Alliance For Living

Free items this Saturday, June 6 ⬇️⬇️⬇️

Tell your friends, tell your neighbors, it’s Giveaway Day at TVCCA!

Come down this Saturday and take your pick of some great free stuff! We’ll have all the goodies parked in the same spot as our Monday Farmer’s Market behind the TVCCA building at 401 W. Thames Street in Norwich. Park in the lot across the street and come on down!

This event is rain or shine (some items will be inside) and open to the public!

Here are just a few things you might be able to scoop up:

• Furniture
• Learning materials
• Books
• Games
• Cots
• Filing cabinets
• Office supplies
• Party supplies
• Household items
• And more!

We’ll see you there!

An important message about Men's Mental Health from some of our team.

May is Mental Health Awareness Month, but we know symptoms, their severity, stigma, and access to care can change monthly, daily, even hourly. We can help you navigate these without judgement, many of us having lived experience with mental health ourselves.

We encourage you to explore NAMI Connecticut & NAMI and follow them for insights that may help you, your loved ones, and those in your community.



----------------
Un mensaje importante sobre la salud mental de los hombres, de parte de algunos miembros de nuestro equipo.

Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental; sin embargo, sabemos que los síntomas, su gravedad, el estigma y el acceso a la atención pueden variar mes a mes, día a día e incluso hora a hora. Podemos ayudarle a navegar por estas situaciones sin emitir juicios, ya que muchos de nosotros contamos con experiencia vivida en materia de salud mental.

Le invitamos a explorar los recursos de NAMI Connecticut y NAMI, y a seguirlos para obtener información valiosa que podría ser de ayuda para usted, sus seres queridos y las personas de su comunidad.
--------------
Yon mesaj enpòtan sou Sante Mantal Gason yo soti nan men kèk manm ekip nou an.

Me se Mwa Sansibilizasyon sou Sante Mantal, men nou konnen sentòm yo, gravite yo, estigma yo, ak aksè a swen ka chanje chak mwa, chak jou, menm chak èdtan. Nou ka ede w navige nan sa yo san jijman, anpil nan nou gen eksperyans viv ak sante mantal tèt nou.

Nou ankouraje w pou w eksplore NAMI Connecticut & NAMI epi swiv yo pou jwenn enfòmasyon ki ka ede w, moun ou renmen yo, ak moun ki nan kominote w la.

An important message about Men's Mental Health from some of our team. May is Mental Health Awareness Month, but we know symptoms, their severity, stigma, and access to care can change monthly, daily, even hourly. We can help you navigate these without judgement, many of us having lived experience with mental health ourselves. We encourage you to explore NAMI Connecticut & NAMI (tagged) and follow them for insights that may help you, your loved ones, and those in your community. #mensmentalhealth #EndTheStigma #mentalhealthawareness #livedexperience #endthestigmaofmentalhealth ---------------- Un mensaje importante sobre la salud mental de los hombres, de parte de algunos miembros de nuestro equipo. Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental; sin embargo, sabemos que los síntomas, su gravedad, el estigma y el acceso a la atención pueden variar mes a mes, día a día e incluso hora a hora. Podemos ayudarle a navegar por estas situaciones sin emitir juicios, ya que muchos de nosotros contamos con experiencia vivida en materia de salud mental. Le invitamos a explorar los recursos de NAMI Connecticut y NAMI, y a seguirlos para obtener información valiosa que podría ser de ayuda para usted, sus seres queridos y las personas de su comunidad. -------------- Yon mesaj enpòtan sou Sante Mantal Gason yo soti nan men kèk manm ekip nou an. Me se Mwa Sansibilizasyon sou Sante Mantal, men nou konnen sentòm yo, gravite yo, estigma yo, ak aksè a swen ka chanje chak mwa, chak jou, menm chak èdtan. Nou ka ede w navige nan sa yo san jijman, anpil nan nou gen eksperyans viv ak sante mantal tèt nou. Nou ankouraje w pou w eksplore NAMI Connecticut & NAMI epi swiv yo pou jwenn enfòmasyon ki ka ede w, moun ou renmen yo, ak moun ki nan kominote w la.

We asked our team, "What would you say to someone who is struggling with their mental health right now?". Here's what we'd want to share 🧠💞



🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Le preguntamos a nuestro equipo: «¿Qué le dirían a alguien que está luchando con su salud mental en este momento?». ¡Esto es lo que nos gustaría compartir!

🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Nou te mande ekip nou an, "Kisa ou ta di yon moun k ap lite ak sante mantal li kounye a?". Men sa nou ta renmen pataje!

FIND YOUR CURE WITH COMPASS TODAY! Featuring our dedicated team. Call to schedule your Hep C screening and same day treatment: 203-980-1547
——————
¡Encuentre su cura con Compass hoy mismo! Conozca a nuestro equipo especializado. Llame al 203-980-1547 para programar su prueba de detección de la hepatitis C y recibir tratamiento el mismo día.
—————-
JWENN GERIZON OU AK COMPASS JODI A! Avèk ekip devwe nou an. Rele pou pran yon randevou pou tès depistaj epatit C ou a ak tretman menm jou a:
203-980-1547

FIND YOUR CURE WITH COMPASS TODAY! Featuring our dedicated team. Call to schedule your Hep C screening and same day treatment: 203-980-1547 ¡Encuentre su cura con Compass hoy mismo! Conozca a nuestro equipo especializado. Llame al 203-980-1547 para programar su prueba de detección de la hepatitis C y recibir tratamiento el mismo día. JWENN GERIZON OU AK COMPASS JODI A! Avèk ekip devwe nou an. Rele pou pran yon randevou pou tès depistaj epatit C ou a ak tretman menm jou a: 203-980-1547 #hepatitis #hepc #hepatitisawareness

We pause to remember and honor our fallen services members.

----------

Hacemos una pausa para reflexionar sobre nuestros miembros de las fuerzas armadas caídos y rendirles homenaje.

-----------

Nou pran yon poz pou nou reflechi sou manm sèvis nou yo ki te mouri yo epi onore yo.

Please note the following updates to our schedule here at AFL in the coming days:
📌There is no CHC clinic on-site today, Friday, May 22nd.
If you have an emergency, please contact 911.
To reach CHC’s 24/7 Nurse Help line, call 860-347-6971 and ask for a triage nurse.

📌Our office will be closed Monday, May 25th and all staff will be enjoying a long weekend while honoring Memorial Day. CHC clinic will not be on-site either. Please refer to the numbers above if you have an urgent need.

📌We'll be back on Tuesday, May 26th with CHC in the building from 8:30 am - 4:30 pm.

Please share!
----------
¡Por favor, tomen nota de las siguientes actualizaciones en nuestro horario aquí en AFL!
📌 Hoy, viernes 22 de mayo, no habrá atención de la clínica CHC en nuestras instalaciones.
Si tiene una emergencia, por favor comuníquese al 911.
Para contactar a nuestra línea de asistencia de enfermería (disponible las 24 horas, los 7 días de la semana), llame al 860-347-6971 y solicite hablar con un enfermero de triaje.

📌 Nuestras oficinas permanecerán cerradas el lunes 25 de mayo; todo nuestro personal disfrutará de un fin de semana largo en conmemoración del *Memorial Day*. La clínica CHC tampoco estará presente en las instalaciones ese día. Por favor, consulte los números mencionados anteriormente si tiene alguna necesidad urgente.

📌 Retomaremos nuestras actividades el martes 26 de mayo, con la presencia de la clínica CHC en el edificio, en un horario de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
----------
Tanpri pran nòt de mizajou sa yo nan orè nou an isit la nan AFL!

📌Pa gen klinik CHC sou plas jodi a, vandredi 22 me.
Si ou gen yon ijans, tanpri kontakte 911.

Pou jwenn liy Èd Enfimyè 24/7 nou an, rele 860-347-6971 epi mande pou yon enfimyè triyaj.

📌Biwo nou an ap fèmen lendi 25 me epi tout anplwaye yo pral jwi yon long wikenn pandan y ap onore Jou Memoryal la. Klinik CHC a pap sou plas tou. Tanpri gade nimewo ki anwo yo si ou gen yon bezwen ijan.

📌N ap retounen madi 26 me ak CHC nan bilding lan soti 8:30 am - 4:30 pm.

"Though there’s no single cause for these challenges, stable and affordable housing is one evidence-based way to support people’s mental health—regardless of the severity of their mental health challenges or illness—throughout the life course."

🔗Blog Link: https://housingmatters.urban.org/articles-features/how-does-housing-stability-affect-mental-health


----------------
Aunque no existe una única causa para estos desafíos, una vivienda estable y asequible constituye una vía respaldada por la evidencia para apoyar la salud mental de las personas —independientemente de la gravedad de sus desafíos o enfermedades mentales— a lo largo de todo su ciclo vital.
----------------
"Malgre pa gen yon sèl kòz pou defi sa yo, lojman ki estab e abòdab se yon fason ki baze sou prèv pou sipòte sante mantal moun yo—kèlkeswa gravite pwoblèm sante mantal yo oswa maladi yo—pandan tout lavi yo."

Happening Tuesday, May 26th:

Mental health and substance use disorders affect individuals, families, and communities every day. Let’s come together to learn, support one another, and reduce stigma through open conversation and compassion.

🗓 Tuesday, May 26, 2026
⏰ 5:30 PM – 7:30 PM
📍 The Place for Community Wellbeing
74 Garfield Avenue, New London

Featured Speakers:
• Dr. George Walker, PhD, LPC, NCC – Narratives and Solutions
• Catherine Hinojosa, DNP, FNP-C, AAHIVS – Community Health Center

🍽 Dinner will be provided.

Register with Margaret Lancaster at [email protected] or 860-910-0445

If you or someone you know needs support now, call or text 988 or visit 988lifeline.org.