada según sea necesario. Se anima a los residentes a que se inscriban en las alertas de emergencia en AlertAlachua.com.

Ver el aviso de prohibición de quemas del Condado. Puede traducir la página usando la extensión de Google Translate y seleccionando Español.

Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de Bomberos del Condado de Alachua en el 352-384-3101.

02/06/2026

EL CONDADO DE ALACHUA TIENE DOS CASOS CONFIRMADOS DE SARAMPIÓN.

Qué puede hacer ahora:

1) Prevenir.
El sarampión es muy contagioso y se transmite por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. El virus puede permanecer infeccioso en el aire y en las superficies hasta dos horas.

La CDC afirman que la mejor protección contra el sarampión es la vacunación:

• Vacúnese. La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) es la mejor manera de prevenir el sarampión.
• Los niños pueden recibir la vacuna MMRV, que también protege contra la varicela.
• Dos dosis son aproximadamente un 97 % eficaces para prevenir el sarampión.
• La mayoría de las personas vacunadas con MMR o MMRV estarán protegidas de por vida, y las altas tasas de vacunación han hecho que estas enfermedades sean mucho menos comunes en los Estados Unidos.

Preguntas frecuentes sobre el sarampión de UF Health: https://ufhealth.org/2026-measles

Información sobre el sarampión de los CDC: https://www.cdc.gov/measles/vaccines/index.html

Si desea vacunarse, consulte a su proveedor de atención médica personal. También puede recibir la vacuna sin costo alguno a través del Departamento de Salud de Florida en el condado de Alachua: 352-334-7900.

2) Esté atento a los síntomas.
Si no está completamente vacunado, comuníquese con su proveedor de atención médica si presenta sarpullido y/o fiebre alta (a menudo superior a 101 °F / 38,3 °C) junto con otros síntomas del sarampión, tales como:

• tos
• secreción nasal
• fatiga
• dificultad para respirar
• ojos rojos y llorosos

Los síntomas suelen aparecer entre 5 y 14 días después de la exposición, pero pueden tardar hasta 21 días en desarrollarse.

3) Aíslese y llame antes de buscar atención médica.
Si cree que puede tener sarampión:
• Evite el contacto con otras personas y llame primero a un proveedor de atención médica.
• No acuda a una clínica, centro de urgencias o sala de emergencias sin llamar antes, para que se puedan tomar medidas para proteger a otros pacientes y al personal.

Para determinar la forma más segura de buscar atención médica, llame a:
• Su proveedor de atención primaria, o
• Centro de atención médica para estudiantes de la UF (estudiantes): 352-392-1161, o
• Departamento de Salud de Florida en el condado de Alachua: 352-334-7900

Si los síntomas empeoran y cree que se trata de una emergencia médica, llame al 911. Informe al operador si sospecha o tiene confirmado que se trata de sarampión.

4) Considere las opciones posteriores a la exposición.
Si ha sido expuesto y no está inmunizado, recibir la vacuna triple vírica en las 72 horas siguientes a la exposición puede ayudarle a protegerse. Consulte esta opción con su médico.

Las personas que no son inmunes pueden correr el riesgo de desarrollar sarampión hasta 21 días después de la exposición. No existe una cura específica; la atención se centra en los medicamentos y el apoyo para ayudar a controlar los síntomas.

01/30/2026

El frío persistirá y empeorará este fin de semana y la próxima semana. Ahora es el momento de prepararse. Incluso los períodos cortos de frío pueden afectar a las personas, las mascotas, las plantas, los hogares y los negocios.

Siga las 5 P de la preparación para el frío para mantenerse a salvo:

Protege a las personas: Vístase con capas de ropa abrigada, incluyendo gorros y guantes, y compruebe que los vecinos mayores, los niños pequeños y cualquier persona que pueda necesitar ayuda adicional para mantenerse caliente estén bien.

Protege a las mascotas: Mantenga a las mascotas en el interior siempre que sea posible. Si las mascotas deben permanecer fuera, asegúrese de que tengan un refugio cálido y seco y acceso a agua sin hielo.

Protege las plantas: Cubra las plantas sensibles al frío con tela u otro material protector para protegerlas de las temperaturas bajo cero.

Protege las tuberías: Cubra las tuberías expuestas y deje que los grifos exteriores goteen lentamente para evitar que se congelen y revienten.

Practica la seguridad contra incendios: Utilice las fuentes de calefacción de forma segura. Nunca utilice parrillas o dispositivos que quemen combustible en interiores y asegúrese de que las alarmas de humo y monóxido de carbono funcionan correctamente.

Tomar unas sencillas medidas ahora puede ayudar a mantener a todos a salvo durante el tiempo frío.