Shands Elementary School

10/09/2026

10/01/2026

¡Buenas tardes a las familias de Shands!

Tendremos un día lluvioso durante la hora de salida.

Solicitud a las familias:
Por favor, comuníquense directamente con el maestro o la maestra de su hijo(a) antes de la 1:00 p. m. si necesitan cambiar la forma de recogerlo(a).

Si necesitan recoger a su hijo(a) antes de tiempo, por favor háganlo a más tardar a las 2:00 p. m.

La seguridad de los estudiantes es la prioridad número uno.

Les pedimos seguir estas 3 prácticas de seguridad:
1. Conduzcan despacio alrededor de la escuela y dentro del recinto escolar.

2. Tengan mucha paciencia con las demás familias y con el personal durante la recogida de los estudiantes.

3. Por favor, sigan nuestros procedimientos habituales de salida y las indicaciones de nuestro personal. Mantener los puntos de recogida habituales, incluso cuando llueve, nos ayuda a que la salida sea segura y organizada para todos.

¡Gracias por su colaboración en la seguridad de los estudiantes!

Sr. Rubio

10/01/2026

Good Afternoon to our Shands Families!

We will have a rainy day during dismissal.

Request to the Families
Please communicate directly with your child’s teacher by 1:00 PM in case you need to change pickup.

Early pickups will stop at 2:00 PM to prioritize staff getting ready for rainy day dismissal.

If you need to pick up early, please pick up your child by 2:00 PM.

Student Safety is Priority 1
May we please do these 3 practices for safety
1. Let’s drive slowly around the school and on the school property

2. Have extreme patience with families and staff during student pick-up

3. Please follow our regular dismissal procedures and the guidance of our staff. Staying with our normal pick-up locations, even during rainy weather, helps us keep dismissal safe and organized for everyone.

Thank you for the collaboration on student safety!

Mr. Rubio

09/21/2026

¡Buenos días a las familias de Shands!

Esta semana, los estudiantes celebrarán la herencia hispana a través del deporte, las banderas, líderes hispanos inspiradores y las raíces hispanas de la tradición vaquera.

Jueves 24 de septiembre: Evento de celebración de la herencia hispana después de clases, de 5:45 p. m. a 6:45 p. m.

Por favor, consulte la imagen para obtener más información.

Viernes 25 de septiembre: Almuerzos para padres grupos de Pre-K de Swiney, 2.º grado y 5.º grado

25 de septiembre: Inscripción para los almuerzos de padres.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHnp14FQDe6HwsIOK70l0vfQ-CqsprJZeopgpB2M5FssvB7Q/viewform

Inscribirse con antelación nos ayuda a prepararnos para la cantidad de familiares visitantes y a mantener una experiencia de almuerzo segura y organizada para todos. Por favor, inscríbase antes de las 8:00 a. m. del viernes.

¡Nos vemos con todos los estudiantes el martes!

Sr. Rubio

09/21/2026

Good Morning to our Shands Families!

This week, students will celebrate Hispanic heritage through sports, flags, inspiring Hispanic leaders, and the Hispanic roots of the vaquero tradition.

Thursday, September 24 — Hispanic Heritage Celebration Event After School 5:45PM to 6:45PM

Please see the image for information.

Friday, September 25 — Parent Lunches: PreK–Swiney, 2nd Grade, and 5th Grade

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHnp14FQDe6HwsIOK70l0vfQ-CqsprJZeopgpB2M5FssvB7Q/viewform

Signing up in advance helps us prepare for the number of family visitors and maintain a safe and organized lunch experience for everyone. Please sign up by Friday by 8:00AM

We will see all students on Tuesday!

Mr. Rubio

09/18/2026

Buenos días:

18 de septiembre: Inscripción para los almuerzos de los padres
Inscribirse nos ayuda a prepararnos para la cantidad de familiares que nos visitarán y a mantener una experiencia de almuerzo segura y organizada para todos.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe6U1umnFQNg6vaLXl_DWx8a3PjAxO_COr0B8RC1sg4mOficw/viewform

Sr. Rubio