우정의종

보훈의 달 6월을 맞아 이번 첫 토요일에는 보다 의미깊은 타종식을 개최합니다. 한미동맹 회고기간 5/25~6/6) 및 대한민국 현충일 (6/6) 기념 행사가 한국전 참전유공자 분들과 월남전 참전용사 분들을 초대해서 순국선열 과 호국영령들의 희생을 기억하고, 한미선구자협회 회원들이 동참해서 애국정신의 계승을 도모하려합니다. 미주 이민 선조들에 대한 역사연구로 대한민국 동백장을 수상하신 남가주대학 명예교수 켄 클라인 박사의 활동도 조명하게 됩니다. 이번 행사는 우정의종 50주년 기념 행사의 일환으로 기획 되었습니다. 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

Just a moment...

오는 토요일 6월 6일은 대한민국의 현충일 입니다. 매월 첫번째 토요일에 열리는 타종식에 앞서 한국전쟁 참전용사 분들과 월남전 참전용사 분들을 함께 모시고 대한민국 육군협회, 한미선구자협회 등 호국, 애국단체들과 함께 순국선열 과 호국영령들의 희생을 기억하고 추모하려 합니다. 여러분의 많은 관심과 동참을 부탁드립니다.

Please join us this Saturday!

매년 오월의 마지막 월요일은 미국의 현충일 메모리얼데이 입니다. 호국영령들의 용기와 희생을 기억하며, 우정의 종각에서도 정오까지 양국 국기를 조기로 게양합니다.

In observance of Memorial Day, flags will stay lowered until noon today, honoring those who gave their lives for our freedoms. Thank you, Jon Wiedenman, for your help.

미주 한국일보 보도에 감사 드립니다.

샌피드로 우정의 종 ‘출범과 비상’ 타종 - 미주 한국일보 LA시 레크리에이션 및 공원국과 우정의 종 재단(회장 어네스트 이)은 지난 9일 샌피드로 우정의 종각에서 아태 문화유산의 달과 가정의 달 기념 ‘출범과 비상’ 행사를 개최했다. 이번 행사에서는 타종식과 함께 사물놀이와 난....

우정의 종각에서는 오는 토요일, 5월 9일에 오전 9시부터 오후 3시까지 어린이날, 아태미국인 문화유산의 달, 가정의 달, 화랑청소년의 날 등을 맞아 연 만들기와 연 날리기, 로켓 만들기와 발사하기 등 다채로운 행사가 개최됩니다. 화랑 청소년의 사물놀이 와 난타공연, 비브라 보체의 성악공연, 드래곤 마샬아츠 팀의 태권도 시범등이 10시 45분 부터 진행될 예정입니다. 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

매달 첫번째 토요일에는 우정의 종 체험 타종이 거행됩니다. 오늘 타종식에는 대한인 국민회 기념재단, 광복회, 그리고 한미 파이오니어 카운슬도 동참해 서 1919년 4월 11일 대한민국 임시정부 수립을 기억합니다. 행사는 11시 30분에 시작합니다.

The April's First Saturday Bell-ringing & Tour will commemorate the founding of a democratic temporary government in exile by the early Korean American community in 1919, and we invite you to join us at 11:30 AM today.

어제 발표된 방탄소년단의 컴백 5집 앨범에 수록된 7번곡 "넘버 29" 는 1분 37초 국보 제29호 성덕대왕 신종의 울림소리를 담았다고 합니다. 세계적인 음악그룹의 영향력을 통해 많은사람들이 잠시라도 감화와 명상, 그리고 고요함을 느낄 수 있기 바랍니다.

BTS Weaves Ancient Bell’s Sound into “Arirang” Album BTS Weaves Ancient Bells Sound into Arirang Album Album incorporates National Treasure No. 29s bell sound, merging Korean heritage with global appeal through universal love song campaign

재단법인 우정의 종, ‘L.A. 아리랑’ 세계 초연 및 미주 선구자 후손 초청 기념식 개최

재단법인 우정의 종은 오는 2026년 3월 7일 토요일 오전 10시 30분, 미주 한인 사회의 뿌리와 미래를 잇는 특별한 기념 행사를 거행합니다.

이날 행사에서는 이영미 한국전통 의식, 전통차 명인과 함께하는 미주 한인선구자회(Korean American Pioneer Council) 회원들이 이민 선조들의 넋을 기는는 전통 차 공양으로 "헌다례"를 집전합니다. 또한, 로스앤젤레스에서 활동하는 작곡가이자 국악 교육자인 김지형 선생이 미주 한인 사회의 인내와 회복력을 찬양하는 신곡 **'L.A. 아리랑'**을 공식 초연할 예정입니다.

일시: 2026년 3월 7일 (토) 오전 10:30
장소: 우정의 종각 (3600 S. Gaffey St., San Pedro, CA)

주요 순서: 김지형 작곡 ‘L.A. 아리랑’ 초연, 선구자 후손 ‘차공양’, 기념 타종

March 1st marks Korea's "Independence Day," when in 1919, Korean leaders declared Korea's Independence from Japanese colonial occupation. Korea remained under the yoke of colonialism for another 26 years, only to be liberated by Japan's unconditional surrender on August 15, 1945. One might say it further deepens the blood bond the Koreans feel for Americans since the United States served as a base for many independence movement leaders. "Dae Han Dok Lip Man Seh!" (Long Live Korean Independence!) We will observe this historic date next Saturday, March 7th, at 10:30 AM, and lead into our monthly tour and Bell ringing.

오늘은 음력 정월 첫날, 우리 설날입니다. 병오년, 적토마의 해가 모든 분들께 지치지 않는 힘으로 함께하시길 기원합니다! 모두 건강하시고 평안하세요!

Today is "Seollal," the first day of the new lunar year. "The Year of the Horse" can officially begin! Happy Lunar New Year! We wish you all the best!