08/12/2025
DC, queremos que tengas toda la información que necesitas sobre lo que está pasando en nuestra ciudad.
Conéctate:
💻 Aquí en facebook Mayor Bowser
📱 https://x.com/MayorBowser
🖥️ http://mayor.dc.gov/live
08/06/2025
La Directora Jackie Reyes se unió a la celebración del National Night Out en el Ward 1, en Columbia Heights, conectando con los habitantes, compartiendo recursos y reafirmando nuestro compromiso con vecindarios seguros y unidos para todos.
———
Director Jackie Reyes joined the National Night Out celebration in Ward 1 at Columbia Heights! Connecting with residents, sharing resources, and reinforcing our commitment to safe and united neighborhoods for all.
08/01/2025
“El Concejo de DC acaba de aprobar, en primera votación, la Ley de Reurbanización del Campus RFK de 2025.
¡Vamos a traer de regreso a los Commanders al RFK y a activar 180 acres llenos de oportunidades a orillas del río Anacostia!
No nos detenemos, no nos rendimos, nunca paramos.” - Alcaldesa Muriel Bowser Mayor Bowser
Mi declaración completa➡️
07/31/2025
👓 Vision To Learn en las Bibliotecas Públicas de DC DC Public Library
¡Exámenes de la vista y lentes sin costo para estudiantes de Pre-Kínder a 12° grado!
Cada niño merece las herramientas para tener éxito, y eso comienza con una visión clara.
📅 Regístrate para tu examen de la vista sin costo: https://bit.ly/4lhWoXP
07/18/2025
¡Acompáñanos en la Conferencia Previa para Solicitantes de la Subvención de Desarrollo Comunitario FY26!
📅 Miércoles 23 de julio a las 10 AM�📍 Biblioteca MLK
Aprende cómo aplicar y conéctate con el equipo de EOM.
✅ Confirma tu asistencia: tinyurl.com/FY26PreBidder
_____
Join us for the FY26 Community Development Grant Pre-Bidders Conference!
Wednesday, July 23 at 10 AM
📍 MLK Library
Learn how to apply and connect with EOM staff!
✅ RSVP now: tinyurl.com/FY26PreBidder
07/17/2025
⚽️ ¡Prepárate para la Copa Comunitaria de Fútbol de DC! Acompáñanos a celebrar nuestra diversidad con partidos amistosos entre equipos de las comunidades africana, asiática, caribeña y latina, junto con el Departamento de Policía Metropolitana.
📍 Dunbar High School – 101 N St NW
🗓️ Sábado, 19 de julio
⏰ 11:00 AM
🎉 ¡Un día para disfrutar el deporte y unir culturas!
Confirma tu asistencia aquí: tinyurl.com/2025SoccerGame
___
⚽️ Get ready for the DC Community Soccer Cup! Join us for a day of culture, community, and friendly competition as teams from the African, Asian, Caribbean, and Latino communities — along with the Metropolitan Police Department — come together for an exciting tournament!
📍 Dunbar High School – 101 N St NW
🗓️ Saturday, July 19
⏰ 11:00 AM
🎉 Let’s celebrate diversity and unity through the love of soccer!
RSVP now: tinyurl.com/2025SoccerGame
07/04/2025
Los fuegos artificiales son divertidos para nosotros… pero pueden ser aterradores para tus compañeros peludos.
Antes de que comiencen, asegúrate de que tus mascotas estén seguras y protegidas.
Echa un vistazo a nuestros consejos y evita el susto (para ti y para ellos).
DC Health
07/01/2025
¡Atención, DC! El Servicio Nacional de Meteorología emitió una Alerta de Inundación vigente hasta las 6 p.m.
Si te encuentras con calles inundadas, da la vuelta, no te arriesgues. 🌧️
07/01/2025
🎆 ¡DC, llegó la hora de visitar el centro y celebrar a lo grande este 4 de julio! 🇺🇸✨
La Alcaldesa Muriel Bowser, y te traen un concierto GRATIS en la 13 y Pennsylvania Ave — ¡y tú no te lo puedes perder! 🎤🔥
💥 Presentaciones en vivo de:
🎶
🎧
🎸
🎵
📍 Todo comienza a las 5PM — pero la vibra… ¡dura toda la noche!
✅ Asegura tu lugar YA: tinyurl.com/July4DC25
06/26/2025
¡Atención DC! El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de inundación para esta noche. Si ves calles inundadas, da la vuelta, no te arriesgues. 🌧️
___
Heads up DC! NWS issued a Flood Watch for this evening. If you encounter any flooded roads, remember to turn around, don't drown! 🌧️
DC Homeland Security and Emergency Management Agency
06/26/2025
🎉 ¡Este domingo 29 de junio acompáñanos a disfrutar en comunidad!
�El Departamento de Policía Metropolitana y su División de Enlace Especial te invitan a un evento lleno de alegría:
🕙 De 10:00 a.m. a 2:00 p.m.�📍 Centro Recreativo Upshur – 1355 Upshur St NW�👨👩👧👦 ¡Para todas las edades!
�⚽ ¡Kickball, comida deliciosa y música para todos los gustos!
¡Te esperamos! 💙
🎉 Join us this Sunday, June 29, for a fun-filled community day!
�The Metropolitan Police Department and its Special Liaison Branch invite you to enjoy an afternoon of connection and celebration:
🕙 10:00 a.m. – 2:00 p.m.�📍 Upshur Rec Center – 1355 Upshur St NW�👨👩👧👦 All ages welcome!
�⚽ Enjoy kickball, great food, and music!
We hope to see you there! 💙