Lawrence Family Development Charter School

We’re seeking dedicated, passionate community stakeholders, parent representatives, and alumni to serve on the LFDCS Board of Trustees.

We're looking for new Board members who:
🔹Provide valuable oversight and guidance.
🔹Help create and upload policies that support our students and their families.
🔹Are motivated to make a meaningful impact in the Lawrence community.
🔹Bring diverse perspectives.
🔹Support a multilingual community or are multilingual.

If this sounds like you, or someone you know, we would love to connect. Please visit the link below for more information or reach out to Sally Stukuls, Assistant Superintendent at LFDCS:
📧 [email protected]
📞 978-216-0461 ext. 172

https://lfdcs.org/serve-on-the-board-of-trustees
__________________

Buscamos miembros de la comunidad, padres representantes y exalumnos comprometidos y apasionados para formar parte de la Junta Directiva de LFDCS.

Buscamos nuevos miembros para de la Junta Directiva que:
🔹 Brinden una valiosa supervisión y orientación.
🔹 Ayuden a crear y mantener políticas que apoyen a nuestros estudiantes y sus familias.
🔹 Estén motivados para generar un impacto significativo en la comunidad de Lawrence.
🔹 Aporten perspectivas diversas.
🔹 Sean capaces de apoyar a una comunidad multilingüe o sean multilingües (preferiblemente).

Si te identificas con esto o conoces a alguien que sí, nos encantaría ponernos en contacto contigo. Visita la enlace a continuación para obtener más información o comunícate con Sally Stukuls, Superintendente Adjunta de LFDCS:
📧 [email protected]
📞 978-216-0461 ext. 172

https://lfdcs.org/serve-on-the-board-of-trustees

This year, we’re excited to spotlight alumni who are now serving in teaching and support roles across our schools. Join us in celebrating Ambar Alcantara and all our incredible alumni making a difference every day!

👉 Read more about Ambar’s inspiring story here:
https://lfdcs.org/alumni-spotlight-ambar-alcantara

👉 Interested in staying connected or learning more about our Alumni Program? Visit the link below to read our most recent Alumni newsletter!
https://app.smore.com/n/4bw57

________________________________

Este año, nos entusiasma destacar a los exalumnos que ahora trabajan con los niños como maestros y personal de apoyo en nuestras escuelas. ¡Únase a nosotros para celebrar a Ambar Alcantara y a todos nuestros increíbles exalumnos que marcan la diferencia cada día!

👉 Para leer más sobre la historia de Ambar, visite:
https://lfdcs.org/alumni-spotlight-ambar-alcantara

👉 ¿Te interesa mantenerte conectado o aprender más sobre nuestro Programa de Exalumnos? ¡Visita el enlace que aparece a continuación para leer nuestro último boletín para antiguos alumnus!
https://app.smore.com/n/4bw57

As part of our afterschool girls' group, EmpowerHER, students donated a basket filled with self-care items to a group of cancer survivors through Somos Fuertes in Lawrence.

EmpowerHER is a community dedicated to uplifting and inspiring 6th, 7th, and 8th grade girls to become confident leaders, embrace their cultural identity, and reach their full potential. Through mentorship, education, community engagement, and personal growth opportunities, students are empowered to pursue their passions, excel academically, and build a future filled with purpose and opportunity. ✨

________________________________

Como parte de nuestro grupo extracurricular para niñas, EmpowerHER, las estudiantes donaron una canasta llena de artículos de cuidado personal a un grupo de sobrevivientes de cáncer a través de Somos Fuertes en Lawrence.

EmpowerHER es una comunidad dedicada a empoderar e inspirar a niñas de 6.º, 7.º y 8.º grado para que se conviertan en líderes seguras de sí mismas, abracen su identidad cultural y alcancen su máximo potencial. Mediante mentoría, educación, participación comunitaria y oportunidades de crecimiento personal, las estudiantes se empoderan para perseguir sus pasiones, sobresalir académicamente y construir un futuro lleno de propósito y oportunidades. ✨

Our Lower School students are celebrating a fun Math Spirit Day today! Students were encouraged to wear mix and match patterned outfits showing parallel and perpendicular lines, geometric shapes, repeating patterns, equations, and more in honor of Math Awareness Month.
______________________________________

¡Nuestros estudiantes de la Escuela Primaria celebran hoy un divertido Día del Espíritu Matemático! Se animó a los estudiantes a vestir atuendos con patrones combinados que mostraran líneas paralelas y perpendiculares, figuras geométricas, secuencias repetitivas, ecuaciones y más, en honor al Mes de la Concienciación Matemática.

Our May LFDCS Monthly is here! Click below to read the latest school news, events, and highlights. The LFDCS Monthly can be translated by selecting your preferred language from the menu at the top of the newsletter.
_____________________________________________

¡Ya está aquí nuestro boletín mensual de mayo de LFDCS! Haz clic a continuación para leer las últimas noticias, eventos y novedades del colegio. Puedes traducir el boletín mensual de LFDCS seleccionando tu idioma preferido en el menú que se encuentra en la parte superior del boletín.

LFDCS Monthly | May LFDCS Monthly | May

Our first graders enjoyed a special afternoon of farming fun with their families! Students colored Busy Bees, created Wildflower Shakers, decorated rocks, got moving with a Wiggle W**d Workout, and planted their own flowers to bring home. 🌼
________________________

¡Nuestros alumnos de primer grado disfrutaron de una tarde especial de diversión agrícola junto a sus familias! Los estudiantes colorearon «abejas trabajadoras», crearon sonajeros de flores silvestres, decoraron rocas, se pusieron en movimiento con una «rutina de ejercicios de hierbas danzarinas» y plantaron sus propias flores para llevar a casa. 🌼

As we wrap up Read Across America Month, we have so many fun highlights and memories to celebrate! From Book Buddies, where Upper School students read with Academy and Lower School students, to special dress-up days like Culture Day, Comfy/PJ Day, and Classroom Theme Day, it’s been a special month of reading and celebration.

We encourage families to keep the reading fun going at home. Reading together not only builds language, literacy, and cognitive skills, but also creates a calm, meaningful way to connect with your child. 📚

———————————

Al concluir el Mes de la Lectura en Estados Unidos (*Read Across America Month*), ¡tenemos muchísimos momentos destacados y recuerdos divertidos que celebrar! Desde el programa «Book Buddies» —en el que los estudiantes de la Escuela Intermedia leen junto a los alumnos de la Academia y de la Escuela Elemental— hasta los días especiales de disfraces, como el Día de la Cultura, el Día de la Comodidad (o de Pijamas) y el Día de la Temática del Aula, ha sido un mes muy especial, repleto de lectura y celebraciones.

Animamos a las familias a mantener viva la diversión de la lectura en casa. Leer juntos no solo fomenta el desarrollo del lenguaje, la alfabetización y las habilidades cognitivas, sino que también ofrece una forma tranquila y significativa de conectar con sus hijos. 📚

Lower and Upper School students and teachers enjoyed a special treat this month in celebration of National Nutrition Month, a “Build Your Own Yogurt Parfait” station!

After lunch, students layered yogurt, fruit, and granola to create their own delicious parfait. They learned how each ingredient supports a healthy body. It was a fun, and delicious, way to learn about healthy choices!

——————————————————————-

Los estudiantes y maestros de la Escuela Elemental e Intermedia disfrutaron este mes de un regalo especial para celebrar el Mes Nacional de la Nutrición: ¡una estación para «armar tu propio parfait de yogur»!

Después del almuerzo, los estudiantes colocaron capas de yogur, fruta y granola para crear su propio y delicioso parfait. Aprendieron cómo cada ingrediente contribuye a mantener un cuerpo sano. ¡Fue una forma divertida y deliciosa de aprender sobre opciones saludables!

Our Lower School students had a very special visitor for National Reading Month - Blades from the Boston Bruins! 🐻

Blades brought The Gruffalo to life by acting out the story with the help of our students. We loved celebrating books together and fostering a lifelong love of reading.

Thank you, Blades, for making reading even more fun!
____________________________

¡Nuestros alumnos de primaria recibieron a un visitante muy especial con motivo del Mes Nacional de la Lectura: Blades de los Boston Bruins! 🐻

Blades dio vida a *El Grufaló* al representar la historia con la ayuda de nuestros alumnos. Nos encantó celebrar juntos el mundo de los libros y fomentar un amor por la lectura que perdure toda la vida.

¡Gracias, Blades, por hacer que leer sea aún más divertido!

We had a great turnout at our first Upper School Ice Skate Date event! Thank you to all the students and parents who came out, tried something new, and cheered each other on out on the ice. It was great to see everyone having fun together! ⛸️❄️
_____________________________

¡Tuvimos una gran asistencia en nuestro primer evento de patinaje sobre hielo para la Escuela Superior! Gracias a todos los estudiantes y padres que asistieron, se animaron a probar algo nuevo y se apoyaron mutuamente sobre el hielo. ¡Fue maravilloso ver a todos divirtiéndose juntos! ⛸️❄️