The Permanent Mission of the Republic of Yemen to the United Nations

AFP: Huthis fired shells at a ship chartered by UN carrying 7000 tones of food when it was within a nautical mile of aden. The ship was forced to turn back, and by night it was about 5-8 nautical miles from the port

Statement regarding Iranian Ship heading to Yemen
http://bit.ly/1K8ONFP

Yemen Mission to United Nations | Statements and News Yemen Mission to United Nations

دعا الرئيس هادي الأمين العام للأمم المتحدة و المبعوث الخاص إلى اليمن و وكيل الشؤون السياسية في الأمم المتحدة إلى مؤتمر الرياض
President Hadi invited the UN Secretary General, his Special Envoy to Yemen and Under-Secretary for Political Affairs to the Riyadh Conference

We are pleased to announce the launch of our website.
البعثة اليمنية تدشن موقعها الالكتروني
www.yemenmissionny.org

www.yemenmissionny.org

اجتمع مندوب #اليمن الدائم لدى الأمم المتحدة في مقر البعثة الأمريكية كل ممثلي منظمات الإغاثة الدولية و نائب المندوب السعودي و الامريكي حيث اتفق الجميع على أهمية توفير الحماية للمدنيين و أهمية التأكد من سلامة الطواقم العاملة على الأرض سواء المحلية أو الأجنبية و تقديم مساعدات عاجلة لليمنيين العالقين في مطارات العالم و رفد الاغاثة الإنسانية بالموارد اللازمة لمواجهة الوضع الإنساني في اليمن.
's Permanent Representative to the United Nations met at the US mission with representatives of international aid organizations and Saudi and US Deputies, Deputy Commissioner where everyone agreed on the importance of providing protection to civilians and ensuring the safety of the teams working on the ground, whether local or foreign, and to provide urgent assistance to Yemenis stranded in airports worldwide and providing the humanitarian resources and relief needed to address the humanitarian situation in Yemen.

تولي الحكومة اليمنية الملف الإنساني جل اهتمامها للفترة الراهنة و قد شكلت خلية ازمة تجتمع و تعمل بشكل مستمر، و تتكون اللجنة العليا من نائب الرئيس - رئيس الوزراء خالد بحاح رئيسا ومعه الاستاذ عز الدين الأصبحي وزير حقوق الإنسان الوزير المكلف بالشئون الإنسانية و الإغاثية، ووزيرة الاعلام نادية السقاف وعبدالرقيب فتح وزير الادارة المحلية وبدر باسلمة وزير النقل

His Excellency President Abd Rabbo Mansour Hadi, President of the Republic of Yemen thanked His Majesty King Salman bin Abdulaziz, for allocating $ 274 million for the humanitarian relief efforts in Yemen through the United Nations and supporting the Yemeni people to overcome the current crisis.

In a letter sent to the Saudi King, President Hadi said that the rapid response to the appeal of the United Nations to provide humanitarian assistance to the Yemeni people emphasizes his personal commitment and the commitment of the Kingdom of Saudi Arabia to stand with the Yemeni people who are suffering from a difficult humanitarian situation with scarcity of food, medicine, electricity, water and fuel as a result of the Houthi militias' coup against the constitutional legitimacy.

His Excellency stressed that the Yemeni people will never forget the positions of the Custodian of the Two Holy Mosques and his efforts to help them achieve a free and dignified life. He noted that the brotherly relations between the two peoples of Yemen and Saudi Arabia has well established historical and geographical roots.

التقى سعادة السفير خالد حسين اليماني مساء يومنا هذا السيدة فاليري آموس وكيل الأمين العام للشئون الإنسانية و منسق الإغاثة في حالات الطوارئ في الأمم المتحدة، حيث و تناول اللقاء جملة من القضايا الإنسانية الهامة، يمكن إبرازها علي النحو التالي:
- أهمية التركيز على زيادة الجهود و التعاون مع المنظمات الإنسانية والتأكيد على قرار الحكومة اليمنية الخاص برفع الحظر على السفن التجارية المدنية و تلك المحملة بالمساعدات الإنسانية و السلع الأساسية و كذا السفن المحملة بشحنات الوقود و الذي تم شراء بعض منها من قبل الحكومة اليمنية و ذلك بعد خضوعها للتفتيش، و عليه يتوجب على الشركات الحصول على تصريح من حكومة الجمهورية اليمنية قبل دخول المياه الإقليمية كما صرح وزير الخارجية.
- تعتمد اليمن على الخارج في استيراد حوالي 90% من احتياجاته من السلع الأساسية بما في ذلك الوقود، و عليه فإن انقطاعه سيؤثر بصورة كبيرة على شريحة الفقراء الواسعة في المجتمع. و سيهدد ذلك مضخات مياه الشرب و الصرف الصحي و كذا المستشفيات التي تعمل بالديزل، إضافة إلى توقف وسائل النقل اللازمة لإيصال المساعدات الإنسانية في مثل هذه الظروف.
- تم تناول اوضاع اليمنيين النازحين باتجاه القرن الأفريقي و إلى التكاليف الباهظة التي تحول دون لحاق أعداد أخرى بنسبة أكبر بهم.
- ينذر الوضع الإنساني بكارثة حتمية في ظل استمرار هذه الأوضاع في ظل تأخر حلول عاجلة تنقذ ما تبقى من القطاع الاقتصادي و الزراعي من الانهيار في بلد يعاني من الفقر.
- لا بد من تقديم مساعدات عاجلة لليمنيين العالقين في مطارات العالم ليتمكنوا من العودة إلى أرض الوطن، بما في ذلك مساعدات نقدية حيث أن الأغلبية تضطر للسفر في ظل ظروف صعبة و تشكو من نفاذ الموارد. وتم الاتفاق على التنسيق المشترك مع منظمة الهجرة الدولية.
- مشاركة الطائرات المحملة بالمساعدات الإنسانية في إجلاء أولئك الذين يحتاجون إلى رعاية طبية عاجلة في الخارج، ونقلهم الى الكشافي في دول الإقليم.
- و في الأخير تم التشديد على أهمية مضاعفة المساعدات الإنسانية لمواجهة الوضع الإنساني الصعب، بما في ذلك إلقاء المساعدات الطبية و المؤن الغذائية جواً خصوصاً في المناطق المتأثرة جداً من الصراع.
من جانبها رحبت السيدة آموس بسعادة السفير و أكدت متابعتها و حرصها الشديدين لما يجري على الساحة اليمنية والتي تزيد الأوضاع الإنسانية الصعبة أصلاً تعقيدا، و أشارت إلى وجود كوادر تابعة للأمم المتحدة لا زالت تعمل تحت إشرافهم و لم تغادر اليمن.
كما وعدت السيدة آموس أنها ستتواصل مع مندوب منظمة الهجرة الدولية في نيويورك للاستمرار في نقل اليمنيين العالقين، و قد طلبت دعوة دول مجلس التعاون إلى اجتماع انساني عاجل بشأن اليمن، وسيتم تنظيم لقاء عمل مع منظمة الصليب الأحمر الدولي.
ومن المتوقع ان يصدر مكتب الاغاثة الانسانية نداء عاجلا خلال اليومين القادمين لحث الدول الأعضاء لزيادة حجم مساعداتها الانسانية لليمن لمواجهة حالات الطوارئ الانساني

H.E. Khaled Alyamany Chair of the Asia Pacific group for the month of March with H.E. Odo Tevi Permanent Representative of Vanuatu, Chair of the Asia Pacific group for the month of February, H.E. Aksoltan Ataeva, Permanent Representative of Turkmenistan, Chair of the Asia Pacific group for the month of April, and H.E. Peter Thomson, Permanent Representative of Fiji

عقدت الجمعية العامة للأمم المتحدة مساء يوم أمس الأربعاء 25 مارس اجتماعاً رفيع المستوى لإحياء الذكرى المائتين لضحايا الرق و تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. هذا و قد ألقت الجمهورية اليمنية كلمة نيابة عن دول مجموعة آسيا و المحيط الهادئ.
و قد أشارت كلمة بلادنا إلى الذين عانوا وماتوا خلال تجارة الرقيق، و أن العبودية لا مكان لها في العالم المتحضر. حيث لا يزال هناك أكثر من 20 مليون شخص مستعبدين في العالم اليوم. يحاصر الرجال والنساء ويجبرون على الخدمة غير الطوعية. لقد كانت تجارة الرقيق عبر الأطلسي هي الهجرة القسرية الأكبر في التاريخ، وبلا شك نزح الأفارقة إلى مناطق كثيرة من العالم على مدى 400 سنة في ظاهرة لم يسبق لها مثيل في سجلات التاريخ البشري المسجلة.
تأتي ذكرى ضحايا الرق و تجارة الرقيق عبر الأطلسي هذ العام و العالم يكثف جهوده لتحقيق أهداف التنمية الألفية لما وراء 2015، و من المهم بمكان أن يتزامن هذا الحدث مع إعطاء أهمية لإنهاء العبودية بصورها الحديثة و التي تؤثر على الفقراء و الفئات الأكثر تهميشاً من المهاجرين و النساء و الأقليات الدينية و العرقية، هذا و قد سنت العديد من الحكومات تشريعات وطنية للحد من هذه الظاهرة، لكن لابد من مشاركة القطاع الخاص إلى جانب الحكومي لمساعدة الضحايا بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للتبرعات الخاص بمكافحة أشكال الرق المعاصرة