HAS Library • Thư viện Nghệ thuật

/Please scroll down for English/
☀ BÁN - CHO - TẶNG SÁCH, CATALOG, TẠP CHÍ NGHỆ THUẬT

Nhân dịp sắp xếp lại không gian, thư viện HAS mở bán một số đầu sách nghệ thuật, văn học và cho tặng các catalog, sách dự án trong nước và quốc tế. Đặc biệt, trong dịp này, chúng tôi cũng giảm giá 10% tạp chí Art Nation từ tập 6 đến tập 9.

👉 Thời gian: 10:00 - 19:00, 19,20.3.2026
👉 Địa điểm: Thư viện HAS, T2.4, Tầng 2, Complex 01, 167 Tây Sơn, Hà Nội.

Mời bạn tới trực tiếp lựa xem và chọn sách. Ưu tiên tới trước chọn trước tất cả các sách cho-tặng-bán. Chúng tôi không nhận giữ sách, đặt trước hay mua trực tuyến.

Xin cảm ơn và hẹn gặp sớm nhé! 💛

-
☀ As part of reorganizing our space, the HAS Library is offering a selection of art and literature books for sale, along with free catalogs and project publications from both Vietnam and abroad. During this time, we are also offering a 10% discount on Art Nation magazine, from Issue 6 to Issue 9.

👉 Time: 10:00–19:00, March 19 - 20, 2026
👉 Location: HAS Library, T2.4, 2nd Floor, Complex 01, 167 Tay Son, Hanoi

You are warmly invited to drop by, browse, and pick out your books. All sale and giveaway items are available on a first-come, first-served basis. We do not offer reservations, pre-orders, or online purchases.

Thank you, and we look forward to seeing you soon! 💛

🎊 LỊCH NGHỈ TẾT
Bạn thân mến,
Không gian làm việc và Thư viện Nghệ thuật HAS sẽ nghỉ Tết từ 13.02 và mở cửa trở lại vào 23.02.

Chúc bạn một năm mới nhiều niềm vui! ✨🎉🎈
-
🎊 LUNAR NEW YEAR HOLIDAY NOTICE
HAS Library will be closed for the Lunar New Year from 13 February and will reopen on 23 February.

Wishing you a New Year filled with joy! ✨🎉🎈

/Please scroll down for English/
🌟 THƯ VIỆN NGHỆ THUẬT HAS THAY ĐỔI CÁCH THỨC HOẠT ĐỘNG

Bạn đọc thân mến,
Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng tôi trong năm vừa qua. 2026 này, thư viện sẽ có một số thay đổi về thời gian và vận hành:

- Bỏ chế độ làm thẻ thành viên (đối với các thành viên sở hữu thẻ còn hạn sử dụng, HAS library sẽ email trực tiếp cho các bạn).
- Không mở cửa phòng đọc hàng ngày và không phục vụ mượn đọc sách trong ngày như trước, do nguồn lực và nhân lực hạn chế.
- Bạn đọc có nhu cầu mượn sách phục vụ học tập, nghiên cứu vui lòng kết nối với chúng tôi qua FB fanpage của HAS Library hoặc email [email protected].

Dù có nhiều thay đổi, song chúng tôi vẫn luôn giữ tinh thần chia sẻ tri thức và mong muốn kết nối với tất cả bạn bè quan tâm, yêu mến nghệ thuật!

Cảm ơn bạn đã thấu hiểu và hẹn gặp bạn trong nhiều dịp vui khác ở phòng đọc ❤️

–

🌟 HAS ART LIBRARY UPDATES TO ITS OPERATIONS

Dear readers,
Thank you for being with us over the past year. As we step into 2026, HAS Art Library would like to share a few updates regarding our opening hours and operations:
– We will discontinue the membership card system. For readers who still hold valid cards, the HAS Library team will contact you directly via email.
– Due to limited resources and staffing, the library will no longer operate a regular reading room and will not offer same-day on-site reading as before.
– Readers who wish to borrow books for study or research are warmly invited to get in touch with us via the HAS Library page or by email at [email protected], so we can discuss and arrange accordingly.

Despite these changes, HAS Art Library remains committed to the spirit of knowledge sharing and staying connected with everyone who cares about and loves art.

Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you again at many future moments at the library ❤️

☀ Cập nhật lịch hoạt động của phòng đọc:

Thư viện HAS mở cửa từ 13:00 - 19:00 từ thứ Ba đến thứ Sáu.
Để sắp xếp lại không gian dịp cuối năm, chúng tôi sẽ đóng cửa các thứ Bảy (20.12; 27.12) và nghỉ Tết dương lịch ngày 1, 2, 3.1.2026.

Chúc bạn năm mới nhiều niềm vui ✨✨
Hẹn gặp sớm nhé!!!
—

☀ HAS Library Schedule Update

The HAS Library is open from 1:00 to 7:00 PM, Tuesday through Friday.

As we reorganize the space toward the end of the year, the library will be closed on Saturdays (December 20 and 27) and for the New Year holidays on January 1, 2, and 3, 2026.

Wishing you a joyful New Year - see you soon! ✨✨

Tạm đóng cửa phòng đọc vào ngày đẹp trời để đi chơi!!!
☀️☀️☀️

Bạn đọc thân mến,
nhân những ngày đẹp trời (15.11 và 29.11), phòng đọc của chúng tôi sẽ đóng cửa để đi chơi!!!

🌿🌿 Thứ bảy tuần này, mỗi thành viện theo đuổi những cuộc vui riêng, thứ bảy tuần sau nữa chúng tôi sẽ cùng nhau "vào rừng" thưởng lãm nghệ thuật.

Xin hẹn các bạn các ngày còn lại (từ thứ ba tới thứ sáu) !!!
---
Dear readers,
on these lovely days (Nov 15 & 29), our reading room will be closed — we’re off for a little adventure!!!

🌿🌿 This Saturday, each of us will be chasing our own kind of fun; Saturday after next, we’ll head into the forest for art!

See you on the other days (Tuesday to Friday)!
☀️☀️☀️

Một ngày đọc Tarot cùng San Keller và Thu Thảo | A Tarot Reading Day with San Keller & Thu Thảo
Không vui không về 🤯🤯

Nhân một dịp ghé Hà Nội và tham gia Tháng Thực hành Nghệ thuật MAP 2025, San Keller đề xuất “Ngày đọc Tarot”. Nghệ sĩ

🌟 San Keller sử dụng bộ bài do chính anh tạo ra – “San Tarot” và chia sẻ cùng người xem những khoảnh khắc thường nhật nên thơ. 🌟 Thu Thảo cùng người tham gia trải qua những cuộc trò chuyện dịu dàng thông qua việc lần theo chỉ dấu của những biểu tượng và chữ nghĩa trên lá bài.

🥰 Thực hành này mang tới cho chúng tôi những tương tác ngẫu nhiên và thú vị bất ngờ.

Xin cảm ơn các bạn đã tới chơi !!!

--
A Day of Tarot Reading with San Keller and Thu Thảo — Can’t Stop Reading 🤯🤯

👉 During his visit to Hanoi and participation in the Month of Art Practice (MAP) 2025, artist San Keller proposed “A Day of Tarot Reading.”

🌟 Using his self-created deck — San Tarot — San invited participants to explore the poetic layers of everyday moments.
🌟 Together with Thu Thảo, participants engaged in gentle conversations, following the traces of symbols and words on the cards.

🥰 This practice offered us moments of chance encounters and delightfully unexpected connections.

Thank you all for joining us!!! 💛

:Please scroll down for English:
Một ngày đọc Tarot cùng San Keller và Thu Thảo | A Tarot Reading Day with San Keller & Thu Thảo

☀ Thời gian: 15:00 - 18:00 | Thứ Bảy, 01.11.2025
☀ Địa điểm: Thư viện Heritage Art Space, tầng 2 COMPLEX 01, ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội
☀ Vào cửa tự do

Nhân một dịp ghé Hà Nội và tham gia Tháng Thực hành Nghệ thuật MAP 2025, San Keller đề xuất “Ngày đọc Tarot” tại không gian của Heritage Art Space.

🌱 San Keller - nghệ sĩ đến từ Zurich, Thuỵ Sĩ của chúng tôi - sẽ sử dụng bộ bài giàu tính thơ ca và liên tưởng “San Tarot”. San xem bằng tiếng Anh.

🌱 Thu Thảo sẽ sử dụng ngẫu nhiên 3 bộ bài Deviant Moon Tarot, The Wildwood Tarot và Tarot Kiều để cùng người xem khám phá những bí mật đầy riêng tư mà người xem mang tới. Thảo xem bằng tiếng Việt.

Không cần hẹn trước, không cần đăng ký, không cần chi phí, không có bất kỳ quy tắc và cũng không có yêu cầu nào.

Xin mời tới chơi :D
Không vui không về!!!
-------------------------------------

A Tarot Reading Day with San Keller & Thu Thảo

☀ Time: 3:00 – 6:00 PM | Saturday, November 1, 2025
☀ Venue: Heritage Art Space Library, 2nd Floor, Complex 01, 167 Tây Sơn Alley, Hanoi
☀ Free admission

On the occasion of his visit to Hanoi and participation in the Month of Arts Practice (MAP) 2025, San Keller proposes “A Tarot Reading Day” at Heritage Art Space.

🌱 Our artist from Zurich, Switzerland – San Keller – will be using his poetic and associative deck, San Tarot.
San’s readings will be in English.

🌱 Thu Thảo will take turns using three decks – Deviant Moon Tarot, The Wildwood Tarot, and Tarot Kiều – to explore with visitors the intimate secrets they bring to the table.
Thảo’s readings will be in Vietnamese.

No appointment, no registration, no fee, no rules, and no requirements of any kind.

Just come by and join us :D

🥳🥳🥳

Bạn đọc thân mến, phòng đọc sẽ đóng cửa thứ Tư ngày 7.10 và mở cửa trở lại vào 8.10.

Bạn đọc thân mến, phòng đọc sẽ đóng cửa thứ Tư ngày 1.10 và mở cửa trở lại vào 2.10.

Hẹn sớm gặp bạn!
--

Dear readers, the reading room will be closed on Wednesday, 1.10, and reopen on 2.10.

See you then 🌟

🌟 Bạn thân mến, Thư viện Nghệ thuật HAS sẽ đóng cửa ngày 25.09 và mở cửa trở lại vào 26.09.

Đừng quên làm thẻ thành viên để đọc sách tại thư viện và nhận nhiều ưu đãi khi tham gia các chương trình nghệ thuật của phòng đọc nhé!

--

🌟 Dear friends,

HAS Library will be closed on 25.09 and reopen on 26.09.

Don’t forget to sign up for a membership card to enjoy reading at the library and receive special benefits when joining our art programs!

🥰

🇻🇳 🇻🇳 🇻🇳 LỊCH HOẠT ĐỘNG CỦA THƯ VIỆN:

Bạn thân mến, HAS Library sẽ đóng cửa từ 26.08 đến 02.09. Phòng đọc sẽ hoạt động trở lại vào 13:00 ngày 03.09 ☀

Chúc bạn có một lỳ nghỉ lễ nhiều niềm vui !!!

--

Dear friends, HAS Library will be closed from 26.08 to 02.09. The Reading Room will reopen at 13:00 on 03.09 ☀

Wishing you a joyful holiday !!!

🥳 HAS x VGEM: Tham quan Trưng bày Bộ sưu tập sách Lịch sử Nghệ thuật và Trò chuyện mở

Sáng 23.08 vừa qua, Thư viện Nghệ thuật Heritage Art Space vui mừng chào đón những thành viên của nhóm Nghệ thuật và Giới. Tại buổi trò chuyện, giám tuyển Nguyễn Anh Tuấn đã giới thiệu những cuốn sách tiêu biểu trong dòng chảy lịch sử Nghệ thuật Việt Nam hiện đại, từ giai đoạn các Trường Mỹ thuật do người Pháp thành lập vào đầu thế kỷ 20, giai đoạn nghệ thuật trong thời kỳ Kháng chiến và chiến tranh, nghệ thuật sau 1975, nghệ thuật thời kỳ Đổi mới 1990 và nghệ thuật trong bối cảnh Đương đại sau 2000.

Sau đó, chúng tôi đã có những thảo luận thân mật xoay quanh Nghệ thuật, Giới, và gợi mở nhiều ý tưởng kết nối và thực hành tiếp theo.

Sự kiện HAS x VGEM: Trưng bày Bộ sưu tập sách Lịch sử Nghệ thuật sẽ tiếp tục diễn ra từ 13:00 - 19:00, 24.08.2025.

🌟 Vào cửa tự do.
🌟 Thư viện HAS, T2.4, Complex 01, ngõ 167 Tây Sơn Hà Nội

–

On the morning of August 23, the HAS Art Library was delighted to welcome members of VGEM. At the event, curator Nguyễn Anh Tuấn introduced a selection of significant books tracing the history of modern Vietnamese art—from the founding of the École des Beaux-Arts by the French in the early 20th century, through the periods of Resistance and War, post-1975 art, the Đổi Mới era of the 1990s, and into the Contemporary context after 2000.

Following the presentation, we shared an intimate discussion on Art and Gender, opening up ideas for future connections and practices.

The event continues from 1:00 PM – 7:00 PM, August 24, 2025.

🌟 Free admission.
🌟 HAS Art Library, Room T2.4, Complex 01, Alley 167 Tây Sơn, Hà Nội.

Photos: Thu Thảo / Heritage Art Space