10/20/2026
བླ་མ་བཟང་པོ་རྒྱ་གར་ཡུལ་ལ་ཡོད། །
དད་པ་ཟབ་མོ་བོད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ཡོད། །
ནང་ཆོས་ཟབ་མོ་རྒྱ་གར་ཡུལ་ལ་ཡོད། །
ཆོས་ལ་དད་པ་བོད་ཀྱི་སེམས་ན་ཡོད། །
བླ་མའི་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་འོད་ལྟར་འཕྲོ། །
བོད་མིའི་དད་པ་པདྨའི་མེ་ཏོག་བཞིན། །
རྒྱ་བོད་བར་ལ་རི་བོ་མང་པོ་ཡོད། །
བླ་སློབ་བརྩེ་བ་རི་བོས་གཅོད་མི་ཐུབ། །
གངས་རིའི་ཕ་ཡུལ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་ན་ཡོད། །
རྒྱ་གར་འཕགས་ཡུལ་ཆོས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ཡིན། །
བླ་མ་དང་ནི་སློབ་མའི་དམ་ཚིག་དེ། །
ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་འབྲལ་བ་མེད་པར་ཤོག །
The Precious Lama in the Land of India
A Poem of Faith, Compassion, and the Sacred Bond Between Teacher and Disciple
The precious spiritual master dwells in the land of India,
Deep and unwavering faith lives in the land of Tibet.
The profound teachings of the Buddha flourish in India,
Devotion to the Dharma lives in the hearts of Tibetans.
The Lama’s compassion shines like the radiant sun,
The faith of the Tibetan people blossoms like a lotus flower.
Though countless mountains stand between India and Tibet,
No mountain can ever separate the love between master and disciple.
The snow-covered homeland of Tibet remains deep within our hearts,
The sacred land of India is a blessed home of the Dharma.
May the sacred bond between spiritual master and disciple
Remain unbroken throughout all lifetimes to come.
May the light of compassion, the strength of faith, and the wisdom of the Dharma forever unite the hearts of teachers and disciples, beyond mountains, borders, and lifetimes.