La Ciudad de Mesquite, TX - Oficial

En conmemoración del Día de los Caídos (Memorial Day) el lunes 25 de mayo de 2026, todas las oficinas de la Ciudad de Mesquite estarán cerradas.

El Aeropuerto Mesquite Metro y la Instalación de Compostaje y Centro de Conveniencia permanecerán abiertos. Los centros recreativos, bibliotecas, el Refugio de Animales de Mesquite, el Centro de Artes de Mesquite, Florence Ranch Homestead y Opal Lawrence Historical Park estarán cerrados.

Servicios de basura y reciclaje: No se recogerá el reciclaje residencial. La recolección de reciclaje se reanudará en el próximo día programado. La basura comercial y residencial sí será recogida. El reciclaje comercial también será recogido.

Hasta la fecha, casi 200 calles locales financiadas a través del programa Real. Texas. Roads. CIP (Plan de Mejoras Capitales) desde 2016 han sido reconstruidas.

Interactúe con el Story Map de 10 años en https://gisservice.cityofmesquite.com/portal/apps/storymaps/stories/d3966fe0dc87461a8b6ffa88da6230b4

Nearly 200 local streets funded out of the Real.Texas.Roads CIP (Capital Improvement Plan) from 2016 have been reconstructed to date. Interact with the 10-year Story Map at https://gisservice.cityofmesquite.com/portal/apps/storymaps/stories/d3966fe0dc87461a8b6ffa88da6230b4?utm_medium=social&utm_source=facebook_City_of_Mesquite,_TX_Government.

¡Ayude a alimentar a las familias de Mesquite durante el verano! Done jalea y mantequillas de nuez o de semillas a través de la campaña “Spread the Love” de la Ciudad.

Las mantequillas de nuez incluyen mantequilla de maní, de almendra o de anacardo. Las mantequillas de semillas, que son seguras para personas con alergias a las nueces, incluyen mantequilla de semilla de girasol o de semilla de calabaza.

Visite https://www.cityofmesquite.com/3424/Spread-the-Love?utm_medium=social&utm_source=facebook_La_Ciudad_de_Mesquite,_TX_-_Oficial para más información.

El Picnic del Concejo Municipal se llevará a cabo el sábado 9 de mayo en el pabellón de City Lake Park, ubicado en 200 Parkview Street, a las 11 a.m.

Se invita a todos los residentes a disfrutar de actividades familiares, comida y la oportunidad de conocer a los miembros del Concejo, al personal de la Ciudad y a sus vecinos. La comida estará disponible hasta agotar existencias.

¡Traiga sus sillas plegables!

🚧 **Actualización de tráfico: Cambio de carriles en La Prada Drive**

Los carriles en dirección este en La Prada Drive (de N. Galloway Ave a Pinehurst Lane) estarán cerrados hasta julio de 2026 por trabajos de construcción.

Los carriles en dirección oeste operarán con tráfico en ambos sentidos, con acceso a las colonias disponible a través de N. Galloway Ave según sea necesario.

Obtenga más información sobre el Proyecto de Reconstrucción de La Prada Drive aquí:
https://www.cityofmesquite.com/4148/La-Prada-Drive-Reconstruction-Project?utm_medium=social&utm_source=facebook_La_Ciudad_de_Mesquite,_TX_-_Oficial

¡Ayude a alimentar a las familias de Mesquite durante el verano! Done jalea y mantequillas de nuez o de semillas a través de la campaña “Spread the Love” de la Ciudad.

Las mantequillas de nuez incluyen mantequilla de maní, de almendra o de anacardo. Las mantequillas de semillas, que son seguras para personas con alergias a las nueces, incluyen mantequilla de semilla de girasol o de semilla de calabaza.

Visite https://www.cityofmesquite.com/3424/Spread-the-Love?utm_medium=social&utm_source=facebook_La_Ciudad_de_Mesquite,_TX_-_Oficial para ver los detalles, ubicaciones de donación y cómo donar en línea.

Para apoyar la seguridad de la comunidad y del personal, las instalaciones y servicios de la Ciudad estarán cerrados debido a posibles condiciones climáticas severas.

Martes 28 de abril – Cierres de instalaciones y programas
El Ayuntamiento (City Hall) y el Centro Municipal cerrarán a las 4 p.m.
El Refugio de Animales cerrará a las 3 p.m. Si tiene una emergencia relacionada con animales, llame al (972) 216-6283 después de las 4 p.m.
Centro de Artes – Cerrará a las 4 p.m.
Historic Mesquite, Inc. – Opal Lawrence Historical Park y Florence Ranch Park estarán cerrados.
Heritage Plaza y el Centro de Visitantes – Cerrarán a las 4 p.m.
Bibliotecas – La Biblioteca Principal y la Sucursal Norte cerrarán a las 4 p.m. Se cancela Scene Night de 5:30 a 6:30 p.m. en la Biblioteca Principal.
Centros recreativos: Dunford, Rutherford y Goodbar cerrarán a las 6 p.m. El Centro Recreativo Florence cerrará a las 7 p.m.
Todos los programas después de clases permanecerán abiertos hasta las 6 p.m.
Todas las prácticas y programas de voleibol juvenil quedan cancelados.
Mesquite Golf Club – Cerrará a las 6 p.m.
Natatorium – Cerrado por mantenimiento
Westlake Sports Center – Cerrará a las 3 p.m. Todos los programas y clases quedan cancelados.

Para actualizaciones regulares sobre cierres, visite la página principal de la Ciudad de Mesquite.
Para más información sobre el clima severo, visite nuestra página de recursos en: https://www.cityofmesquite.com/3604/Severe-Weather-Resources?utm_medium=social&utm_source=facebook_La_Ciudad_de_Mesquite,_TX_-_Oficial