Wheels Lower School - Washington Heights Expeditionary Learning School

Join us Saturday to set up from 8-12pm! Thank you!

FTA Welcome Back!

Welcome Back to School Breakfast! Thankful for all of our amazing teachers at WHEELS! Special shout out to Esther Castillo for this beautiful display.

Congratulations to our principal: Tom Rochowicz! This is such beautiful news! Check it out below.

WHEELS Principal, Thomas Rochowicz, To Receive National Award from EL Education | EL Education Thomas Rochowicz, Principal at WHEELS, a NYC Outward Bound School, to receive the Silverberg Leadership Award

WHEELS FTA Celebration | June 2022

The college march returned to in-person for 2021 on December 10th. Pictures have been posted for the schools who participated here:

View Photos from the 2021 College March – NYC Outward Bound Schools Click on a photo to enlarge and view the caption. Scroll through the gallery using the arrow on the right-hand side of each picture or the arrow keys on your keyboard.

Covid Vaccinations will be available for WHEELS students who are 5-11 years old on November 10th, 2021 from 7-11AM
WHEELS is not listed on the official website https://www.schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/covid-information/school-vaccine-sites
However, vaccines will be available to WHEELS students along with students at I.S. 143 at the same site.

School Vaccine Sites Get a COVID vaccine at a school near you.

Back to School Block Party! Welcome!

Memo from the school:

https://docs.google.com/document/d/1Y36DjI6Z-IMOQBgdhTm6H1o9DlSyBok-UcknysMWeW0/edit #

Dear WHEELS Families,
We are gearing up for the 2021-2022 school year and are very excited to welcome all students and families, new and returning, to WHEELS. Please take note of the important announcements in this letter and call our Main Office at 212.781.0524 with any urgent questions. Our Parent Coordinator, Rosemary Aquino, in the Main Office can assist with anything urgent. Feel free to email Rosemary at [email protected] with non-urgent questions. I can also be reached via email at [email protected].

**The first day of school is Monday, September 13th**
Our regular daily session times are:

MONDAY 8:30 AM- 3:20 PM
TUESDAY 8:30 AM- 3:20 PM
WEDNESDAY 8:30 AM- 3:20 PM
THURSDAY 8:30 AM- 3:20 PM
FRIDAY 8:30 AM- 1:36 PM

Important Notes for FIRST days by grade level:
Pre-Kindergarten students and families please be advised of the altered schedule for the first days of school (in separate memo). Additionally, Pre-Kindergarten arrival is through the Amsterdam-playground yard.

Kindergarten students and families please be advised that the 1st day of school is an early dismissal day. All kindergarten students will be dismissed at 12:15pm on September 13th. Please arrive for pick up outside the main entrance of the Annex. The second day of school is a regular school day.

1st through 5th grade students and families, please be advised there is no altered schedule for our first days back, follow our regular sessions times posted above.

Arrival AND Dismissal Doors for Lower Grades:

PreK arrives through playground yard- walk toward Amsterdam on 182nd street..
Kindergarten arrives through MAIN ENTRY DOOR of Annex mid block on 182nd street.
1st and 2nd Grade arrive through the Audubon yard of Annex.
3rd through 5th grade students’ arrival and dismissal is midway down the block on 183rd Street between Amsterdam and Audubon avenues (along the back of our Main Building).
Late arrivals must come through Main Entry of Annex.
Other Notes:
We no longer have general education bus routes, all special education bus routes are still operating and those families should hear directly from the bus company associated with their route.

Looking forward to the 2021-2022 school year!

Warm Regards,
Maria Papadimitropoulos
Assistant Principal

Estimadas familias de WHEELS,
Nos estamos preparando para el año escolar 2021-2022 y estamos muy emocionados de dar la bienvenida a WHEELS a todos los estudiantes y familias, nuevos y que regresan. Por favor tome nota de los anuncios importantes en esta carta y llame a nuestra oficina principal al 212.781.0524 con cualquier pregunta urgente. Nuestra coordinadora de padres, Rosemary Aquino, en la oficina principal puede ayudar con cualquier asunto urgente. No dude en enviar un correo electrónico a Rosemary a [email protected] con preguntas que no sean urgentes. También me pueden contactar por correo electrónico a [email protected].

** El primer día de clases es el Lunes 13 de Septiembre **
Nuestros horarios regulares de sesiones diarias son:

LUNES 8:30 AM- 3:20 PM
MARTES 8:30 AM- 3:20 PM
MIÉRCOLES 8:30 AM- 3:20 PM
JUEVES 8:30 AM- 3:20 PM
VIERNES 8:30 AM- 1:36 PM

Notas importantes para los PRIMEROS días por Nivel de Grado:
Los estudiantes de Pre-K y las familias deben ser informados del horario modificado para los primeros días de clases (en un memorando por separado). Además, la llegada a Pre-Kindergarten es a través del patio de juegos de Ámsterdam.

Los estudiantes de Kindergarten y las familias deben tener en cuenta que el primer día de clases es un día de salida temprano. Todos los estudiantes de kindergarten saldrán a las 12:15 pm el 13 de septiembre. Llegue para que lo recojan fuera de la entrada principal del anexo. El segundo día de clases es un día escolar regular.

Estudiantes y familias de 1º a 5º grado, tengan en cuenta que no hay ningún horario alterado para nuestros primeros días de regreso, siga nuestros horarios de sesiones regulares publicados arriba.

Puertas de llegada y salida para Grados Elemental:

PreK llega a través del patio de juegos; camine hacia Amsterdam por la calle 182.
El Kindergarten llega a través de la PUERTA DE ENTRADA PRINCIPAL del anexo a la mitad de la cuadra de la calle 182.
El primer y segundo grado llegan a través del patio Audubon del anexo.
La llegada y salida de los estudiantes de 3º a 5º grado está a mitad de la cuadra de la calle 183 entre las avenidas Amsterdam y Audubon (en la parte trasera de nuestro edificio principal).
Las llegadas tardías deben pasar por la entrada principal del anexo.
Otras notas:
Ya no tenemos rutas de autobuses de educación general, todas las rutas de autobuses de educación especial todavía están en funcionamiento y esas familias deben escuchar directamente de la compañía de autobuses asociada con su ruta.

¡Esperamos el año escolar 2021-2022!

Un cordial saludo,
Maria Papadimitropoulos
Asistente principa

LG Lower Grades first days memo 2021 Dear WHEELS Families, We are gearing up for the 2021-2022 school year and are very excited to welcome all students and families, new and returning, to WHEELS. Please take note of the important announcements in this letter and call our Main Office at 212.781.0524 with any urgent questions. Our Par...

Information for Pre-K first week schedule has been posted on the WHEELS website.
Información sobre el programa de la primera semana para PK

https://docs.google.com/document/d/1atg7z7Tt4aKcBhD-X7Ifuh-gAbgbuJMupDbyAoAngRI

https://www.wheelsnyc.net/

WHEELS College acceptance at WHEELS includes over 60 prestigious institutions including Dartmouth College, Cornell University, Hamilton College, Skidmore College, University of Virginia, New York University, and Fordham University.

Family Memo:
Dear Families,

We hope everyone is enjoying their last days of summer and that all our families are staying healthy. Teachers and staff started meeting this week to plan the welcome back of students and we are so excited to see you all in two weeks. Below you will find some important information about the first days of school.

Safety Updates

The DOE released THIS GUIDANCEhttps://cdn-blob-prd.azureedge.net/prd-pws/docs/default-source/default-document-library/doe-homecoming-health-and-safety-guide.pdf to share with families. It covers the latest safety plan and important information.

Some important highlights:
Social distancing guidelines are now clearly aligned to CDC and NYSED recommendations of “3ft, where possible.” Schools are not required to maintain 3ft between students if they are limited by classroom dimensions. Daily health screening is still required.
Masks will be required indoors and outdoors, but schools can designate “mask breaks” where students can remove masks while they maintain physical distance from each other.
Vaccinated students will not participate in the random in-school COVID testing. The testing will only apply to unvaccinated students who’ve consented.
COVID testing will occur every two weeks and will be 10% of the students that have consented.
There’s no set number of cases that will cause a school building to close. A case-by-case review will occur if there are 4+ COVID cases in different classrooms within seven days.
After exposure to a positive COVID case, vaccinated staff and students who are asymptomatic do not have to quarantine; they can continue coming back to school. Unvaccinated students will have to quarantine at home.
Medically Necessary Instruction - students with qualifying medical conditions can apply for home instruction. Conditions are listed in the families guide.

Vaccinations:
We strongly encourage all students 12yr+ are vaccinated to help protect our school community. We are asking families/students to volunteer their vaccination status if they feel comfortable. It is not mandatory to share this information, but will make it easier and faster for us to respond to quarantine situations if the need arises. To share your child’s vaccination status please complete this quick survey. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8RcUeQd9LunFR2GO7r5eBr-KQGmHUkMv61g96ULg_QnNKLg/viewform?usp=sf_link

High-risk sports will require vaccination. Participants in fall high-risk sports must get their first dose of the COVID-19 vaccine by the first day of competitive play, which varies by sport. Winter and spring PSAL participants have until the first day of competition to be fully vaccinated.

Families will be able to upload proof of students’ vaccination status at https://vaccine.schools.nyc/ beginning August 21. Proof of vaccination can be an image of a vaccination card, NYS Excelsior Pass, or other government record. Submitting this information will support New York City’s pandemic response and recovery efforts, and help ensure that DOE schools and buildings remain safe places for all students and staff.
Getting the vaccine is safe, effective, and free—and the most important step that you can take to protect your family and community against COVID-19. If you have a child who is at least 12 years old, we strongly encourage you to make a vaccination appointment for them as soon as possible by visiting vaccinefinder.nyc.gov. You can also call 877-VAX-4-NYC (877-829-4692) for help making an appointment at a City-run vaccination site. NYC is offering $100 to all who get vaccinated.
Uniforms: Teams will distribute free student uniforms next week on September 9th and 10th (Thursday/Friday). Times and locations will be shared in next week’s memo.

Family Town Hall: The Administrative Team (Corvino, Koenig, Papadimitropoulos & Pichardo) will be hosting two family town hall meetings to review school opening information and answer questions you may have. The meetings will cover the same information so please join on the date that is most convenient for you.
Option 1: Thursday, September 2, 2021 @ 6:30pm (English & Spanish)
Option 2: Thursday September 9. 2021 @ 6:30 pm (English & Spanish)

For both meetings the ZOOM LINK
https://us02web.zoom.us/j/83325921022?pwd=MVF4Z3FMYVlFVHhxd1hUOFBqaFduUT09
Meeting ID: 833 2592 1022
Passcode: 698841

REMINDERS/updates from last week

First Day of School: School will begin in-person for all students on Monday, September 13th, 2021.

Start and End Time:
Lower & Middle Grades (Pre-K-8) - Mondays-Thursdays: 8:30am-3:20pm; Fridays: 8:30am-1:36pm
*Please note for PreK and Kindergarten the first days’ schedules will be shortened. We will share specific times with PreK and Kindergarten families in the coming days.
Upper Grades (9-12) - Mondays - Thursdays: 8:35am-3:25pm; Fridays: 8:35-1:41pm
This past year, our school day start time adjusted later as a result of COVID policies. Research indicates that later school start times have positive impacts on student learning, and we also found this to be true this past year. Additionally, moving all of our start and end times closer should support families with drop-off and pick-up of students across grades. Lastly, this allows us to have less crowded lunchrooms. Therefore, for the 2021-22 school year, we’ve adjusted to the times above. Please note that on Fridays, WHEELS has an early release for teacher professional learning.

School Supply Lists: All school supply lists by grade level can be located on our school website soon: www.wheelsnyc.net. If you or your family needs support in acquiring supplies, please reach out to our Family Coordinator, Rosemary Aquino. Please note the Lower Grades teams have supplies and materials to start the year, so there will be no supply lists posted for grades PreK-5th grades.

Remind Groups: We will continue to share general information via grade-level Remind groups. If you have already signed up for your child’s group (by graduation year), there is nothing further you need to do. To join a group, text 81010 with the code for your child’s 12th grade graduation year. For example, for 4th grade, the Class of 2030 the code is - .

Thank you,
WHEELS Administration Team
__________________________________________________________________________

31 de agosto de 2021
Queridas Familias,

Esperamos que todos estén disfrutando de sus últimos días de verano y que todas nuestras familias se mantengan saludables. Los maestros y el personal comenzaron a reunirse esta semana para planificar la bienvenida de los estudiantes y estamos muy emocionados de verlos a todos en dos semanas. A continuación encontrará información importante sobre los primeros días de clases.

Actualizaciones de Seguridad

El DOE publicó ESTA GUÍAhttps://cdn-blob-prd.azureedge.net/prd-pws/docs/default-source/default-document-library/doe-homecoming-health-and-safety-guide.pdf para compartir con las familias. Cubre el plan de seguridad más reciente e información importante.

Algunos aspectos destacados importantes:
Las pautas de distanciamiento social ahora están claramente alineadas con las recomendaciones de los CDC y NYSED de "3 pies, cuando sea posible". No se requiere que las escuelas mantengan 3 pies entre los estudiantes si están limitadas por las dimensiones del aula.
Aún se requieren exámenes de salud diarios.
Se requerirán máscaras en interiores y exteriores, pero las escuelas pueden designar “descansos para máscaras” donde los estudiantes pueden quitarse las máscaras mientras mantienen la distancia física entre ellos.
Los estudiantes vacunados no participarán en las pruebas COVID en la escuela al azar. La prueba sólo se aplicará a los estudiantes no vacunados que hayan dado su consentimiento.
Las pruebas de COVID se realizarán cada dos semanas y serán el 10% de los estudiantes que hayan dado su consentimiento.
No hay un número determinado de casos que provoquen el cierre de un edificio escolar. Se realizará una revisión caso por caso si hay más de 4 casos de COVID en diferentes aulas dentro de los siete días.
Después de la exposición a un caso positivo de COVID, el personal vacunado y los estudiantes asintomáticos no tienen que ponerse en cuarentena; pueden seguir regresando a la escuela. Los estudiantes no vacunados deberán ponerse en cuarentena en casa.
Instrucción médicamente necesaria: los estudiantes con afecciones médicas que califiquen pueden solicitar instrucción en el hogar. Las condiciones se enumeran en la guía de familias.

Vacunas:
Recomendamos encarecidamente que todos los estudiantes de 12 años o más se vacunen para ayudar a proteger nuestra comunidad escolar.
Pedimos a las familias / estudiantes que ofrezcan voluntariamente su estado de vacunación si se sienten cómodos. No es obligatorio compartir esta información, pero nos facilitará y agilizará la respuesta a situaciones de cuarentena si surge la necesidad. Para compartir el estado de vacunación de su hijo, complete esta encuesta rápida. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8RcUeQd9LunFR2GO7r5eBr-KQGmHUkMv61g96ULg_QnNKLg/viewform?usp=sf_link
Los deportes de alto riesgo requerirán vacunación. Los participantes en deportes de alto riesgo de otoño deben recibir su primera dosis de la vacuna COVID-19 antes del primer día de juego competitivo, que varía según el deporte. Los participantes de PSAL de invierno y primavera tienen hasta el primer día de competencia para estar completamente vacunados.
Las familias podrán cargar un comprobante del estado de vacunación de los estudiantes en https://vaccine.schools.nyc/ a partir del 21 de Agosto. El comprobante de vacunación puede ser una imagen de una tarjeta de vacunación, NYS Excelsior Pass u otro registro del gobierno. El envío de esta información respaldará los esfuerzos de recuperación y respuesta ante una pandemia de la ciudad de Nueva York, y ayudará a garantizar que las escuelas y los edificios del DOE sigan siendo lugares seguros para todos los estudiantes y el personal.
Recibir la vacuna es seguro, efectivo y gratuito, y el paso más importante que puede tomar para proteger a su familia y comunidad contra el COVID-19. Si tiene un hijo que tiene al menos 12 años, le recomendamos encarecidamente que programe una cita de vacunación para ellos lo antes posible visitando vacunafinder.nyc.gov Puede llamar al 877-VAX-4-NYC (877-829-4692) para obtener ayuda para programar una cita en un centro de vacunación administrado por la ciudad. NYC ofrece $100 a todos los que se vacunen.

Uniformes: Los equipos distribuirán uniformes estudiantiles gratis la próxima semana el 9 y 10 de Septiembre (Jueves / Viernes). Los horarios y las ubicaciones se compartirán en el memorando de la próxima semana.

Ayuntamiento de la Familia: El equipo administrativo (Corvino, Koenig, Papadimitropoulos y Pichardo) organizará dos reuniones del ayuntamiento de la familia para revisar la información de apertura de la escuela y responder las preguntas que pueda tener. Las reuniones cubrirán la misma información, así que únase en la fecha que sea más conveniente para usted.
Opción 1: jueves 2 de septiembre de 2021 a las 6:30 pm (inglés y español)
Opción 2: jueves 9 de septiembre de 2021 a las 6:30 pm (inglés y español)
Para ambas reuniones el ZOOM LINK
https://us02web.zoom.us/j/83325921022?pwd=MVF4Z3FMYVlFVHhxd1hUOFBqaFduUT09
ID de reunión: 833 2592 1022
Código de acceso: 698841

RECORDATORIOS / Actualizaciones de la Semana Pasada

Primer día de Clases: las clases comenzarán en persona para todos los estudiantes el Lunes 13 de Septiembre de 2021.

Hora de Inicio y Finalización:
Grados Elementales y Intermedio (Pre-K-8) - Lunes a Jueves: 8:30 am-3:20pm; Viernes: 8:30 am-1:36pm
* Tenga en cuenta que para PreK y Kindergarten los horarios de los primeros días se acortarán. Compartiremos horarios específicos con las familias de PreK y Kindergarten en los próximos días.
Grados de High School (9-12) - Lunes a Jueves: 8:35 am-3:25 pm; Viernes: 8: 35am-1: 41pm
El año pasado, la hora de inicio del día escolar se ajustó más tarde como resultado de las políticas de COVID. Las investigaciones indican que las horas de inicio de clases posteriores tienen un impacto positivo en el aprendizaje de los estudiantes, y también descubrimos que esto es cierto el año pasado. Además, acercar todas nuestras horas de inicio y finalización debería ayudar a las familias a dejar y recoger a los estudiantes en todos los grados. Por último, esto nos permite tener comedores menos concurridos. Por lo tanto, para el año escolar 2021-22, nos ajustamos a los tiempos anteriores. Tenga en cuenta que los Viernes, WHEELS tiene un lanzamiento temprano para el aprendizaje profesional de los maestros.

Listas de útiles escolares: Pronto podrá encontrar todas las listas de útiles escolares por nivel de grado en el sitio web de nuestra escuela: www.wheelsnyc.net Si usted o su familia necesitan apoyo para adquirir suministros, comuníquese con nuestra coordinadora familiar, Rosemary Aquino. Tenga en cuenta que los equipos de grados elemental tienen suministros y materiales para comenzar el año, por lo que no se publicarán listas de suministros para los grados PreK-5to.
Grupos de REMIND: Continuaremos compartiendo información general a través de grupos de recordatorio de nivel de grado. Si ya se ha inscrito en el grupo de su hijo (antes del año de graduación), no hay nada más que deba hacer. Para unirse a un grupo, envíe un mensaje de texto al 81010 con el código del año de graduación del grado 12 de su hijo. Por ejemplo, para el cuarto grado, la Clase de 2030, el código es - @ wheels2030.

Gracias,
Equipo de Administración de WHEELS

WHEELS VOLUNTARY SHARE: Vaccination Status We are asking families/students to volunteer their vaccination status if they feel comfortable. It is not mandatory to share this information, but will make it easier and faster for us to respond to quarantine situations if the need arises. Only complete for children 12yrs +