The City of Moreno Valley Government

Moreno Valley's Day Camp is designed to help campers between the ages of 5 and 12 reconnect with familiar camp leaders and other campers in Moreno Valley.

Participants enjoy a variety of games, music, arts and crafts, and recreational activities. Two snacks are provided daily.

In-person registration is available at the Conference & Recreation Center, located at 14075 Frederick Street. (Online registration is available after first-time registration is completed at the Conference & Recreation Center.)

Dates: June 8 through August 7

Time: Monday through Friday; 7:00 a.m. to 6:00 p.m. (No Camp on June 19 and July 3.)

Weekly Fees: $140 Resident/$182 Non-resident

Sibling Savings: Register one child at the regular price, and each additional sibling receives 15% off the fee.

Location: Moreno Valley Conference & Recreation Center, 14075 Frederick Street.

Learn more at moval.org/camp.

-------
El Campamento de Día de Moreno Valley está diseñado para ayudar a los niños de entre 5 y 12 años a reconectarse con líderes de campamento conocidos y con otros niños en Moreno Valley.

Los participantes disfrutarán de una variedad de juegos, música, artes y manualidades, además de actividades recreativas. También se proporcionan dos refrigerios diarios.

La inscripción en persona está disponible en el Centro de Conferencias y Recreación, ubicado en 14075 Frederick Street. (La inscripción en línea estará disponible después de completar la inscripción inicial en el Centro de Conferencias y Recreación).

Fechas: Del 8 de junio al 7 de agosto

Horario: De lunes a viernes; de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. (No habrá campamento el 19 de junio ni el 3 de julio).

Costo semanal: $140 para residentes / $182 para no residentes

Descuento para hermanos: Inscriba a un niño al precio regular y cada hermano adicional recibe un 15% de descuento en la tarifa.

Ubicación: Centro de Conferencias y Recreación de Moreno Valley, 14075 Frederick Street.

Obtenga más información en moval.org/camp.

Summer is officially here, and we are launching our featured Teen Summer Excursions for ages 11 through 17. These outings are part of our broader June programming, and with limited space available, we encourage you to register today.

Round 1 Moreno Valley
Tuesday, June 16, 10:30 a.m. to 1:30 p.m.
Bowling, arcade, billiards, lunch, and karaoke
Fee: $29

Dave and Buster's
Wednesday, July 1, 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Arcade, lunch, and unlimited drinks.
Fee: $27

Irvine Regional Park
Tuesday, July 21, 8:00 a.m. to 2:45 p.m.
OC Zoo admission, train ride, and paddle boats.
Fee: $32

Transportation is included for all excursions. Buses depart promptly at the listed times, and timely pickup is required.

Visit moval.org/pcs for more information.

Did you know illegal fireworks can harm Moreno Valley's veteran community?

An unexpected fireworks explosion can trigger a startle response in people who have post-traumatic stress disorder (PTSD). This psychiatric condition can occur in people who have experienced or witnessed a traumatic event, including our veterans.

Let’s leave fireworks to the professionals this Fourth of July.

To report illegal fireworks in your neighborhood, visit moval.org/fireworks or call 951.247.8700.



--------------------------------------

¿Sabías que los fuegos artificiales ilegales pueden afectar a la comunidad de veteranos de Moreno Valley?

Una explosión inesperada de fuegos artificiales puede desencadenar una reacción de sobresalto en personas que padecen trastorno de estrés postraumático (TEPT). Esta condición de salud mental puede presentarse en personas que han experimentado o presenciado un evento traumático, incluidos nuestros veteranos.

Este 4 de Julio, dejemos los fuegos artificiales en manos de los profesionales.

Para reportar fuegos artificiales ilegales en tu vecindario, visita moval.org/fireworks o llama al 951.247.8700.

Our Pet of the Week is Justin. A one-year-old, male Siberian Husky-Akita mix.

With his striking brown-and-white coat, playful personality, and endless enthusiasm, Justin turns heads and wins hearts. Justin walks great on a leash, follows commands on cue, and is always up for a game or outdoor fun. Whether he's sprinting across the yard or looking for his next playmate, this handsome pup has one speed: go!

If you would like to make Justin or any pet from the Moreno Valley Animal Shelter part of your family, please call 951.413.3790 or visit moval.org/pets.

The Moreno Valley Animal Shelter is located at 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Note: Our featured pets tend to get adopted very quickly when they are shared in our newsletter and on social media. If they have already been adopted when you inquire, please consider one of the other loving pets in the shelter who are also looking for their forever homes.
----
Nuestra Mascota de la Semana es Justin. Este enérgico perro mestizo de Husky Siberiano y Akita de 1 año de edad siempre está listo para su próxima aventura.

Con su hermoso pelaje café y blanco, su personalidad juguetona y su entusiasmo sin límites, Justin sabe cómo llamar la atención y robar corazones. Camina muy bien con correa, sigue órdenes a la perfección y siempre está listo para jugar o disfrutar de actividades al aire libre. Ya sea corriendo por el patio o buscando a su próximo compañero de juegos, este apuesto cachorro tiene una sola velocidad: ¡a toda marcha!

Si deseas que Justin o cualquier otra mascota del Refugio de Animales de Moreno Valley forme parte de tu familia, llama al 951.413.3790 o visita moval.org/pets.

El Refugio de Animales de Moreno Valley está ubicado en 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Nota: Nuestras mascotas destacadas suelen ser adoptadas muy rápidamente después de aparecer en nuestro boletín y en las redes sociales. Si ya han sido adoptadas cuando haga su consulta, por favor considere una de las otras amorosas mascotas del refugio que también están buscando un hogar permanente.

Discover the joy of growing your own food during our upcoming gardening session. This workshop focuses on the journey from seed to plate, teaching residents how to grow nutrient-rich vegetables and herbs successfully. We will discuss seasonal harvesting tips to ensure peak flavor and freshness for every crop.

Attendees will learn simple ways to plan a productive kitchen garden and gain creative ideas for turning a fresh harvest into delicious meals.

Date: June 13
Workshop: 9:00 – 9:45 a.m.
Q&A: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
Location: Community Demonstration Garden, located at 14075 Frederick St., Moreno Valley

Pre-registration is required for this event. Visit moval.org/garden to secure your spot.

Hey MoVal pet lovers! Saturday, June 6 is California’s Adopt a Pet Day. In honor of this statewide holiday, we are offering FREE dog and cat adoptions at the Moreno Valley Animal Shelter from 10:30 a.m. to 3:00 p.m.

During this promotional event, the adoptions also include free spay/neuter and microchip.

Come down to the shelter and give a loving furry friend a new home! For more information, visit moval.org/pets or call 951.413.3790.

Happy Friday, MoVal! Check out our latest edition of MoVal at Work, featuring:

🎉Juneteenth

🐶California Adopt a Pet Day

🖥️Teen S.P.O.T. STEAM Camp

🐕Free Microchips for Your Pet

🐶 Our Pet of the Week, Justin!

Read more: https://conta.cc/4oazd3Q