Kankakee Public Library

🌈 PRIDE 'N SOUL STORYTELLING 🌈

Join us for an evening of community, connection, and conversation as we celebrate LGBTQ+ voices through the power of storytelling.

📅 Wednesday, June 10
🕔 5:00 PM
📍 Kankakee Public Library – 3rd Floor

Share your experiences, listen to inspiring stories, and connect with others in a welcoming and inclusive space. Whether you want to tell your story or simply listen, all are welcome!

✨ Great Conversation
✨ Community Connection
✨ Light Refreshments Provided

Your story matters. Your voice belongs here.

For more information, contact the Kankakee Public Library.


-------------------------------------------------------------------
🌈 PRIDE 'N SOUL: NARRACIÓN DE HISTORIAS 🌈

Acompáñanos en una velada de comunidad, conexión y conversación mientras celebramos las voces LGBTQ+ a través del poder de la narración.

📅 Miércoles, 10 de junio
🕔 17:00 h
📍 Biblioteca Pública de Kankakee – 3.ª planta

Comparte tus experiencias, escucha historias inspiradoras y conecta con otras personas en un espacio acogedor e inclusivo. Tanto si quieres contar tu historia como si simplemente quieres escuchar, ¡todos son bienvenidos!

✨ Gran conversación
✨ Conexión con la comunidad
✨ Se ofrecerán refrescos ligeros

Tu historia importa. Tu voz tiene cabida aquí.

Para más información, ponte en contacto con la Biblioteca Pública de Kankakee.

Join us here at KPL on Wednesday, June 17 as we host a Juneteenth Celebration!
~
¡Acompáñanos aquí en KPL el miércoles 17 de junio para celebrar el Juneteenth!

Join our Adult Summer Reading challenge!

Complete any of these 4 activities for your chance to be entered into a raffle and win fun prizes:

☀️ Check out any items from the 1st or 3rd floor (3 items = 1 entry)
🫜 Complete a bonus activity
🫛 Submit a bingo card
📚 Turn in a completed reading log

Visit the 1st or 3rd floor desks at the Kankakee Public Library to get your materials and join the challenge. One winner will be chosen every week from now to July 10th.
~
Únete a nuestro reto de lectura de verano para adultos!

Completa cualquiera de estas 4 actividades para tener la oportunidad de participar en un sorteo y ganar premios divertidos:

☀️ Saca cualquier material de la 1.ª o 3.ª piso (3 materiales = 1 participación)
🫜 Completa una actividad extra
🫛 Entrega una tarjeta de bingo
📚 Entrega un registro de lectura completado

Acércate a los escritores del primer o tercer piso de la Biblioteca Pública de Kankakee para recoger tus materiales y unirte al reto. Se elegirá un ganador cada semana desde ahora hasta el 10 de julio.

🌈 Join us for a month of Pride programming at the Library! 🌈

We're excited to announce our Pride'N Soul Brunch on June 28 at The Venu' Lounge in Kankakee, IL!

The brunch will feature an open panel discussion with special guests, along with an awards ceremony recognizing an organization and individuals who continue to make Kankakee County a more inclusive community for everyone. 🤗

Be sure to check out our other Pride events as well:

📖 Storytelling Event – June 10 (KPL)
🎬 Film Screening: Pariah – June 24 (KPL)

All Library events are for ages 18 and up.
Pride'N Soul Brunch is for ages 21 and up.

We can't wait to celebrate with you! ❤️🧡💛💚💙💜

--------------------------------------------------------
🌈 ¡Acompáñanos en un mes de actividades del Orgullo en la biblioteca! 🌈

¡Estamos emocionados de anunciar nuestro "Pride’N Soul Brunch", que tomara lugar el 28 de Junio en The Venu’ Lounge, en Kankakee, Illinois!

El brunch incluirá una discusión abierta con y otros invitados especiales, además de una ceremonia de entrega de premios en reconocimiento a una organización y a personas que siguen haciendo del condado de Kankakee una comunidad más inclusiva para todos. 🤗

No te pierdas tampoco nuestros otros eventos del Orgullo:

📖 Evento de narración de historias – 10 de junio
🎬 Proyección de la película: Pariah – 24 de junio

Todos los eventos de la biblioteca son para mayores de 18 años.
El brunch Pride'N Soul es para mayores de 21 años.

¡Estamos deseando celebrarlo contigo! ❤️🧡💛💚💙💜

Summer Reading has officially begun! This year's theme is "Plant a seed, read", and we have a variety of activities for people of all ages to enjoy. Stop by any time between now and July 10th to pick up your books and participate in this year’s program. Happy reading! ☀️📚
~
¡La lectura de verano ya ha comenzado oficialmente! El tema de este año es “Planta una semilla, lee”, y tenemos una gran variedad de actividades para que disfruten personas de todas las edades. Visita cuando quieras hasta el 10 de julio para recoger tus libros y participar en el programa de este año. ¡Feliz lectura! ☀️📚

From now until June 12, we've got AV materials on sale! 💿🎥🎧
We have a range of options:
-Movies and non-fiction DVDs
-Fiction and non-fiction audiobooks
-Juvenile Playaways
Prices have dropped to $0.25 for one or 6 for $1
~
¡Desde hoy hasta el 12 de junio, tenemos materiales audiovisuales en oferta! 💿🎥🎧
Disponemos de una amplia variedad de opciones:
-Películas y DVD de no ficción
-Audiolibros de ficción y no ficción
-Playaways infantiles
Los precios han bajado a $0.25 por uno o $1 por 6