Gobierno del Condado de Baltimore

10/14/2026

El Departamento de Desarrollo Económico y Laboral del Condado de Baltimore se ha asociado con la iglesia New Psalmist Baptist Church para traerles un poderoso evento profesional comunitario diseñado para abrir las puertas a nuevas oportunidades. No se pierdan este evento el jueves, 15 de octubre.

The Baltimore County Department of Economic and Workforce Development has partnered with New Psalmist Baptist Church to bring you a powerful community career event designed to open doors to new opportunities. Don't miss this event on Thursday, October 15.

10/13/2026

Únanse a Turner Station Conservation Teams mientras organizan la 12.ª Feria Anual de Salud Comunitaria.
El 19 de octubre de
6:00 a 8:00 p. m.
323 Sollers Point Road.

Join the Turner Station Conservation Teams for the 12th Annual Community Health Fair! 🏥✨
Come out, connect with local health resources, and support our community.
Date: Monday, October 19th
Time: 6:00 PM – 8:00 PM
Location: Sollers Point Multi-Purpose Center
Address: 323 Sollers Point Road, Dundalk, MD 21222

10/12/2026

Como reconocemos el , celebramos las numerosas contribuciones y la rica cultura de los pueblos indígenas en todo el mundo.

Seguimos comprometidos con la construcción de una comunidad donde todos sean respetados y tengan la oportunidad de prosperar.

As we recognize , we celebrate the many contributions and rich culture of indigenous people across the world.

We remain committed to building a community where everyone is respected and has the opportunity to thrive.

10/09/2026

Información importante sobre el cierre por el día festivo del lunes

Las oficinas principales del DPWT estarán cerradas el lunes 12 de octubre de 2026 con motivo del día festivo. El vertedero y los centros de acopio (drop-off centers) permanecerán abiertos. El servicio CountyRide no estará operando, pero el servicio del circuito Towson Loop sí estará en funcionamiento.

La recolección de basura y reciclaje SÍ SE REALIZARÁ el lunes 12 de octubre de 2026. No habrá cambio en el calendario de recolección

Important information regarding Monday's holiday closure

DPWT main offices are closed on Monday, October 12, 2026, because of the holiday. The landfill and drop-off centers are open. CountyRide is not operating, but the Towson Loop Circulator Service is operating.

Trash and recycling collection WILL OCCUR on Monday, October 12, 2026. There is no slide schedule.

DPWT main offices are closed on Monday, October 12, 2026, because of the holiday. The landfill and drop-off centers are open. CountyRide is not operating, but the Towson Loop Circulator Service is operating.

Trash and recycling collection WILL OCCUR on Monday, October 12, 2026. There is no slide schedule. We apologize again for any confusion caused by the error in the printed collection calendar that was mailed to residents.

baltimorecountymd.gov/collectionschedule

10/08/2026

Sabemos que los residentes tienen preguntas sobre el uso del agua del río Susquehanna.

Esta semana, el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Baltimore activó la Estación de Bombeo de Deer Creek para extraer agua del río Susquehanna y complementar el suministro regional de agua potable. El agua se mezclará con el agua del embalse, se tratará y analizará por completo, y continuará cumpliendo con los estándares de agua potable federales y estatales.

Nuestras preguntas frecuentes (FAQ) explican por qué se está tomando este paso, cómo funciona el proceso y qué podrían notar los residentes.

Obtenga más información: [https://tr.ee/A38nAY](https://tr.ee/A38nAY)

Baltimore County Department of Public Works and Transportation

10/06/2026

Únase a nosotros para el programa de práctica de inglés en la biblioteca. ¡Por favor, consulte todas las siguientes fechas en octubre!
Join us for the practice English in the library program. Please check all of the following dates in October!
Gracias Baltimore County Public Library

10/03/2026

Actualización del Suministro de Agua

A partir del lunes 5 de octubre:
El agua del río Susquehanna se mezclará con el agua de los embalses, y será tratada y analizada antes de llegar a los clientes.
El agua potable del condado de Baltimore continuará cumpliendo con las normas de calidad del agua potable.
No se espera que la mayoría de los clientes note una diferencia significativa. Algunos podrían notar cambios menores en el sabor, el olor o el color.
Las restricciones voluntarias de agua continúan vigentes.

Water Supply Update

Beginning Monday, October 5:
Susquehanna River water will be blended with reservoir water, treated, and tested before reaching customers.
Baltimore County’s drinking water will continue to meet drinking water standards.
Most customers are not expected to notice a significant difference. Some may notice minor changes in taste, odor or color.
Voluntary water restrictions remain in effect.

10/02/2026

¡Al agua!

Las piscinas cubiertas de los centros comunitarios de Dundalk y Randallstown reabrirán este mes, ofreciendo natación libre, membresías mensuales con descuento y entrada diaria durante un período piloto inicial.

¡Acompaña al Departamento de Recreación y Parques del Condado de Baltimore en nuestras jornadas de puertas abiertas para darte un chapuzón, inscribirte en las membresías y conocer más sobre el programa piloto de actividades acuáticas!

Para obtener más información sobre horarios, ubicaciones, membresías y programación, visita https://tr.ee/aN7nkE.

Jump in! 💦

The indoor pools at the Dundalk and Randallstown Community Centers will reopen this month offering open swim, discounted monthly memberships, and daily admission during an initial pilot period.

Join the Baltimore County Department of Recreation and Parks at our open houses to jump in the water, sign up for memberships, and learn about the aquatics pilot program!

For more information on hours, locations, memberships, and programming, visit https://tr.ee/aN7nkE.

10/01/2026

El Departamento de Desarrollo Económico y Laboral del Condado de Baltimore se ha asociado con la iglesia New Psalmist Baptist Church para traerles un poderoso evento profesional comunitario diseñado para abrir las puertas a nuevas oportunidades. No se pierdan este evento el jueves, 15 de octubre.

We have partnered with New Psalmist Baptist Church to bring you a powerful community career event designed to open the door to new opportunities. Don't miss this event on Thursday, October 15. Learn more 👇