San Mateo Union High School District

Directions Website

San Mateo Union High School District SMUHSD Social Media Norms and Regulations:

SMUHSD social media platforms are intended to serve as an information source for the district and our community.

The San Mateo Union High School District (SMUHSD) provides award-winning high school and adult education to the residents of Foster City, San Mateo, Burlingame, Hillsborough, Millbrae and San Bruno. The purpose of official SMUHSD social media sites is to share news and information about SMUHSD and school activities, events and highlights. SMUHSD welcomes comments and contributions to its social media sites, but please note contributions and comments will be moderated and these sites are not open public forums. All contributions and comments are at the discretion of the site monitor. The District reserves the right, but is not obligated to, remove contributions that it deems offensive, off topic, uncivil, or inappropriate. The intent of this practice is to maintain a positive and informative flow of communication while protecting the privacy and rights of our community. Contributions and comments to these sites are the opinion of the author and do not represent the district. SMUHSD social media sites are family-friendly and education based. We are here to support and inform our students, teachers, staff, parents and community. The “liking,” “following,” or any other interaction by SMUHSD with another user, business or organization, does not mean SMUHSD endorses that user, business or organization. https://www.smuhsd.org/our-district/general-information/stay-connected

Keys to a Tech-Healthy Household: Watch the Workshop Recording**Recording available until October 18**If you weren’t abl...
10/09/2026

Keys to a Tech-Healthy Household: Watch the Workshop Recording
**Recording available until October 18**

If you weren’t able to attend the September 16 In-Person Workshop, "Keys to Building a Tech Healthy Household," a recording is now available (https://www.youtube.com/watch?v=y-mpzXQLbDY) on our YouTube channel until October 18.

This workshop featured presenter Dino Ambrosi, a digital wellness expert on a mission to help students build healthy relationships with technology. After years of struggling with his own unhealthy tech use, he created a course that helped 100+ UC Berkeley students reduce their screen time by an average of 3.5 hours per day. In 2022, he launched Project Reboot (https://projectreboot.school/).

Topics covered during the workshop included:
> Tech Addiction: How platforms and AI tools are designed to maximize engagement, and what that means for your teen's brain

> How to discuss tech intentionality at home: What social media can teach about AI, screentime, and device use

> Practical tips: Three steps to healthy tech habits and how schools & parents can support tech intentionality

View additional resources offered by Project Reboot: https://project-reboot.notion.site/Project-Reboot-Follow-Up-Materials-Parents-05f8e1f663a7408e9c5840dbbd2975a8

The recording will be available until October 18: https://www.youtube.com/watch?v=y-mpzXQLbDY

The workshop was hosted by Project Reboot, SMUHSD and the PTSOs from AHS, BHS, CHS, HHS, MHS and SMHS.

------------------

Claves para un hogar con un uso saludable de la tecnología: Mire la grabación del taller
**La grabación estará disponible hasta el 18 de octubre**

Si no pudo asistir al taller presencial del 16 de septiembre “Claves para crear un hogar tecnológicamente saludable”, ya puede ver la grabación en nuestro canal de YouTube hasta el 18 de octubre.

El presentador de este taller es Dino Ambrosi, es un presentador de bienestar digital cuya misión es ayudar a los estudiantes a construir relaciones saludables con la tecnología. Tras años de luchar contra su propio uso excesivo de la tecnología, creó un curso que ayudó a más de 100 estudiantes de UC Berkeley a reducir su tiempo frente a las pantallas en un promedio de 3.5 horas por día. En 2022, lanzó el Proyecto Reinicio.

Los temas incluidos durante este taller incluyen:
> Adicción a la tecnología: cómo se diseñan las plataformas y las herramientas de IA para maximizar la participación, y qué significa eso para el cerebro de su adolescente.

> Cómo hablar sobre la intencionalidad tecnológica en casa: lo que las redes sociales pueden enseñarnos sobre la IA, el tiempo frente a la pantalla y el uso de dispositivos.

> Consejos prácticos: tres pasos para desarrollar hábitos tecnológicos saludables y cómo las escuelas y los padres pueden fomentar la intencionalidad en el uso de la tecnología.

Vea recursos adicionales que ofrece Project Reboot:
https://project-reboot.notion.site/Project-Reboot-Follow-Up-Materials-Parents-05f8e1f663a7408e9c5840dbbd2975a8

La grabación estará disponible hasta el 18 de octubre: https://www.youtube.com/watch?v=y-mpzXQLbDY

En YouTube, los subtítulos pueden verse en español:
Selecciona «CC».
Selecciona «Configuración» (el icono de la rueda dentada) ⚙.
Selecciona «Subtítulos/CC».
Selecciona «Traducción automática».
Elige tu idioma preferido.

El taller fue organizado por Proyecto Reinicio, el SMUHSD y los grupos PROs de AHS, BHS, CHS, HHS, MHS y SMHS.

Sunday, October 11:  STEM Inclusivity ForumTeenTechSF is bringing together teens, STEM professionals, nonprofits, and ed...
10/08/2026

Sunday, October 11: STEM Inclusivity Forum

TeenTechSF is bringing together teens, STEM professionals, nonprofits, and educators for a day of hands-on learning, inspiration, and real opportunities in tech.

Highlights
> Hear a keynote on tech + social impact
> Explore STEM programs, internships, and resources
> Join networking breakouts
> Try youth-led workshops in app dev, game design, web dev, digital portfolios, and more

Details
Sunday, October 11, 1 - 3 p.m.
SF Main Public Library — Latino/Hispanic Community Room, 100 Larkin Street, San Francisco
Ages: 13–19, no experience needed!
Learn more about TeenTechSF: https://teentechsf.org/

------------------------

Domingo, 11 de octubre: Foro de Inclusión STEM de TeenTech SF

TeenTechSF reúne a adolescentes, profesionales de STEM, organizaciones sin fines de lucro y educadores para un día de aprendizaje práctico, de inspiración y oportunidades reales en el ámbito tecnológico.

Aspectos destacados de este foro:
> Escucha una conferencia magistral sobre tecnología e impacto social
> Explora programas, pasantías y recursos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM)
> Participa en sesiones de creación de redes de contacto
> Escucha talleres dirigidos por jóvenes sobre desarrollo de aplicaciones, diseño de videojuegos, desarrollo de paginas web, creación de portafolios digitales y mucho más

Detalles de este evento:
Fecha: Domingo, 11 de octubre de 1:00 a 3:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Pública de San Francisco - Salón Comunitario Latino/Hispanic 100 Larkin Street, San Francisco
Edades: 13 a 19 años - no se necesita experiencia

Obtenga mas informacion sobre TeenTechSF en: https://teentechsf.org/

Thursday, October 15: College Applications 101Join Allcove San Mateo  on Thursday, October 15 from 5 - 6:30 p.m. to get ...
10/08/2026

Thursday, October 15: College Applications 101

Join Allcove San Mateo on Thursday, October 15 from 5 - 6:30 p.m. to get helpful tips and guidance to make the college application process less overwhelming.

This event is in English but the presenter is bilingual and can answer questions in Spanish.

Learn more and register: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=nBadDCyM4kOEWNbQyHE1ShDjWlcQ1RNIv21P_4OVWaFUMDMyNzBNMlhBR0FWQU9OSFNSODQzSFMxTy4u&route=shorturl

------------------------------------------

El centro allcove San Mateo ofrece un taller para estudiantes el jueves 15 de octubre de 5:00 a 6:00 p.m. sobre el proceso de la solicitud para ingresar a la universidad

Venga al centro allcove San Mateo a escuchar esta presentación sobre consejos útiles y recibir orientación que haga que el proceso de solicitud a la universidad sea menos abrumador.

Esta presentación se llevará a cabo en inglés pero el presentador es bilingüe y puede responder preguntas en español.

Obtenga más información en: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=nBadDCyM4kOEWNbQyHE1ShDjWlcQ1RNIv21P_4OVWaFUMDMyNzBNMlhBR0FWQU9OSFNSODQzSFMxTy4u&route=shorturl

Unlock the California Dream with financial aid! Financial aid can make your higher education goals happen. Applications ...
10/08/2026

Unlock the California Dream with financial aid! Financial aid can make your higher education goals happen. Applications are now open for the 2027-28 academic year for high school seniors and all California students. You may qualify for grants, which is money you don't have to pay back, to help cover the cost of your education. Complete your FAFSA or the California Dream Act Application (CADAA) to get started.

CSAC is here to help you every step of the way. Learn more and apply today at csac.ca.gov/apply -

----

¡Haz realidad el “California Dream” con ayuda financiera! La ayuda financiera puede hacer posible que alcances tus metas de educación superior. Ya está abierto el plazo de solicitud para el año escolar 2027-28, para estudiantes de California en el último año de preparatoria (high school). Es posible que reúnas los requisitos para recibir ayuda monetaria (dinero que no tienes que devolver) que te ayudarán a cubrir el costo de tu educación. Llena la solicitud FAFSA o la California Dream Act Application (CADAA) para dar el primer paso.

La CSAC está aquí para ayudarte en cada paso del camino. Obtén más información y presenta tu solicitud hoy mismo en csac.ca.gov/apply

At the September 24 meeting, the SMUHSD Board approved the Le***an, Gay, Bisexual, Transgender, Q***r, Questioning Inter...
10/07/2026

At the September 24 meeting, the SMUHSD Board approved the Le***an, Gay, Bisexual, Transgender, Q***r, Questioning Intersex and Asexual (LGBTQIA+) History Month proclamation. The proclamation was read by Student Board Council members Zeina Badran (Burlingame High School) and Diya Gourineni (Aragon High School): https://www.youtube.com/live/r1mJ-IVt8ow?si=aIZsDoI3a8IHEAPq&t=3593

LGBTQIA+ History Month is observed every October to celebrate the achievements, history, and civil rights movements of le***an, gay, bisexual, transgender, and q***r individuals.

Thank you to student board council members Gia Ocon (Middle College) and Alex Adams (Middle College) for contributing to the writing of the proclamation.

View the proclamation in English and Spanish: www.smuhsd.org/proclamations

-------------------------------------------

En la reunión del 24 de septiembre, la Junta Directiva del SMUHSD aprobó la proclamación sobre el Mes de la Historia de las personas LGBTQIA +. La proclamación fue leída por las estudiantes miembros del Consejo Estudiantil, Zeina Badran (Burlingame High School) y Diya Gourineni (Aragon High School). Vea su participación https://www.youtube.com/live/r1mJ-IVt8ow?si=aIZsDoI3a8IHEAPq&t=3593

El Mes de la Historia LGBTQIA+ se celebra cada mes de octubre para conmemorar los logros, la historia y los movimientos por los derechos civiles de las personas le***anas, g**s, bisexuales, transgenero y q***r.

Gracias a los miembros del Consejo Estudiantil Gia Ocon (Middle College) y Alex Adams (Middle College) por su contribución a la redacción de la proclamación.

Vea la proclamación en inglés y español: www.smuhsd.org/proclamations

SamTrans is seeking feedback from parents and guardians of students about youth transit use, fares, and barriers to ridi...
10/07/2026

SamTrans is seeking feedback from parents and guardians of students about youth transit use, fares, and barriers to riding the bus.

Your input will help improve youth fare options, payment experiences, and outreach to better serve students and families.

This survey takes about 5 minutes to complete.
https://samtranscore.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_818woJxKHYkhaLA

-----------------------

SamTrans desea obtener las opiniones de padres, madres y tutores de estudiantes sobre el uso del transporte juvenil, las tarifas y las barreras para viajar en autobús.

Su opinión ayudará a mejorar las opciones de tarifas para jóvenes, las experiencias de pago y la difusión, con el fin de prestar un mejor servicio a los estudiantes y sus familias.

Contestar esta encuesta le tomará aproximadamente 5 minutos.
https://samtranscore.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_818woJxKHYkhaLA

10/07/2026

TODAY - Wednesday, October 7 at 6 p.m.

The Family Resource Center, San Mateo County invites you to join an informative presentation about language development in bilingual homes.

Hear from a bilingual (English/Spanish) educator and parent who is raising both a neurotypical child and a child with autism in a bilingual household. She will share her family's journey, challenges, and successful approaches to supporting both languages at home.

Wednesday, October 7, 6 p.m.
Presenters: Judy McCrary Koeppen & Alara Guzman-MacGillivray
Simultaneous interpretation in Spanish will be offered.
Zoom account and registration are required: https://us06web.zoom.us/meeting/register/GZu5aUfhTzWTxOatbkQSVw?utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-_R5TS9oD9jHykXD8eQCsQY6FMfA60aSm-PmroWrSWN2QvlalQzVk763j1eTooHvAOBKsX49cLwd9X7m_eYaDrGZp1Q2w&_hsmi=440901273&utm_content=440901273&utm_source=hs_email #/registration

------------------------

El Centro de Recursos para las Familias (FRC, por sus siglas en inglés) del Condado de San Mateo le invita a participar en una presentación informativa sobre el desarrollo del lenguaje en hogares bilingües.

Escuche a una educadora y madre bilingüe (inglés/español) que está criando, en un hogar bilingüe, tanto a un hijo neurotípico como a un hijo con autismo. Ella compartirá la trayectoria de su familia, los desafíos que ha enfrentado y los enfoques exitosos que ha usado para apoyar ambos idiomas en casa.

Miércoles, 7 de octubre a las 6 p.m.
Presentadoras: Judy McCrary Koeppen y Alara Guzman-MacGillivray
Se ofrecerá interpretación simultánea en Inglés/español.
Se requieren una cuenta de Zoom y registrarse: https://us06web.zoom.us/meeting/register/GZu5aUfhTzWTxOatbkQSVw?utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-_R5TS9oD9jHykXD8eQCsQY6FMfA60aSm-PmroWrSWN2QvlalQzVk763j1eTooHvAOBKsX49cLwd9X7m_eYaDrGZp1Q2w&_hsmi=440901273&utm_content=440901273&utm_source=hs_email #/registration

The Family Resource Center (FRC) of San Mateo County invites you to join us for an informative presentation about language development in bilingual homes. Hear from a bilingual (English/Spanish) educator and parent who is raising both a neurotypical child and a child with autism in a bilingual house...

The Stanford REACH Lab presents a series of webinars in October for parents/guardians. All of the below webinars offer l...
10/07/2026

The Stanford REACH Lab presents a series of webinars in October for parents/guardians.
All of the below webinars offer live Spanish translation:

Beyond Vapes: Understanding Today’s Nicotine/Tobacco Products and Their Impact on Youth
Wednesday, October 7, 12 - 1 p.m.
RSVP: https://stanford.zoom.us/meeting/register/hl1acZ5HS6eP-sx9_oxaSw #/registration

Cannabis and Youth: What Every Parent, Educator, and Community Partner Needs to Know
Thursday, October 8, 12 - 1 p.m.
RSVP: https://stanford.zoom.us/meeting/register/8DzufCJHTbGYAd-oaZ23cA #/registration

Kratom: What You Need to Know About This Emerging Substance
Tuesday, October 13, 12 - 1 p.m.
RSVP: https://stanford.zoom.us/meeting/register/iWGhhI06QQ-29yHJmR-4wQ #/registration

Fentanyl and Other Opioids: Critical Information, Prevention, and Youth Safety
Thursday, October 15, 12 - 1 p.m.
RSVP: https://stanford.zoom.us/meeting/register/dnnaj8VWS9-zIQZaj32wbA #/registration

RSVP now, so you can save the date!

-------------------

Seminarios en línea para padres y tutores en octubre

Stanford ReachLab presenta una serie de seminarios en línea en octubre para padres y tutores. Todos estos seminarios en línea ofrecen interpretación al español en vivo. Vea las fechas a continuación:

Miércoles 7 de octubre de 12:00 a 1:00 p.m.
Más allá de los vapeadores: Entendiendo los productos de nicotina y tabaco actuales y su impacto en los jóvenes.
Inscríbase usando este enlace: https://stanford.zoom.us/meeting/register/hl1acZ5HS6eP-sx9_oxaSw #/registration

Jueves 8 de octubre de 12:00 a 1:00 p.m.
El cannabis y los jóvenes: lo que todo padre, educador y la comunidad debe saber.
Inscríbase usando este enlace:
https://stanford.zoom.us/meeting/register/8DzufCJHTbGYAd-oaZ23cA #/registration

Martes 13 de octubre de 12:00 a 1:00 p.m.
Kratom: Lo que necesita saber sobre esta sustancia emergente.
Inscríbase usando este enlace:
https://stanford.zoom.us/meeting/register/iWGhhI06QQ-29yHJmR-4wQ #/registration

Jueves 15 de octubre de 12:00 a 1:00 p.m.
El fentanilo y otros opioides: Información clave, prevención y seguridad de los jóvenes.
Inscríbase usando este enlace:
https://stanford.zoom.us/meeting/register/dnnaj8VWS9-zIQZaj32wbA #/registration

¡Reserve su lugar ahora usando los enlaces para inscribirse!

Congratulations to the following SMUHSD students who were included on the San Mateo Daily Journal's Honor Roll of the we...
10/06/2026

Congratulations to the following SMUHSD students who were included on the San Mateo Daily Journal's Honor Roll of the week's best athletic performances:

Devyn Lee, Aragon volleyball
Sophia Lugtu, Aragon volleyball

Addison Mendoza, Hillsdale flag football
Julia Moir, Hillsdale girls’ tennis

Siaosi Kupu, Capuchino football

Katarina Tilis, Mills girls’ water polo

Read more in today's (October 6) issue: https://www.smdailyjournal.com/sports/local/honor-roll-the-week-s-best-performances-by-san-mateo-county-high-school-athletes/article_e03483bf-87bf-4d84-859a-d45ddfb1a17f.html

Interested in Volunteering at Your Child's School During the 2026-27 School Year?SMUHSD is incredibly thankful for its m...
10/06/2026

Interested in Volunteering at Your Child's School During the 2026-27 School Year?

SMUHSD is incredibly thankful for its more than 1,000 parents, guardians, and community members who have already started the volunteer clearance process for this school year!

Our school sites have numerous volunteer opportunities that include:
> One-Time Guest Speaker, College Advisor, or Career Consultant
> Chaperone and/or Driver for single-day field trips
> Classroom Assistants, Club Advisors/Mentors, Overnight/Extended Field Trip Chaperones

Learn more about the volunteer clearance process: https://www.smuhsd.org/volunteering

----------------------------

¿Le interesa ser voluntario en la escuela de su hijo durante el año escolar 2026-27?

¡SMUHSD está increíblemente agradecido con sus más de 1000 padres, tutores y miembros de la comunidad que ya han iniciado el proceso de autorización de voluntarios para este año escolar!

Nuestros centros escolares ofrecen numerosas oportunidades de voluntariado, entre las que se incluyen:

> Orador invitado ocasional, consejero universitario o consultor profesional.

> Acompañante y/o conductor para excursiones de un solo día.

> Auxiliares de aula, consejeros/mentores de clubes, acompañantes para excursiones nocturnas/prolongadas.

Obtenga más información sobre el proceso de autorización de voluntarios en: https://www.smuhsd.org/volunteering

Address

650 North Delaware Street
San Mateo, CA
94401

Opening Hours

Monday 8am - 4:30pm
Tuesday 8am - 4:30pm
Wednesday 8am - 4:30pm
Thursday 8am - 4:30pm
Friday 8am - 4:30pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when San Mateo Union High School District posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category