CARECEN-Central American Resource Center

n Metropolitan Area. CARECEN provides information, access, direct services and civic and life-skill training necessary for clients to attain a safe and stable environment for their families. CARECEN was established in 1981 to protect the rights of refugees from Central America's wars and to provide direct legal services that would ease their transition. Over time, the organization has evolved and grown with the immigrant community into broader areas of community service and economic development, establishing itself as a strong and visible advocate on critical local and national policy issues, particularly those relating to immigration and housing. We now represent a new and diverse generation of Latinos, accompanying them through the stages of the long and complex migration process, confronting all the legal and policy issues affecting them at each step of that journey. All of our programs are available to low and moderate income Latinos living in any part of the Washington Metropolitan Area, though the majority of our clients reside in Washington, D.C.

--------------------------------------------------------------------

CARECEN es una organización sin fines de lucro que brinda servicios, legales, educacionales, de vivienda y otros servicios a la comunidad Centro Americana/Latina en el area metropolitana de Washington. CARECEN da información, acceso, servicios directos y entrenamiento cívico y entrenamiento de vida necesario para que los clientes tengan un ambiente seguro y estable para sus familias. CARECEN fue establecido en 1981 para proteger los derechos de los refugiados de la guerras de América Central y para dar servicios legales directos para ayudar la transicion. A traves de los anos, la organización ha evolucionado y crecido con la comunidad inmigrante a más areas de servicios comunitarios y desarrollos económicos, estableciéndose como un poderoso y visible defensor en importantes asuntos públicos locales y nacionales, específicamente en relación a migración y vivienda. Ahora nosotros representamos a una nueva y diversa generación de Latinos, acompañando a ca comunidad inmigrante en cada paso del largo y complicado proceso de migración, enfrentando todos los temas legales y políticos afectandolos en cada paso del viaje. Todos nuestros servicios son disponibles para Latinos con de bajos ingresos viviendo en cualquier parte del área metropolitana de Washington, aunque la mayoría de nuestros clientes viven en Washington, D.C. CARECEN alrededor del pais y al extranjero

CARECEN (Centro de Recursos Centroamericanos) es un organismo humanitario, de servicios y no lucrativo, fundado en 1981, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos, con las misión de proporcionar asistencia, protección legal y servicios sociales a la comunidad centroamericana que había emigrado de sus países de origen en busca de protección por causa de las guerras civiles que se desarrollaban en la región centroamericana. Para 1985, se crean nuevas oficinas en las ciudades de San Francisco, California; Houston, Texas y Nueva York. En el marco de la emergencia y necesidades provocadas por el Huracán Mitch, por decisión de la Mesa Directiva de CARECEN Houston, se crea la oficina de CARECEN Internacional con sede en El Salvador, iniciando operaciones en junio de 1999. CARECEN Internacional es miembro de la Red Nacional Salvadoreña Americana (SANN) en Estados Unidos, la cual reune a más de 18 organizaciones que trabajan cn la comunidad salvadoreña en diferentes ciudades de la Unión Americana. Así mismo CARECEN Internacional forma parte de GREDEMIG (Grupo de Organizaciones para la Defensa de los Derechos Humanos de los Migrantes en Tránsito), la cual está integrada por organismos humanitarios de México, Guatemala, y Honduras. A su vez es miembro de la Red Regional para las Migraciones (RROCM).