10/14/2026
We wanted to inform residents that excise bills have been issued for vehicles registered between 6/29/26 and 9/10/26. If you have not received your bill by the end of this week, please contact our office for a copy. If you receive a bill for a vehicle you no longer own, please contact the Assessor’s office for instructions on how to file for an abatement.
Este es un aviso de la Oficina de Recaudación de impuestos para informar a los residentes de que se ha emitido una factura del impuesto sobre vehiculos (conocido como excise tax) para aquellos matriculados entre el 29/06/26 y el 10/09/26. Si no ha recibido la factura por correo para finales de esta semana, puede comunicarse con la oficina y le facilitaremos una copia. Si recibe una factura por un vehiculo que ya no posee, póngase en contacto con la Oficina de Tasación (Assessor's office) para recibir instrucciones sobre como solicitar una reducción o anulación del impuesto (abatement).