06/05/2026
When school’s out, your public librarians step in! We’ve got months of free activities and reading challenges for students. Find the full schedule at bit.ly/macsummerfun and maclibrary.beanstack.org
--
Salida de Clases, así que nuestros bibliotecarios públicos están supliendo el puesto. Tenemos meses de actividades gratuitas y retos de lectura para los estudiantes.
06/01/2026
Summer Reading is almost here! Read 10 hours to win a prize, no matter your age! Complete activities and read more hours for a chance to win big. Pick up a log at the library or register on maclibrary.beanstack.org
--
¡La lectura de verano está a punto de llegar! ¡Lee 10 horas para ganar un premio, sin importar tu edad! Completa actividades y lee más horas para tener la oportunidad de ganar a lo grande. Recoge un registro en la biblioteca o regístrate en maclibrary.beanstack.org
05/26/2026
Summer Fun performances are full of memorable moments. Don’t miss this year’s! Find the full schedule at bit.ly/macsummerfun
--
Las presentaciones de Summer Fun están llenas de momentos memorables. ¡No te pierdas la de este año! Consulta el calendario completo en bit.ly/macsummerfun
05/23/2026
Is your summer fun scheduled? Pick up a calendar of free events from the Community Center, Aquatic Center, Library, and City Hall or check it out at bit.ly/macsummerfun
--
¿Tienes programada tu diversión veraniega? Consigue un calendario de eventos gratuitos en el Centro Comunitario, Centro Acuático, Biblioteca y Ayuntamiento, o échale un vistazo en bit.ly/macsummerfun
05/22/2026
Get ready for some awesome performances this summer. There’s something for everyone so save the dates! Find the full schedule of free activities at bit.ly/macsummerfun
--
Prepárate para unas presentaciones increíbles este verano. Hay algo para todos, así que guarda las fechas. Consulta el programa completo de actividades gratuitas en bit.ly/macsummerfun
05/22/2026
Our monthly Book Discussion at the Senior Center has been bringing readers together for years. Here’s what one member, Sharon, had to say about the group: “It was welcoming and new for me when I first came. We can say anything here and that’s refreshing. We don’t have to like the book.”
--
Nuestra Discusión mensual de Libros en el Senior Center lleva años reuniendo a los lectores. Esto es lo que dijo un participante sobre el grupo: "Fue acogedor y algo nuevo para mí cuando llegué. Aquí podemos decir lo que queremos, y eso es refrescante. No temenos por que gustarnos el libro."
05/20/2026
Summer Fun is back June 22nd with two months of free activities for all ages! Check out the full schedule at bit.ly/macsummerfun
--
¡Summer Fun vuelve el 22 de junio con dos meses de actividades gratuitas para todas las edades! Consulta el calendario completo en bit.ly/macsummerfun
05/17/2026
It’s sure been FUN seeing you at all the school fairs! If you missed us we’ll be at all the rest. You can still find Summer Fun schedules at any city building or at bit.ly/macsummerfun
--
¡Ha sido muy FUN verte en todas las ferias escolares! Si nos has echado de menos, estaremos en todos los demás. Todavía puedes encontrar horarios de Summer Fun en cualquier edificio de la ciudad o en bit.ly/macsummerfun
05/16/2026
We have so much fun with you every summer. Our Summer Fun programs start June 22nd. Get your schedule at any city building or bit.ly/macsummerfun
--
Nos lo pasamos genial contigo cada verano. Nuestros programas de Summer Fun comienzan el 22 de junio. Recoge un programa en cualquier edificio o bit.ly/macsummerfun