LAUSD Redistricting Commission

Join the City Council’s Public Hearings! Meetings will be broadcast live on Cable Television Channel 35 and on the internet at: https://clerk.lacity.org/calendar.
For more information, visit: https://redistricting2021.lacity.org/AdhocLAUSD

--
¡Únase a las audiencias públicas del Ayuntamiento! Las reuniones se transmitirán en vivo por el canal 35 de televisión por cable y en Internet en: https://clerk.lacity.org/calendar.
Para obtener más información, visite: https://redistricting2021.lacity.org/AdhocLAUSD

Happy Monday! TOMORROW, the Commission will present on their recommended map at the LA City Council meeting at 10am. We are item number 45 on the agenda.

City Council meetings are broadcast at: https://clerk.lacity.org/calendar

--
¡Feliz lunes! MAÑANA, la Comisión de Redistribución de Distritos presentará su mapa recomendado en la reunión del Consejo Municipal de Los Ángeles a las 10am. Somos el punto 45 de la agenda.

Las reuniones del Concejo Municipal se transmiten en: https://clerk.lacity.org/calendar

We heard your public comments and have cast our final vote on the LAUSD map. Thank you to everyone involved in this process. If you missed out on the Commission meeting last night, fear not! You can access it here: http://bit.ly/lausdrcfinalmtg.

••

Escuchamos sus comentarios públicos y hemos emitido nuestro voto final sobre el mapa de LAUSD. Gracias a todos los involucrados en este proceso. Si se perdió la reunión de la Comisión anoche, ¡no tema! Puedes acceder la junta aquí: http://bit.ly/lausdrcfinalmtg.

@ 4 PM The Commission will be voting on the final map. Join us! http://bit.ly/redistrictlausd. LAUSD Maps: https://redistricting2021.lacity.org/LAUSDRC/html/map_draftMap.html

--
@ 4 PM La Comisión se reunirá para votar por el mapa final. ¡Únete a nosotros! http://bit.ly/redistrictlausd. Mapas del LAUSD: https://redistricting2021.lacity.org/LAUSDRC/html/map_draftMap.html

TOMORROW! Is the Redistricting Commission meeting at 4 PM. We can’t wait to see all of you there! bit.ly/redistrictlausd. LAUSD Maps: https://redistricting2021.lacity.org/LAUSDRC/html/map_draftMap.html
--
¡MAÑANA! Es la reunión de la Comisión de Redistribución de Distritos de a las 4 PM. ¡Estamos ansiosos por verlos a todos allí! bit.ly/redistrictlausd. Mapas del LAUSD: https://redistricting2021.lacity.org/LAUSDRC/html/map_draftMap.html

We are in the final stretch! Check out the revised District maps and join the Commission when they cast their final vote on October 27th @ 4 PM. bit.ly/redistrictlausd To view maps in detail, go to http://bit.ly/lausddraftmaps.

¡Estamos en la recta final! Vea los mapas revisados del Distrito y únase a la Comisión cuando emitan su voto final el 27 de octubre a las 4 PM. bit.ly/redistrictlausd Para ver mapas en detalle, vaya a http://bit.ly/lausddraftmaps.

REMINDER! The LAUSD Redistricting Commission will vote on the LAUSD maps on October 27th @ 4 PM and wants YOU to join them. bit.ly/redistrictlausd
••
¡RECORDATORIO! La Comisión de Redistribución de Distritos del LAUSD votará sobre los mapas del LAUSD el 27 de octubre a las 4 pm y quiere que USTED se una a ellos. bit.ly/redistrictlausd

Our mission is to make decisions that are data-driven, promote equity, and embrace the District’s rich diversity, but we need your help. Take a look at the Maps: bit.ly/lausddraftmaps and join us on October 27th at 4 PM! bit.ly/redistrictlausd

On Wednesday, October 27th, at 4pm, the Commission will be voting on recommending a final map to the LA City Council. These are the three maps still being considered by the Commission: Draft Map 1A, 1C and 2. To view maps in detail, go to http://bit.ly/draftmaps.

------

El miércoles 27 de octubre a las 4 pm, la Comisión votará para recomendar un mapa final al Ayuntamiento de Los Ángeles. Estos son los tres mapas que aún está considerando la Comisión: Borrador de mapa 1A, 1C y 2. Para ver mapas en detalle, ve a http://bit.ly/draftmaps.

¡Nuevos mapas ahora! ¡Únase a la Comisión el 27 de octubre a las 4 p.m. cuando hagan su voto final! http://bit.ly/redistrictlausd. Mapas de LAUSD: https://redistricting2021.lacity.org/LAUSDRC/html/map_draftMap.html