Marlene Suzie Nzengou - Africa Group II - EDS13

Près de 600 millions de personnes en Afrique n'ont toujours pas accès à l'électricité. L'extension de la production d'énergie et des infrastructures de réseau est indispensable pour stimuler la croissance industrielle, créer des emplois et soutenir des économies stables.

À travers une initiative telle , un partenariat entre le Groupe de la Banque africaine de développement, le Groupe de la Banque mondiale et d'autres partenaires, le investit dans les systèmes qui alimentent les industries, relient les communautés et ouvrent de nouvelles perspectives.

En , le Projet d'accès à l'électricité en milieu rural permettra de réaliser environ 259 723 nouveaux raccordements, au bénéfice de plus de 250 000 ménages, près de 3 000 entreprises et établissements publics tels que des écoles et des centres de santé.

En savoir plus : https://bit.ly/3OMNRkj
---
Approximately 600 million people in Africa still lack access to electricity.

Expanding power generation and grid infrastructure is essential to unlocking industrial growth, creating jobs, and supporting stable economies.

Through initiatives like , a partnership between the African Development Bank Group, the World Bank Group and others, the is investing in the systems that power industries, connect communities, and expand opportunity.

In , the Rural Electricity Access Project will deliver an estimated 259,723 new connections to more than 250,000 households, 3,000 businesses, and public institutions such as schools and health centres.

Learn more: https://bit.ly/4ebPIto

Transformer les actifs publics en capital : libérer le potentiel du recyclage des actifs en Afrique

En marge des à Brazzaville, plusieurs ministres africains, des responsables d’institutions financières internationales et des acteurs du secteur privé ont examiné, lundi, les moyens de transformer les actifs publics pour financer des projets d’infrastructures prioritaires en Afrique.

Les intervenants de cette table ronde ont souligné que les pays africains devaient accélérer le recyclage des actifs publics — un mécanisme permettant aux gouvernements de monétiser certaines infrastructures existantes en faisant appel à des investisseurs privés à travers des instruments tels que des accords de concession, des baux de longue durée ou des cessions partielles de participations dans des actifs matures.

« Le recyclage des actifs est essentiel. Il offre aux gouvernements un moyen concret de valoriser des actifs publics arrivés à maturité, d’attirer des capitaux privés ainsi que de l’expertise, et de réinvestir les recettes générées dans de nouvelles infrastructures prioritaires », a déclaré le président du Groupe de la Banque, Dr Sidi Ould Tah, qui a prononcé le discours d’ouverture.

Pour Alain Ebobissé, directeur général d’Africa50, la question n’est plus de savoir s’il faut recycler les actifs publics, mais plutôt « de déterminer comment les recycler de manière transparente, et plus utilement ».

Détails : https://bit.ly/4dPvTX5
---
Transforming Public Assets into Capital: Unlocking the Potential of Asset Recycling in Africa
On the sidelines of in Brazzaville, several African ministers, officials from international financial institutions and the private sector met on Monday 24 May to discuss ways of transforming public assets to finance priority infrastructure projects in Africa.

During the roundtable, speakers stressed that African countries should accelerate the recycling of public assets — a mechanism through which governments monetise certain existing infrastructure by engaging private investors through instruments such as concession agreements, long-term leases or partial sales of equity stakes in mature assets.

"Asset recycling is essential. It provides governments with a concrete way to unlock the value of mature public assets, attract private capital and expertise and reinvest the proceeds into new priority infrastructure," said the President of the Bank Group, Dr Sidi Ould Tah, who delivered the opening speech.

For Alain Ebobissé, CEO of Africa50, the question is no longer whether public assets should be recycled, but rather "how to recycle them in a transparent and more effective way."

More from the session: https://bit.ly/4fdgTER

L'édition 2026 des Perspectives économiques en Afrique est DISPONIBLE.

Lancé aujourd’hui lors des à , ce rapport phare explore comment l'Afrique peut mobiliser des capitaux à grande échelle pour stimuler la résilience, la transformation et le développement dans un monde fragmenté.

Découvrez le rapport : https://bit.ly/4a5L25h
---
The 2026 is LIVE.

Launched today during in , the flagship report explores how Africa can mobilise capital at scale to drive resilience, transformation and development in a fragmented world.

Access the : https://bit.ly/4nUI8WX