Supervisor Dennis Rodoni

ALERT: The Community Development Agency has been made aware that planning and building permit applicants are being targeted in a phishing scam. Applicants are receiving emails that appear to be from Community Development Director Sarah Jones stating that they owe an administrative fee, with an invoice attached. These emails are fake. The County of Marin will only request payment through ProjectDox notifications, County website application prompts, Permit Fee Payment forms, or personal check by mail/drop-off.

We will never request payment via wire transfer, Zelle, Venmo, PayPal, or other payment apps. When in doubt, or if you receive a suspicious email like this, contact the CDA Permit Ombudsperson at [email protected] to verify before sending payment.

We appreciate the applicants who contacted us and made us aware of this issue.

# # # #

ALERTA: La Agencia de Desarrollo Comunitario ha sido informada de que solicitantes de permisos de planificación y construcción están siendo blanco de una estafa de phishing. Los solicitantes están recibiendo correos electrónicos que parecen provenir de la directora de Desarrollo Comunitario, Sarah Jones, indicando que deben pagar una cuota administrativa, con una factura adjunta. Estos correos electrónicos son falsos. El Condado de Marin solo solicitará pagos a través de notificaciones de ProjectDox, avisos de solicitud en el sitio web del Condado, formularios de pago de cuotas de permisos o cheque personal enviado por correo o entregado en persona.

Nunca solicitaremos pagos mediante transferencia bancaria, Zelle, Venmo, PayPal u otras aplicaciones de pago. Si tiene dudas, o si recibe un correo electrónico sospechoso como este, comuníquese con la Ombudsperson de Permisos de CDA en [email protected] para verificar antes de enviar cualquier pago.

Agradecemos a los solicitantes que se comunicaron con nosotros y nos informaron sobre este asunto.

Today is Election Day. Twenty Vote Centers are open throughout Marin County, and you have until 8:00 PM to return your ballot at an official Drop Box or Vote Center. Make your plan, cast your ballot, and make your voice heard. Visit MarinVotes.org or call 833 644 2061 for locations and information.

***
Hoy es el Día de las Elecciones. Veinte Centros de Votación están abiertos en todo el Condado de Marin, y tiene hasta las 8:00 p.m. para devolver su boleta en un buzón oficial o Centro de Votación. Haga su plan, emita su voto y haga escuchar su voz. Visite MarinVotes.org o llame al 833 644 2061 para obtener ubicaciones e información.

Marin County Elections Department

Community Action Marin's 60 years of service demonstrate what is possible when a community comes together to fight poverty, expand opportunity, and invest in people. Congratulations on this extraordinary milestone.

***
Los 60 años de servicio de Community Action Marin demuestran lo que es posible cuando una comunidad se une para combatir la pobreza, ampliar las oportunidades e invertir en las personas. Felicitaciones por este extraordinario logro.

Community Action Marin Marin County Government

Tomorrow is Election Day and your last chance to make your voice heard. Be sure to return your ballot by 8:00 PM. If you are mailing your ballot, it must be postmarked on or before Election Day. Every vote matters. Learn more at MarinVotes.org or call 833 644 2061.

***
Mañana es el Día de las Elecciones y su última oportunidad para hacer escuchar su voz. Asegúrese de devolver su boleta antes de las 8:00 PM. Si envía su boleta por correo, debe tener matasellos con fecha del Día de las Elecciones o anterior. Cada voto cuenta. Más información en MarinVotes.org o llamando al 833 644 2061.

Marin County Elections Department

The proposed 2026-28 Marin County budget is now available for public review.
The two-year spending plan is organized around six Board of Supervisors priority areas: Affordable Housing and Homelessness, Race Equity, Climate Change and Sea Level Rise, Disaster Preparedness, County Infrastructure, and Community and Economic Vitality.
Public hearings are scheduled for June 8-10. Now is the time to review the proposal and prepare your input.
Read the proposed budget: marincounty.gov/departments/executive/budget-and-priority-setting/budget-reports-and-data/proposed-2-year-budget-fiscal-year-2026-28

--

El proyecto de presupuesto del condado de Marin para el periodo 2026-2028 ya está disponible para su consulta pública.
El plan de gastos bienal se articula en torno a seis áreas prioritarias de la Junta de Supervisores: vivienda asequible y personas sin hogar, igualdad racial, cambio climático y subida del nivel del mar, preparación ante desastres, infraestructuras del condado y vitalidad económica y comunitaria.
Las audiencias públicas están programadas para los días 8 a 10 de junio. Ahora es el momento de revisar la propuesta y preparar sus comentarios.
Lea el presupuesto propuesto: marincounty.gov/departments/executive/budget-and-priority-setting/budget-reports-and-data/proposed-2-year-budget-fiscal-year-2026-28

The Board of Supervisors meets Tuesday, May 19 at 9 a.m. Here's a look at what's on the agenda.
• Proposed 2026–28 County Budget presentation
• $2.5 million grant proposed for farmers market development at the Civic Center
• Appointment of Brandon Halter as County Counsel
• Youth Commission priorities and recommendations
• Review of advisory boards and commissions
• Procurement threshold updates for county purchasing
• County staffing hearing under AB 2561
Read the full agenda: marincounty.gov/departments/board/board-supervisors-meetings

--

La Junta de Supervisores se reúne el martes 19 de mayo a las 9 a.m. Aquí hay un vistazo a los temas del día.
• Presentación del Presupuesto del Condado 2026–28
• Subvención propuesta de $2.5 millones para el desarrollo del mercado de agricultores en el Civic Center
• Nombramiento de Brandon Halter como Asesor Jurídico del Condado
• Prioridades y recomendaciones de la Comisión Juvenil
• Revisión de juntas y comisiones asesoras
• Actualización de umbrales de adquisición del condado
• Audiencia sobre personal del condado bajo la Ley AB 2561

Lea la vista previa completa de la agenda:marincounty.gov/departments/board/board-supervisors-meetings