Little Giant Fire Information 2026

09/05/2026

09/04/2026

Evening Quick Facts for September 4.

Little Giant Fire
Acres: 170,784
Containment: 81%

Sisi Fire
Acres: 2,244
Containment: 11%

This will be the final update from California Interagency Incident Management Team 5. Tomorrow, Northwest Interagency Incident Management Team 12 will assume command of the Little Giant and Sisi Fire.

It has been an honor to serve and work alongside the local communities, agency partners, cooperators, and first responders across central Washington. We are grateful for the support, cooperation, and hospitality extended to our team throughout this incident.

As we transition management of the fires to Northwest Interagency Incident Management Team 12, we thank everyone who has worked alongside us and supported the firefighting effort. We wish Northwest Team 12 and all personnel assigned to the Little Giant Fire continued success and, most importantly, a safe assignment.

09/04/2026

Incendio Sisi
Actualización diaria
Viernes, 4 de Septiembre de 2026

Datos Rápidos:
Ubicación: 10 millas al noroeste de Stehekin, WA

Tamaño: 2,244 acres | Fecha de inicio: 14 de agosto de 2026 | Causa: Rayos | Contención: 9%
Recursos: 2 módulos de incendios forestales; 4 brigada manual de 20 personas; 5 Autobomba; 23 personal de mando; Personal total: 178

Situación Actual: Debido a las escasas precipitaciones registradas ayer, el Incendio Sisi continúa propagándose lentamente en retroceso ladera abajo hacia el valle de Stehekin. El incendio mantiene una actividad moderada hacia el norte, en los drenajes de Cabin Creek y Moon Creek, e incluye un foco secundario en el perímetro este de Sun Creek. Las cuadrillas se están preparando para implementar estrategias de ataque más directo durante los próximos días, mientras continúan utilizando recursos aéreos cuando las condiciones meteorológicas lo permiten. Las cuadrillas terrestres están cerca de completar las labores de protección de estructuras, con aproximadamente el 90 % de los trabajos de preparación planificados ya finalizados.

En Stehekin, se observará un aumento en la presencia de personal y equipo de bomberos. Se recomienda a residentes y visitantes tener precaución al transitar por los caminos de la comunidad, debido al aumento previsto del tráfico.

Cierres y Seguridad: El Parque Nacional North Cascades ha ordenado el cierre de tramos del Sendero de la Cresta del Pacífico (sendero Agnes Creek), así como de otros senderos y de una zona de travesía fuera de sendero. Puede consultar la información sobre cierres por incendios en la página dedicada a este tema. Está vigente una orden de cierre forestal para los distritos de guardabosques de Wenatchee River, Entiat y Chelan, así como una prohibición de hacer fogatas en todo el bosque. Recuerde mantenerse alejado de las aeronaves de extinción de incendios que recogen agua de los lagos y ríos de la zona. Existe una Restricción Temporal de Vuelo (TFR por sus siglas en inglés) vigente sobre el área del incendio; el uso de drones no autorizados está prohibido dentro de esta zona restringida. Si usted vuela, nosotros no podemos hacerlo.

Evacuaciones: Un mapa interactivo de evacuaciones muestra las áreas bajo Evacuación Nivel 1, 2 y 3 en el condado de Chelan para las comunidades cercanas al incendio. Puede registrarse para recibir notificaciones de evacuación en su área a través de Everbridge. Los residentes deben mantenerse preparados ante posibles cambios en los niveles de evacuación, ya que las condiciones del incendio pueden cambiar rápidamente.

Clima y humo: Continuarán las temperaturas frescas, con una baja probabilidad de lluvia. Se esperan condiciones más cálidas hacia finales del fin de semana. La información sobre el humo está disponible en el pronóstico diario de humo y en el WASmoke Blog. También se encuentran disponibles alertas sobre la calidad del aire, recomendaciones para protegerse de los efectos del humo y recursos adicionales del Distrito de Salud de Chelan-Douglas.

Enlace al mapa de evacuación, cierres y más información: https://linktr.ee/LittleGiantFireInfo2026

09/04/2026

Incendio Little Giant
Actualización diaria
Viernes, 4 de Septiembre de 2026

Datos Rápidos

Tamaño: 170,784 acres | Fecha de inicio: 15 de julio de 2026 | Causa: Rayos | Contención: 73%
Recursos: 47 autobombas; 28 cuadrillas; 8 equipo pesado; 26 camiones cisterna; 8 helicópteros; 1,735 personal total

Situación actual: Las condiciones meteorológicas más moderadas han disminuido la actividad del Incendio Little Giant, reduciendo los riesgos inmediatos para las comunidades y áreas desarrolladas que anteriormente se encontraban amenazadas. Con el 73 % del perímetro contenido, los bomberos continúan manteniendo las líneas de contención actuales, mejorando las líneas de contingencia, realizando labores de liquidación y patrullando según sea necesario. El equipo excedente que ya no es necesario para las operaciones está siendo retirado y reacondicionado para su uso en futuros incidentes. Los recursos aéreos se utilizan cuando las condiciones meteorológicas y de calidad del aire lo permiten. La maquinaria pesada se utiliza para construir líneas de control y mantener la integridad de los caminos, según sea necesario. Las medidas de protección de estructuras permanecen en efecto, y los recursos están tomando medidas preventivas, cuando es posible, ante los posibles efectos de eventos de lluvia.

En el área de Stormy Mountain y Baldy Mountain, los bajos niveles de precipitación han mantenido a los bomberos activamente trabajando ante aumentos ocasionales en la actividad del incendio, mientras el fuego se mantiene al oeste de Devil’s Backbone Ridge. En el área de Trinity, la actividad del incendio se ha moderado y se espera que el fuego avance lentamente en retroceso hacia una barrera natural de contención. Las cuadrillas de selección en Twin Lakes continúan construyendo líneas de control para mantener el incendio al este del lago. En el perímetro sur, la actividad del incendio también se ha moderado en Cougar Creek, donde el fuego se mantiene por encima de Mad River. Se ha iniciado el estado de patrullaje en Tyee Mountain, Alder Creek y las áreas al este del Chiwawa River. El perímetro norte del incendio, cerca de Cardinal Peak y Pomas, ha mostrado un crecimiento mínimo, particularmente en las áreas quemadas anteriormente y a lo largo de barreras naturales de difícil acceso.

Cierres y seguridad: Está en efecto una orden de cierre forestal para los distritos de guardabosques de Wenatchee River, Entiat y Chelan, así como una prohibición de hacer fogatas en todo el bosque. El Parque nacional de las Cascadas del Norte ha ordenado el cierre de tramos del Sendero de la Cresta del Pacífico (sendero Agnes Creek), así como de otros senderos y de una zona de tránsito fuera de senderos. Puede encontrar información sobre los cierres del parque debido a incendios en la página de cierres por incendios. Recuerde mantenerse cerca de la orilla y alejarse de las aeronaves de extinción de incendios que recogen agua de los lagos y ríos de la zona. Existe una Restricción Temporal de Vuelo (TFR por sus siglas en inglés) vigente sobre el área del incendio; el uso de drones no autorizados está prohibido dentro de dicha zona. Si usted vuela, nosotros no podemos hacerlo.

Evacuaciones: Un mapa interactivo muestra las evacuaciones de niveles 1, 2 y 3 en el condado de Chelan para las comunidades cercanas al incendio. Puede registrarse en Everbridge para recibir notificaciones de evacuación en su zona. Los residentes deben estar preparados para cambios en los niveles de evacuación, ya que las condiciones del incendio pueden variar rápidamente.

Clima y humo: Continuarán las temperaturas frescas, con una baja probabilidad de lluvia. Se esperan condiciones más cálidas hacia finales del fin de semana. La información sobre el humo está disponible en el pronóstico diario de humo y en el WASmoke Blog. También se encuentran disponibles alertas sobre la calidad del aire, recomendaciones para protegerse de los efectos del humo y recursos adicionales del Distrito de Salud de Chelan-Douglas.

Enlace al mapa de evacuación, cierres y más información: https://linktr.ee/LittleGiantFireInfo2026

09/04/2026

Morning Fire Weather Update Stephen Bodnar, 4th September, 2026

Incident Meteorologist Stephen Bodnar gives an update for the Little Giant and Sisi Fires.

Quick Facts:
Little Giant
Size: 170,784 acres
Containment: 73%
Start Date: July 15th, 2026
Cause: Lightning

Sisi Fire
Location: 10 miles northwest of Stehekin, WA
Size: 2,244 acres
Containment: 9%
Start Date: August 14th, 2026
Cause: Lightning

09/04/2026

Morning Operational Update Frank Alves, 4th September, 2026

Operations Section Chief Frank Alves gives an update for the Little Giant and Sisi Fires.

Quick Facts:
Little Giant
Size: 170,784 acres
Containment: 73%
Start Date: July 15th, 2026
Cause: Lightning

Sisi Fire
Location: 10 miles northwest of Stehekin, WA
Size: 2,244 acres
Containment: 9%
Start Date: August 14th, 2026
Cause: Lightning

09/04/2026

Sisi Fire
Daily Update
Friday, September 4, 2026

Quick Facts:
Location: 10 miles northwest of Stehekin, WA

Size: 2,244 acres | Start Date: August 14, 2026 | Cause: Lightning | Containment: 9%
Resources: 2 Wildland Fire Modules; (4) 20-Person Hand Crew; 5 Engines; 23 Overhead; Total Personnel: 178

Current Situation: With minimal rainfall yesterday, the Sisi Fire continues to back downslope toward the Stehekin Valley. The fire remains moderately active to the north in the Cabin Creek and Moon Creek drainages, and includes a spot on the eastern perimeter of Sun Creek. Crews are preparing to implement more direct attack strategies in the coming days while continuing to use arial resources as weather allows. Ground crews are nearing completion of structure‑protection efforts, with roughly 90 percent of planned preparation work now finished.

In Stehekin, you will see an increase in fire personnel and equipment. Residents and visitors are advised to use caution while traveling on community roadways due to expected heavier traffic.

Closures and Safety: The North Cascades National Park issued a closure for portions of the PCT (Agnes Creek Trail) as well as trails and a cross-country zone. Park fire closure information can be found on the Fire Closures page. A Forest Trail Closure Order is in place for the Wenatchee River, Entiat Ranger District and Chelan Ranger District, as well as a forest-wide campfire ban. Remember to stay clear of the firefighting aircraft scooping water from area lakes and rivers. A Temporary Flight Restriction (TFR) is in effect over the fire area; unauthorized drones are prohibited within this TFR. If you fly, we can’t.

Evacuations: An interactive map displays Level 1, 2, and 3 evacuations in Chelan County for communities near the fire. You can sign up for evacuation notifications in your area on Everbridge. Residents should be prepared for changes in evacuation levels, as fire conditions can change rapidly.

Weather and Smoke: Cool temperatures will continue, with a low chance of rain. Warmer weather is expected later in the weekend. Smoke information is available on the daily smoke outlook and WASmoke Blog. Air quality alerts, tips to protect from smoke impacts, and additional resources from Chelan-Douglas Health District are also available.

Linktree to evacuation map, closures, and more information: https://linktr.ee/LittleGiantFireInfo2026

09/04/2026

­Little Giant Fire
Daily Update
Friday, Sept. 4, 2026

Quick Facts
Size: 170,784 acres | Start Date: July 15, 2026 | Cause: Lightning | Containment: 73%

Total Resources: 47 engines; 28 crews; 8 dozers; 26 water tenders; 8 helicopters; 1,735 total personnel

Current Situation: Moderated weather conditions have decreased fire activity over the Little Giant Fire reducing the immediate risks to communities and developed areas previously threatened. With 73% of the perimeter contained, firefighters continue holding current containment lines, improving contingency lines, performing mop up, and patrolling as necessary. Excess equipment that is not necessary for operations is being removed and rehabilitated for use on the next incident. Aircraft is being utilized as air quality and weather permits. Heavy equipment is being used to construct control lines and maintain road integrity, as needed. Structure protection remains in place and resources are taking precautionary measures when able for potential rain-event effects.

In the Stormy and Baldy Mountain area, low precipitation levels have kept firefighters engaged with occasional increases in fire activity where the fire is holding west of Devil’s Backbone Ridge. In the Trinity area, fire activity has moderated and is expected to back into a natural containment feature. Hotshot crews in Twin Lakes continue to construct control lines to keep the fire east of the lake. On the south perimeter, fire activity has also moderated in Cougar Creek, where the fire is holding above Mad River. Patrol status has been initiated for Tyee Mountain, Alder Creek, and areas east of the Chiwawa River. The north perimeter of the fire near Cardinal Peak and Pomas has shown minimal growth, particularly in previously burned areas and along inaccessible natural features.

Closures and Safety: A Forest Closure Order is in place for the Wenatchee River, Entiat Ranger District and Chelan Ranger District, as well as a forest-wide campfire ban. The North Cascades National Park issued a closure for portions of the PCT (Agnes Creek Trail) as well as other trails and a cross-country zone. Park fire closure information can be found on the Fire Closures page. Remember to stay near the shore and clear of firefighting aircraft scooping water from area lakes and rivers. A Temporary Flight Restriction (TFR) is in effect over the fire area; unauthorized drones are prohibited within the TFR.
If you fly, we can’t.

Evacuations: An interactive map displays Level 1, 2, and 3 evacuations in Chelan County for communities near the fire. You can sign up for evacuation notifications in your area on Everbridge. Residents should be prepared for changes in evacuation levels, as fire conditions can change rapidly.

Weather and Smoke: Cool temperatures will continue, with a low chance of rain. Warmer weather is expected later in the weekend. Smoke information is available on the daily smoke outlook and WASmoke Blog. Air quality alerts, tips for reducing smoke impacts, and additional resources from the Chelan-Douglas Health District are also available.

Linktree to evacuation map, closures, and more information: https://linktr.ee/LittleGiantFireInfo2026

09/04/2026

Morning Quick Facts for September 4.

Little Giant Fire
Acres: 170,784
Containment: 73%

Sisi Fire
Acres: 2,244
Containment: 9%

Crews working on mop-up along Chiwawa River Road (September 1, 2026).

09/04/2026

The monthly Drop-Off Saturday at the Moderate Risk Waste Facility is Sept. 5 -- that's this Saturday!

Chelan County residents can drop off their hazardous waste at the facility between 9 a.m. and 4 p.m. The facility is also open from 9 a.m. to 4 p.m. Tuesday through Friday every week.

For more information, visit the facility's website: https://www.co.chelan.wa.us/solid-waste-management/pages/household-hazardous-wastes