Santa Maria Urban Ministry

10/25/2026

(Eng below)
¡Dos nuevas líderes se suman a Santa Maria!

La Dra. Tamra Chávez se une a nuestra Junta Directiva. Nacida y criada en el East Side de San José, Tamra es Directora Regional de PATH en el condado de Santa Clara y trabajadora social clínica con licencia. Va a participar en nuestros comités de Planeación a 10 Años y de Programas.

Natalya Barrientos es la primera integrante de nuestra Junior Board. Con la Junior Board le abrimos la puerta a líderes emergentes y sumamos voces valiosas a nuestro trabajo. Natalya es Private Wealth Advisor Partner en U.S. Bank y va a participar en nuestro Comité de Recaudación de Fondos.

Gracias a las dos por compartir su tiempo y sus talentos con nuestra comunidad. ¡Bienvenidas!

¡Juntos Podemos! Together We Can!

_____
Please join us in welcoming two new leaders to Santa Maria!

Dr. Tamra Chávez joins our Board of Directors. Born and raised on San José's East Side, Tamra is Regional Director for PATH in Santa Clara County and a Licensed Clinical Social Worker. She'll serve on our 10-Year Planning and Programs committees.

Natalya Barrientos joins as our very first Junior Board Member. Our Junior Board welcomes emerging leaders and brings valuable new voices into our work. Natalya is a Private Wealth Advisor Partner at U.S. Bank and will serve on our Fundraising Committee.

Thank you both for sharing your time and talents with our community. ¡Bienvenidas!

¡Juntos Podemos! Together We Can!

10/23/2026

10/22/2026

(Esp abajo) Thank you, Fashionista Forward! Saturday's pop-up brought more than fifty families through our doors to shop, choose, and leave with something new. Huge thanks to the students and volunteers who made it happen.

—

¡Gracias, Fashionista Forward! El evento del sábado recibió a más de cincuenta familias que vinieron a elegir y llevarse algo nuevo. ¡Muchísimas gracias a los estudiantes y voluntarios que hicieron todo esto posible!

10/21/2026

This is going to be a great show!
¡Este va a ser un gran espectáculo!

10/20/2026

(Esp abajo) The mornings are getting cooler, and our neighbors are choosing jackets, sweaters, and warm layers for the season ahead. Have gently used coats or winter clothes ready for a new home? And not just coats: we welcome all gently used clothing, all year long. Drop off donations Monday–Friday, 9 a.m.–2 p.m.

—

Ya están más frescas las mañanas, y nuestros vecinos andan escogiendo chamarras, suéteres y ropa calientita para la temporada. ¿Tienes chamarras o ropa de invierno en buen estado que ya no usas? Y no solo chamarras: recibimos toda la ropa en buen estado, todo el año. Tráela a Santa Maria Urban Ministry de lunes a viernes, de 9 a.m. a 2 p.m.

10/19/2026

(Esp abajo) Please join us in welcoming Darryl McClanahan to the Santa Maria Urban Ministry Board of Directors! Darryl is Regional Director for American Medical Response in Santa Clara County. He began his career as a paramedic and has spent his career building emergency medical systems that work. We're glad to have him with us. Welcome, Darryl!

—

¡Démosle la bienvenida a Darryl McClanahan, nuevo integrante de la Mesa Directiva de Santa Maria Urban Ministry! Darryl es Director Regional de American Medical Response en el condado de Santa Clara. Empezó su carrera como paramédico y se ha dedicado a construir sistemas de emergencias médicas que de veras funcionan. Nos da mucho gusto tenerlo con nosotros. ¡Bienvenido, Darryl!

10/18/2026

(Eng below) Directo de nuestra mesa a la tuya: la tarjeta de receta de este mes, pensada para acompañar tu caja de comida. Sencilla, económica y lista en minutos.

—

(Esp abajo) Fresh from our kitchen table to yours: this month's recipe card, made to pair with your food box. Simple, affordable, and ready in minutes.

10/16/2026

(Esp abajo) Would you know an overdose if you saw one? Signs can include someone who can't be woken up, or slow, shallow breathing. Sometimes there are choking, gurgling, or snoring sounds.

If you think someone is overdosing, give naloxone if you have it and call 911. Try to keep them awake and breathing. Lay them on their side, and stay with them until help arrives.

Free naloxone is at our stand box Monday–Friday, 9 a.m.–noon, and the 1st and 3rd Saturday. Learn more (link in bio).

—

¿Sabrías reconocer una sobredosis? Algunas señales: la persona no despierta, o respira muy lento o muy poquito. A veces hace ruidos como si se estuviera ahogando, o gorgotea o ronca.

Si crees que alguien tiene una sobredosis, dale naloxona si tienes y llama al 911. Trata de mantenerla despierta y respirando. Acuéstala de lado y quédate con ella hasta que llegue la ayuda.

Hay naloxona gratis en la caja de Santa Maria Urban Ministry de lunes a viernes, de 9 a.m. a mediodía, y el 1er y 3er sábado. Aprende más (enlace en la bio).

10/15/2026

(Esp abajo) Fashionista Forward is back! Started by high school students and now led by a Santa Clara University student, this youth-led clothing pop-up returns to Santa Maria Urban Ministry on Saturday, October 17, [9 a.m.–noon]. Come browse, choose what you love, and find your next favorite outfit. Follow for updates.

—

¡Regresa Fashionista Forward! Este pop-up de ropa lo empezaron estudiantes de preparatoria y ahora lo lleva una estudiante de Santa Clara University. Te esperamos el sábado 17 de octubre, [de 9 a.m. a mediodía], en Santa Maria Urban Ministry. Ven a ver, escoge lo que más te guste y encuentra tu nuevo outfit favorito. Sigue a para más detalles.

10/14/2026

Esp abajo

Brushes in hand and knees on the asphalt, our friends from St Jude's Episcopal Church, Cupertino spent their Service Worship Sunday with us. They repainted the colorful little murals along our parking lot wall, one tile at a time.

A lemon. A sea turtle. A cactus under a desert sun. Every one is back to full color.

This was the final step in freshening up the paint all around Santa Maria. The people who visit us every day are beautiful and dignified, and the place that welcomes them should be too.

Thank you, St. Jude’s. Come see your handiwork anytime.

¡Juntos Podemos! Together We Can!

---

Con brocha en mano y de rodillas sobre el asfalto, nuestros amigos de St. Jude the Apostle Episcopal Church de Cupertino pasaron su Service Worship Sunday con nosotros. Repintaron los muralitos de colores en la barda de nuestro estacionamiento, cuadrito por cuadrito.

Un limón amarillo. Una tortuga de mar. Un cactus bajo el sol del desierto. Cada uno luce otra vez con todo su color.

Este fue el último paso para darle una manita de gato a la pintura de todo Santa Maria Urban Ministry. Las personas que nos visitan todos los días son bellas y dignas, y el lugar que las recibe también merece serlo.

¡Gracias, St. Jude’s! Vengan a ver su obra cuando quieran.

¡Juntos Podemos! Together We Can!