Hayward Elementary

10/19/2026

🎃👻 Calling all little ghosts and goblins!

Jefferson High School is hosting a Trunk-or-Treat, and all kids are welcome! Put on your costume and join the fun! 🍬

📅 Tuesday, October 27
⏰ 6:00–7:00 p.m.
📍 Jefferson High School parking lot

Bring your family for an evening of costumes, candy, and Halloween fun! 🧡
________

🎃👻 ¡Atención, pequeños fantasmas y duendes!

La escuela secundaria Jefferson (Jefferson High School) organiza un evento de «Trunk-or-Treat» (pedir dulces en los maleteros de los autos), ¡y todos los niños están invitados! ¡Pónganse sus disfraces y únanse a la diversión! 🍬

📅 Martes, 27 de octubre
⏰ 6:00–7:00 p. m.
📍 Estacionamiento de la escuela secundaria Jefferson

¡Traigan a su familia para disfrutar de una tarde llena de disfraces, dulces y diversión de Halloween! 🧡

10/16/2026

😊 Get ready for a week of fun, Hayward families! Our United Way Dress-Up Days are October 19–23! 💙💛

🛌 Monday: Get cozy for PJ Day!
🌈 Tuesday: Wear your favorite color!
🏈 Wednesday: Cheer on your favorite team!
🧦 Thursday: Show off your funky socks!
🦅 Friday: Wear blue and yellow for Hawk Day!

Check out the attached flyer for all the details. We can’t wait to see our Hawks show their spirit! 💙💛
_____

😊 ¡Prepárense para una semana llena de diversión, familias de Hayward! ¡Nuestros días de disfraces de United Way son del 19 al 23 de octubre! 💙💛

🛌 Lunes: ¡Pónganse cómodos para el Día de Pijamas!
🌈 Martes: ¡Vistan su color favorito!
🏈 Miércoles: ¡Apoyen a su equipo favorito!
🧦 Jueves: ¡Presuman sus calcetines divertidos!
🦅 Viernes: ¡Vistan de azul y amarillo para el Día de los Hawks!

Consulten el folleto adjunto para ver todos los detalles. ¡Estamos ansiosos por ver a nuestros Hawks mostrar su espíritu escolar! 💙💛

10/15/2026

Our counselor, Ms. Merkel, pushed into 5th-grade classrooms to teach students about the importance of setting goals and taking steps to achieve them! Students explored how dreams become reality through hard work, perseverance, and making a plan. 💪

One powerful reminder from the lesson: “Dreams don’t work unless you do!”

Our Hayward HAWKS are learning that success doesn’t happen overnight. It takes determination, effort, and believing in yourself! 🦅💙


_____

Nuestra consejera, la Sra. Merkel, visitó las aulas de 5.º grado para enseñar a los estudiantes la importancia de fijarse metas y tomar medidas para alcanzarlas. ¡Los alumnos exploraron cómo los sueños se hacen realidad mediante el trabajo duro, la perseverancia y la planificación! 💪

Un mensaje clave de la lección: «¡Los sueños no se cumplen si tú no trabajas para lograrlos!»

Nuestros Hayward HAWKS están aprendiendo que el éxito no llega de la noche a la mañana. ¡Requiere determinación, esfuerzo y creer en uno mismo! 🦅💙

09/29/2026

🍕🛼HAYWARD ELEMENTARY SKATE PARTY! 🛼🍕

It’s time to roll into Skate City for a fun night of skating, pizza, and family time! ❤️

📅 Wednesday, September 30
⏰ 6:00–8:00 PM
📍 Skate City Sioux Falls

🎟️ $7 Admission
⛸️ $5 Skate Rental
🍕 FREE slice of pizza + small soft drink for every skater!
💰 $5 meal deals are also available.

Best of all, this is a private skate party exclusively for Hayward Elementary students, staff, and families!

🎉 Help our school earn $1,000+ by bringing 200 skaters 🎉

Grab your family, lace up those skates, and come roll with us! 🍕⛸️❤️


___

🍕🛼 ¡FIESTA DE PATINAJE DE HAYWARD ELEMENTARY! 🛼🍕

¡Es hora de ir a Skate City para disfrutar de una noche divertida de patinaje, pizza y tiempo en familia! ❤️

📅 Miércoles, 30 de septiembre
⏰ 6:00–8:00 p. m.
📍 Skate City Sioux Falls

🎟️ Entrada: $7
⛸️ Alquiler de patines: $5
🍕 ¡Una porción de pizza y un refresco pequeño GRATIS para cada patinador!
💰 También hay paquetes de comida disponibles por $5.

¡Lo mejor de todo es que esta es una fiesta de patinaje privada, exclusiva para los estudiantes, el personal y las familias de Hayward Elementary!

🎉 ¡Ayuda a nuestra escuela a recaudar más de $1,000 reuniendo a 200 patinadores! 🎉

¡Reúne a tu familia, ponte los patines y ven a patinar con nosotros! 🍕⛸️❤️

09/29/2026

💛 Learning to Take a Break!
All Hayward students are learning to notice their body signals and recognize when their bodies and brains may need a break.
One strategy we are practicing is Belly Breathing—and you can practice at home too!
🫶 Put your hands on your belly.
👃 Breathe in slowly through your nose and feel your belly fill like a balloon.
💨 Breathe out slowly through your mouth.
🔁 Repeat 5 times.
Practicing when we are calm helps us use the strategy when we really need it! 🧠💛

____

💛 ¡Aprendiendo a tomarse un descanso!
Todos los estudiantes de Hayward están aprendiendo a percibir las señales de su cuerpo y a reconocer cuándo su cuerpo y su cerebro necesitan un descanso.
Una de las estrategias que estamos practicando es la respiración abdominal; ¡y también pueden practicarla en casa!
🫶 Coloquen las manos sobre el abdomen.
👃 Inhalen lentamente por la nariz y sientan cómo el abdomen se infla como un globo.
💨 Exhalen lentamente por la boca.
🔁 Repitan 5 veces.
¡Practicar cuando estamos tranquilos nos ayuda a utilizar la estrategia cuando realmente la necesitamos! 🧠💛

09/28/2026

🎉 Congratulations to our 4th and 5th Grade Hawk of the Month students! 🦅
We’re so proud of the way you lead by example and make our school a better place just by being you. Keep soaring high, Hawks! 💛💙

🎉 ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes de 4.º y 5.º grado que fueron nombrados Halcones del Mes!🦅
Estamos muy orgullosos de la forma en que lideran con el ejemplo y hacen que nuestra escuela sea un lugar mejor simplemente por ser quienes son. ¡Sigan volando alto, Halcones! 💛💙

09/25/2026

🎉 Congratulations to our 2nd and 3rd Grade Hawk of the Month students! 🦅
We’re so proud of the way you lead by example and make our school a better place just by being you. Keep soaring high, Hawks! 💛💙

🎉 ¡Felicitaciones a nuestros alumnos de 2.º y 3.º grado que han sido nombrados Halcones del Mes! 🦅
Estamos muy orgullosos de la forma en que lideran con el ejemplo y hacen que nuestra escuela sea un lugar mejor simplemente por ser quienes son. ¡Sigan volando alto, Halcones! 💛💙

09/24/2026

🎉 Congratulations to our Jr. K, Kindergarten, and 1st Grade Hawk of the Month students! 🦅

We’re so proud of the way you lead by example and make our school a better place just by being you. Keep soaring high, Hawks! 💛💙

🎉 ¡Felicidades a nuestros estudiantes Halcón del Mes! 🦅

Estamos muy orgullosos de la forma en que lideran con el ejemplo y hacen que nuestra escuela sea un lugar mejor simplemente por ser quienes son. ¡Sigan volando alto, Halcones! 💛💙

09/18/2026

We’re proud to shine the spotlight on two of our amazing fourth-grade teachers, Mrs. Gabrielson and Mrs. Steineke! 🌟

Thank you both for sharing your hearts, your passion for Hayward, and the meaningful work happening throughout our school each day. Your words beautifully capture what makes the Hayward community so special!

Please share this with your friends and family—this is what Hayward is all about! 💙

https://youtu.be/epw5QrgcwCw
_____

¡Nos da mucho orgullo poner el foco en dos de nuestras maravillosas profesoras de cuarto grado, la señora Gabrielson y la señora Steineke! 🌟

¡Gracias a las dos por entregar el corazón, su pasión por Hayward y el trabajo significativo que ocurre en toda nuestra escuela cada día. ¡Sus palabras capturan hermosamente lo que hace que la comunidad de Hayward sea tan especial!

Por favor compartan esto con sus amigos y familiares, ¡de esto se trata Hayward! 💙

These two 4th grade teachers at Hayward Elementary comprise more th...

09/14/2026

We’re a little late sharing these photos because the first 10 days of school were a whirlwind of excitement and activity at Hayward! Take a look at some of our amazing staff as they kicked off another wonderful school year. We’re so happy to have our students and families back! 💙
____________

Nos atrasamos un poco en compartir estas fotos porque los primeros 10 días de escuela en Hayward fueron un torbellino de emoción y actividad. ¡Miren a parte de nuestro increíble personal al comenzar otro año escolar maravilloso! ¡Estamos felices de recibir de nuevo a nuestros estudiantes y familias! 💙