Постійне представництво України при ООН / Perm Mission of Ukraine to the UN

Место встречи изменить нельзя)

Ну що ж, ми знову скликаємо термінове засідання Ради Безпеки ООН.

Уже наступного понеділка, 8 червня, о 15 год. (22 год. за Києвом).

Останні масштабні атаки ерефії на Київ, Дніпро, Харків, інші міста, внаслідок яких загинули десятки мирних жителів і більше сотні зазнали поранень, знову будуть винесені нами на порядок денний РБООН.

Будемо у черговий раз розривати на молекули російську брехню.

Будем й надалі виводити РФ з рівноваги.

Небезня вже почав відчутно нервувати.

Вивітрюється колишня самовпевненість і набундюченість Москви.

Це добре.

Росія програватиме не лише полі бою, але й на оонівській арені.

Про це ми точно подбаємо)

І поки Постійний представник Андрій Мельник усердно працює над своїм виступом - до речі, творчі ідею вітаються) - ми зичимо всім спокійних вихідних.

Українець отримав найвищу медаль ООН за виняткову хоробрість

Сьогодні, 5 червня 2026 р., у штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку відбулася особливо урочиста та зворушлива церемонія.

Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерриш вручив найвищу відзнаку Організації Об’єднаних Націй за хоробрість українцю Сергію Приходьку — члену екіпажу вертольота, який виконував надзвичайно складну місію ООН у Південному Судані.

Під час цієї небезпечної операції із порятунку вертоліт потрапив під обстріл.

Проявивши виняткову мужність, самовідданість і героїзм, Сергій Приходько ціною власного життя допоміг врятувати інших членів місії.

Саме за цей подвиг йому було посмертно присуджено найвищу медаль ООН за виняткову хоробрість.

Під час церемонії Генеральний секретар Антоніо Гутерриш вручив цю найвищу оонівську нагороду дружині нашого героя — пані Тетяні Приходько — та їхній шестилітній доньці Лізі.

Ця відзнака є визнанням не лише особистого подвигу Сергія Приходька, а й мужності та професіоналізму тисячів українців, які протягом останніх десятків років служили і служать під егідою ООН у найнебезпечніших куточках світу як у складі миротворчих контингентів, так і цивільних операцій.

З моменту заснування медалі за виняткову хоробрість - Captain Mbaye Diagne Medal - у 2014 році її отримали лише троє осіб.

Сергій Приходько став четвертим героєм, який був удостоєний цієї особливої відзнаки.

В урочистій церемонії вручення нагороди - поряд з дружиною нашого героя - пані Тетяною Приходько та їх донькою Лізою - взяв участь Постійний представник України при ООН, Посол Андрій Мельник, а також військовий аташе місії Артем Колотюк.

Після вручення медалі відбулася дуже дружня кулуарна зустріч за участю Генерального секретаря ООН Антоніо Гутерриша, заступника Генерального секретаря, який відповідає за миротворчі операції, Жан-Пʼєра Лакруа з Тетяною Приходько та Лізою за участю Посла Андрія Мельника.

Генеральний секретар висловив глибоку вдячність за мужній вчинок Сергія Приходька та солідарність із сімʼєю героя, памʼять про якого залишиться назавжди в історії.

____________

A Ukrainian Receives the UN’s Highest Medal for Exceptional Courage

Today, 5 June 2026, a particularly solemn and moving ceremony took place at the United Nations Headquarters in New York.

United Nations Secretary-General António Guterres presented the UN’s highest award for courage to Ukrainian national Serhii Prykhodko — a helicopter crew member who was carrying out an extremely difficult UN mission in South Sudan.

During this dangerous rescue operation, the helicopter came under fire.

Demonstrating exceptional courage, selflessness and heroism, Serhii Prykhodko helped save other members of the mission at the cost of his own life.

It was for this act of bravery that he was posthumously awarded the United Nations’ highest medal for exceptional courage.

During the ceremony, Secretary-General António Guterres presented this highest UN honour to the wife of our hero, Mrs. Tetiana Prykhodko, and their six-year-old daughter, Elizabeth.

This award is a recognition not only of Serhii Prykhodko’s personal sacrifice, but also of the courage and professionalism of thousands of Ukrainians who, over the past decades, have served and continue to serve under the UN flag in the most dangerous corners of the world - both as part of peacekeeping contingents and in civilian operations.

Since the establishment of the Captain Mbaye Diagne Medal for Exceptional Courage in 2014, only three individuals have received it.

Serhii Prykhodko became the fourth hero to be honoured with this special distinction.

The solemn award ceremony was attended - alongside the wife of our hero, Mrs. Tetiana Prykhodko, and their daughter Elizabeth - by the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations, Ambassador Andrii Melnyk, as well as the Mission’s Military Adviser, Artem Kolotiuk.

Following the presentation of the medal, a very warm informal meeting took place between UN Secretary-General António Guterres; the Under-Secretary-General for Peace Operations, Jean-Pierre Lacroix; Tetiana Prykhodko and Elizabeth; with the participation of Ambassador Andrii Melnyk.

The Secretary-General expressed his deep gratitude for Serhii Prykhodko’s courageous act and his solidarity with the hero’s family, whose memory will forever remain part of history.

Добрі новини для України з Нью-Йорка!

Щойно Генеральна Асамблея ООН шляхом акламації обрала Постійного представника України при ООН , Посла Андрія Мельника на високу посаду Віце-Голови Шостого (правового) комітету ГАООН на 81-у сесію!

Це не лише велика честь, а й справжнє визнання вагомої ролі, яку Україна сьогодні відіграє у сфері кодифікації та прогресивного розвитку міжнародного права.

Саме Шостий комітет є головним робочим органом Генеральної Асамблеї, який відповідає за підготовку, розробку та ухвалення нових багатосторонніх міжнародних конвенцій, що регулюють ключові сфери міжнародних відносин.

Серед найважливіших поточних проєктів — майбутня Конвенція ООН про запобігання та покарання за злочини проти людяності. Україна грає у цьому важливому політичному процесі одну із перших скрипок.

Буквально нещодавно Постійний представник Андрій Мельник був обраний - у дуже запеклій конкурентній боротьбі з Росією - на посаду Віце-президента Підготовчого комітету міжнародної конференції з розробки цієї дійно історичної конвенції.

Для України посада Віце-Голови Правового комітету Генасамблеї ООН відкриває якісно нові додаткові можливості з тим, щоб зробити потужний внесок у формування сучасного міжнародного правопорядку, зміцнення верховенства права на міжнародній арені та просування українських національних інтересів.

Мало хто знає, але Посол Андрій Мельник - окрім солідного 30 річного дипломатичного багажу - має також й унікальний науковий досвід у сфері міжнародного публічного права.

Він є автором цілої низки публікацій та статей щодо таких фундаментальних тем як правонаступництво держав та право міжнародних організацій.

Саме Андрій Мельник написав одну з ключових книг у сфері правонаступництва України щодо міжнародних договорів колишнього СРСР (2005 р.).

Він був членом редакційної колегії та співавтором десятків статей в унікальній тритомній «Енциклопедії міжнародного права» (Київ).

Крім того, Постпред А.Мельник є співавтором найбільш авторитетної у світі Max Planck Encyclopedia of Public International Law, яка вийшла у світ в Оксфордському університеті https://opil.ouplaw.com/home/MPIL

Сьогодні Посол А.Мельник має честь бути членом Піклувальної ради Української асоціації міжнародного права (УАМП).

Так що Україна в ООН може нині грати на рівних не лише у Раді Безпеки і по-справжньому кошмарити Росію, але й на глибоко експертному рівні працювати в одному з найбільш авторитетних комітетів Генеральної Асамблеї.

Постійне представництво України вдячне державам-членам ООН за високу довіру!

Три магнитофона, куртка замшевая - три)

Черговий дипломатичний батл з Небензею відбувся на терміновому засіданні Ради Безпеки ООН, скликаному Румунією у понеділок, 1 червня.

Постійному представнику України при ООН, Послу Андрію Мельнику вкотре довелося приструнити Небензю, який продовжує штампувати брехню за брехнею.

Під час виступу у Радбезі Посол А.Мельник відкинув чергові байки Небензі, спростувавши їх.

Цього разу він рʼяно розповідав членам РБ ООН про те, що нібито дрон, котрий атакував житловий будинок у румунському Галаці, не був російським.

Постпред жорстко відреагував на всі безпідставні звинувачення Небензі щодо нібито удару українського безпілотника по Запорізькій атомній електростанції, які той поширював на засіданні РБ ООН.

«Ми рішуче відкидаємо всі ці безсоромні закиди, що є нічим іншим, як плодом бурхливої фантазії Росії», - наголосив Андрій Мельник.

«Як і у випадку зі Старобільським фейком, жодного незалежного підтвердження всіх цих необґрунтованих тверджень просто-напросто не існує», - додав дипломат.

«Тож замість того, щоб розігрувати весь цей театральний спектакль, Росія повинна негайно звільнити Запорізьку АЕС — найбільшу атомну електростанцію на європейському континенті, припинити небезпечні ігри з ядерним вогнем та забиратися з України», - кинув в бік Небензі Посол А.Мельник.

На завершення свого виступу Андрій Мельник - не без сарказму - зазначив:

«Що ж стосується неодноразових посилань пана Небензі на сфабриковану, шиту білими нитками історію про Старобільськ, то все це безперервне жонглювання ним фактами мимоволі нагадує, - за його словами - відомий радянський кінофільм».

«Дозвольте процитувати його - вже традиційно - російською мовою:

«Три магнитофона, три кинокамеры заграничные, три портсигара отечественных, куртка замшевая — три».

«Одним словом, припиніть брехати у цій залі», - резюмував Посол Андрій Мельник.

Все це знову вивело Небензю з рівноваги, який нервово почав розмахувати портретами «жертв».

Ну що ж, нехай махає собі.

P.S. лінки на повний текст виступу Посла А.Мельника та відео трансляції засідання - у першому коментарі.

Агресія - це «самооборона» або про спотворену реальність Путіна

Виступаючи на засіданні Ради Безпеки ООН, Постійний представник України при ООН, Посол Андрій Мельник привернув увагу держав-членів РБ на те, що «рівень лицемірства та цинізму, який сьогодні демонструє Росія, досяг справді приголомшливих масштабів».

Він зазначив, що «країни ООН більше не можуть дозволити собі заплющувати очі на кричущу прірву між солодкавими деклараціями, які ми й досі чуємо з Москви, та варварською реальністю, що розгортається на українській землі».

За словами Посла А.Мельника «незручна правда полягає в тому, що протягом багатьох років Росія намагається перекроювати міжнародно визнані кордони силою — так, нібито світ й досі живе в епоху Середньовіччя».

«Водночас, - як наголосив Постпред, - Кремль гарячково вибудовує паралельну реальність, покликану витіснити й зрештою підмінити самі принципи Статуту ООН, які він так лицемірно вдає, нібито захищає».

«У цій спотвореній паралельній реальності, яку прагне нав’язати Путін, агресія видається за «самооборону», окупація — за «визволення», а грубі порушення міжнародного права — за «акти відплати», - додав Андрій Мельник.

«Росія нав’язує альтернативне бачення міжнародних відносин — бачення, у якому сила породжує право, де примус бере гору над законом, а суверенним державам відмовляють у їхньому невід’ємному праві самостійно визначати власне майбутнє», - констатував дипломат.

Посол Андрій Мельник підкреслив, що «на кону стоїть значно більше, ніж лише Україна. Йдеться про майбутнє самого міжнародного правопорядку. Якщо саме таке бачення коли-небудь переможе, то Статут ООН перетвориться на звичайний клаптик паперу, а сам світ скотиться до епохи, у якій легітимність визначатиметься винятково силою».

Як Посол Мельник розтрощив в ООН старобільський міф

Хоча Москва вміє дуже вправно надувати щоки, насправді за цим штучним фасадом приховується колосальний комплекс меншовартості і моральної ущербності.

Під час хрестоматійного епізоду в РБ Постійний представник України в ООН, Посол Андрій Мельник деконструював новий кремлівський «міф про Старобільськ».

Із майже хірургічною точністю він зробив розтин чергового пропагандистського наративу, який з таким рвєнієм почала просувати РФ.

«Йдеться про так званий інцидент у Старобільську, вигадану історію, яка неминуче руйнується під вагою власних суперечностей», - іронічно зауважив Посол А.Мельник.

Вітчизняний дипломат нагадав членам Радбезу: «Під час екстреного засідання минулої п’ятниці пан Небензя офіційно повідомив РБ ООН про «86 учнів віком від 14 до 18 років» і неодноразово вживав такі формулювання як «діти, які спали», «неповнолітні», а також говорив про «навмисне вбивство неповнолітніх».

«Я дуже уважно слухав його емоційний виступ, - продовжив Постпред А.Мельник. - Я завжди уважно слухаю вас, пане Небензя. На відміну від вас, я не гортаю свій смартфон під час виступів інших делегацій, демонструючи неповагу до своїх колег».

Посол Андрій Мельник не без сарказму зауважив: «Минулої пʼятниці, говорячи про Старобільськ, російський представник п’ятнадцять разів вжив слово «діти». Сьогодні він знову щонайменше п’ять разів знову апелював до долі нібито загиблих дітей».

«Більше того, він навіть запросив до участі в минулому засіданні дві структури Організації Об’єднаних Націй, безпосереднім мандатом яких є захист прав дітей, — ЮНІСЕФ та Спеціального представника Генерального секретаря з питань дітей і збройних конфліктів», - нагадав Посол А.Мельник.

«Однак уже наступного дня Міністерство закордонних справ Російської Федерації оприлюднило список двадцяти одного нібито загиблого із зазначенням їхніх імен та дат народження. При цьому я мушу наголосити, що цей «список жертв» не пройшов жодної незалежної перевірки», - уточнив дипломат.

«Згідно з оприлюдненими самою Росією даними, кожна особа, внесена до цього переліку, була повнолітньою. Показово, що серед них не виявилося ЖОДНОЇ дитини», - резюмував Андрій Мельник.

«Інакше кажучи, та МЗЧ РФ, тобто та сама державна установа, яка направила пана Небензю виступати у цій поважній залі, своїми ж власними фактами, котрі - нагадаю ще раз - не пройшли жодної верифікації, сама ж спростувала його ключове твердження», - не втримався від тролінгу Посол А.Мельник.

«Лише один цей кричущий факт говорить сам за себе і дає вичерпну відповідь щодо «достовірності» так званої «легенди про Старобільськ», - підсумував свою промову Постпред Андрій Мельник.

Звичайно, Росія буде й надалі проштовхувавти старобільську легенду в ООН, ну а ми будем і надалі розвінчувати цей та всі інші міфи.

P.S. лінки на повний текст виступу та відео трансляцію - у першому коментарі.

Геть Росію із Ради Безпеки ООН!

Саме цю тезу дуже детально обґрунтував Постійний представник України при ООН, Посол Андрій Мельник у виступі на засіданні Ради Безпеки ООН.

«Що ж саме мають зробити держави-члени ООН, аби зупинити нічим не приховане руйнування Статуту Обʼєднаних Націй з боку Росії, його поступове вихолощення Москвою та її маріонетками», - апелював він до Радбезу.

«Ми повинні нарешті назвати речі своїм ім’ям, визнавши один очевидний факт: відверте зловживання Росією правом вето фактично тримає Раду Безпеки у заручниках», - наголосив Посол А.Мельник.

За словами дипломата, «ніхто не повинен мати права зловживати своїм привілейованим статус як індульгенцією на безкарність».

Постпред Андрій Мельник визнав: «Ні для кого не є секретом, що Росія свавільно привласнила собі статус постійного члена Ради Безпеки за вкрай сумнівних із юридичної точки зору обставин».

«Своїми діями Росія довела, що не є гідною цієї виняткової відповідальності», - додав він.

«Відтак, - на думку Посла Андрія Мельника, - настав час, щоб держави-члени Організації Об’єднаних Націй нарешті показали Росії «червону картку», позбавивши її цього незаслуженого привілею».

На завершення свого виступу Посол А.Мельник відверто визнав, що «цей шлях буде непростим».

«Проте він є неминучим», - підкреслив він.

Російська армія - в чорному списку ганьби ООН! Нарешті!

Сьогодні - справді історичний день для України та українців на шляху до притягнення Росії до відповідальності за воєнні злочини.

Щойно Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерриш оприлюднив свою щорічну доповідь про злочини сексуального насильства під час збройних конфліктів (СНПК).

Уперше російська армія та всі пов’язані з нею воєнні формування було включено до чорного списку ганьби - переліку збройних сил, щодо яких існують достовірні підстави вважати, що вони систематично вчиняють злочини сексуального насильства.

Це - дійсно велика перемога вітчизняної дипломатії, яка протягом тривалого часу, але особливо за останній рік, доклала величезних зусиль задля ухвалення Генеральним секретарем ООН саме такого віхопомного рішення.

Постійний представник України при ООН, Посол Андрій Мельник весь цей час підтримував тісні довірливі контакти з Спеціальною представницею Генерального секретаря ООН з питань сексуального насильства, повʼязаного з конфліктами (СНПК), заступницею Генсека Прамілою Паттен.

Зокрема, він регулярно інформував Спецпредставницю про зафіксовані правоохоронними органами України численні злочини росіян у сфері СНПК, скоєні проти українських жінок та чоловіків, зокрема військових, які пережили російський полон, передав звернення вітчизняних громадських організацій, котрі самовіддано боряться за права жертв і переслідування винних.

Протягом багатьох років впливові міжнародні інституції та моніторингові механізми документували жахливі випадки сексуального насильства, яке Росія систематично застосовує проти українців та українок, намагаючись позбавити їх людської гідності як методу війни.

Така ж кроміжня темрява панує й у російських місцях ув’язнення, де українські військовополонені та цивільні заручники систематично зазнають сексуального насильства як складової машини терору, приниження та залякування.

Відтепер Росія фігуруватиме в обох «чорних списках ганьби» Організації Об’єднаних Націй — як у межах механізму щодо дітей і збройних конфліктів, так і в рамках механізму щодо сексуального насильства, пов’язаного з конфліктами (СНПК). І це - чудова новина.

Проте самих лише списків недостатньо.

Російські збройні сили, чиї руки заплямовані катуваннями, зґвалтуваннями та знищенням мирних жителів і військовополонених, мають неминуче зіткнутися з реальними наслідками.

Зокрема, російські військові мають бути відсторонені від участі в миротворчих операціях ООН. Над цим наша місія буде активно працювати.

Стіна безкарності, яка досі захищала Кремль, повільно, але невпинно тріскає.

З кожним місяцем тягар доказів стає дедалі важчим.

Путін та його оточення, а також російські військові можуть і надалі ховатися за завісою пропаганди та репресій, але вони вже чують кроки правосуддя, що невблаганно наближається.

Настане день, коли винні у варварських злочинах у сфері СНПК опиняться на лаві підсудних і відповідатимуть за всі свої воєнні злочини.

Постійне представництво при ООН висловлює вдячність всім, хто протягом тривалого часу як на урядовому рівні, в нашій дипломатичній команді, зі сторони правоохоронних органів, Офісу Генерального прокурора, так і з боку громадянського суспільства, NGOs, котрі підтримують жертв злочинів СНПК, всіма своїми силами пробивав це - без перебільшення - історичне рішення. Це - наша спільна велика перемога!

P.S. Лінк на текст доповіді - у першому коментарі.