Nooristani Diaspora Around the World نورستانیان در سراسر جهان

مونږ نورستانیان د خپل قوم، بلورستان/دردستان (چې عبارت دي له د چترال، دیر کوهستان، سوات کوهستان او ګلګت بلتستان) څخه د زړه له کومې مننه کوو، چې د شرقي نورستان د لارې په خلاصولو کې یې خپل اخلاص او همکاري وښوده. دواړه خواوې دې تل یو موټی او بریالي وي.
ما نورستانی‌ها از قوم برادر خود، بلورستان/دردستان (که شامل مناطق چترال، دیر کوهستان، سوات کوهستان و گلگت-بلتستان می‌باشد) از صمیم قلب سپاسگزاریم که در بازگشایی راه نورستان شرقی، اخلاص و همکاری خود را نشان دادند. هر دو طرف همیشه متحد، سعادتمند و موفق باشند.
ہم نورستانی اپنے قوم بلورستان/دردستان (جس میں چترال، دیر کوہستان، سوات کوہستان اور گلگت بلتستان شامل ہیں) کے تہہ دل سے شکر گزار ہیں کہ انہوں نے مشرقی نورستان کے راستے کو کھولنے میں اپنا اخلاص اور تعاون دکھایا۔ اللہ کرے کہ دونوں فریق ہمیشہ متحد اور کامیاب رہیں۔
We, the people of Nuristan, sincerely thank our ethnic Biluristan/Dardistan (which includes the regions of Chitral, Dir Kohistan, Swat Kohistan, and Gilgit-Baltistan), for their sincerity and cooperation in reopening the road to Eastern Nuristan.
May both sides always remain united, prosperous, and successful.
Nooristan Baldistan #

که نورستانى حق نه لري نو نورستان ته دې د لوی کندهار او لوی پکتیا له سیمو څخه والی، قومندان او نور پرسونل دى راشي نه د مشرقي له سیمو څخه قومي، سمتي او ژبني تعصب لرونکي کسان وټاکل شي.
اگر نورستانی‌ها حق ندارند، پس باید والی، قومندان و سایر پرسونل از مناطق لوی قندهار و لوی پکتیا به نورستان بیایند، نه اینکه از مناطق مشرقي افرادی با تعصب قومی، سمتی و زبانی تعیین شوند.

The UNESCO has added the Kalash Valleys to its World Heritage Tentative List, marking a major milestone for cultural heritage.
Home to the indigenous Kalasha community, the valleys are recognized for their unique traditions, living culture, and deep connection to the landscape.
@

دا خبره درواغ ده!
نورستانیانو د پاکستان له نظامي کسانو څخه د کومک غوښتنه نه ده کړې. بلکې د نورستان ولسونو د ختیځ نورستان د لارې د بندېدو له امله دا موضوع له خپلو بلورستان قومونو سره، چې په چترال، سوات کوهستان او ګلګت بلتستان کې مېشت دي شریکه کړې ده، ترڅو خپلمنځ کې ښې اړیکې ولري او ستونزو ته رسېدنه وشي. نورستانیان په افغانستان کې اقلیت دي او تل زموږ سره دوه‌ګونی چلند شوی دی.

این سخن دروغ است!
نورستانی‌ها از نظامیان پاکستان درخواست کمک نکرده‌اند. بلکه مردم نورستان به دلیل بسته شدن راه نورستان شرقی، این موضوع را با اقوام بلورستانی خود که در چترال، سوات کوهستان و گلگت-بلتستان زندگی می‌کنند، در میان گذاشته‌اند تا روابط میان خود را تقویت کرده و به مشکلات رسیدگی شود.
نورستانی‌ها در افغانستان یک اقلیت هستند و همیشه با ما برخورد دوگانه صورت گرفته است.

یہ بات جھوٹ ہے!
نورستانیوں نے پاکستان کے فوجی افراد سے کسی قسم کی مدد کی درخواست نہیں کی۔ بلکہ نورستان کے لوگوں نے مشرقی نورستان کی سڑک بند ہونے کی وجہ سے یہ مسئلہ اپنے بلورستانی قبائل کے ساتھ، جو چترال، سوات کوہستان اور گلگت بلتستان میں آباد ہیں، شیئر کیا ہے تاکہ آپس میں اچھے تعلقات قائم رہیں اور مسائل کا حل نکالا جا سکے۔
نورستانی افغانستان میں ایک اقلیت ہیں اور ہمارے ساتھ ہمیشہ دوہرا سلوک کیا گیا ہے۔

تَقَبًلَ اللهُّ مِنَّا وَ مِنّکُمّ صُالِحّ الاعٌمَال!
Wish you a very happy and prosperous Eid!
ټولو ته دی اختر بختوروی.
امیدوارم عید پُربرکتی داشته باشید.