05/11/2026
Hoy celebramos con orgullo el gran logro de Miguel Avendaño Magdaleno, trabajador agrícola H2-A, quien completó sus estudios de escuela superior gracias a su esfuerzo, perseverancia y dedicación. Este importante paso fue posible con el apoyo del Programa de Educación para Migrantes Del Departamento de Educación de Carolina del Norte, y en colaboración con el Programa HEP (High Education Program/GED), del Colegio Comunitario en el Candado de Wake. Programas comprometidos en brindar oportunidades educativas gratuitas a jóvenes trabajadores agrícolas y estudiantes migrantes que enfrentan grandes desafíos debido a las constantes mudanzas y cambios durante el año escolar.
Queremos expresar un agradecimiento especial a la tutora Erika Morales, del programa, quien aunque ya no forma parte de nuestro equipo, dejó una huella invaluable con su compromiso, paciencia y excelente labor apoyando a nuestros estudiantes.
También agradecemos profundamente a Paul G. Hatley, dueño de "Harley Family Farm," por brindarle a Miguel el tiempo necesario para continuar sus estudios y acompañarlo en un momento tan significativo como su graduación.
Miguel representa el ejemplo de que, con apoyo, oportunidades y determinación, los sueños sí se pueden alcanzar.
¡Felicidades por este gran triunfo y por el futuro brillante que tienes por delante!
👨🏼🎓
Today we proudly celebrate the great achievement of Miguel Avendaño Magdaleno, an H2-A agricultural worker, who completed his high school education through his hard work, perseverance, and dedication. This important milestone was made possible with the support of the Migrant Education Program of the North Carolina Department of Education, in collaboration with the HEP Program (High Education Program/GED) at the Wake County Community College. These programs are committed to providing free educational opportunities to young agricultural workers and migrant students who face major challenges due to frequent moves and school changes throughout the academic year.
We would like to express a special thank you to Erika Morales, the program tutor, who although she is no longer part of our team, left an invaluable mark through her commitment, patience, and outstanding work supporting our students.
We also deeply thank Paul G. Hatley, owner of “Harley Family Farm,” for giving Miguel the time needed to continue his studies and for allowing him to attend such a meaningful moment as his graduation.
Miguel represents the example that with support, opportunities, and determination, dreams truly can be achieved.
Congratulations on this great accomplishment and on the bright future ahead of you!