Embajada de Colombia en Vietnam - Đại sứ quán Colombia tại Việt Nam

AVISO⚠️
La Embajada de Colombia en Vietnam y su Sección Consular informan que, con motivo del Día de los Reyes de Hung, día de Liberación del Sur y el Día Internacional de Trabajo, no habrá servicio al público en el lunes 27 de abril de 2026, el jueves 30 de abril de 2026 y el viernes 1 de mayo de 2026.
Para casos de emergencia por favor contacte al número 0912929026 o al correo electrónico [email protected]
-----
THÔNG BÁO ⚠️
Nhân dịp Lễ giỗ tổ Hùng Vương, Ngày Giải phóng Miền Nam và Ngày Quốc tế lao động, Đại sứ quán Colombia tại Việt Nam và Bộ phận Lãnh sự xin thông báo sẽ không mở cửa tiếp đón khách vào Thứ Hai ngày 27 tháng 4 năm 2025, Thứ Năm, ngày 30 tháng 4 năm 2026 và Thứ Sáu, ngày 1 tháng 5 năm 2026.
Trong trường hợp khẩn cấp, xin vui lòng liên hệ số điện thoại 0912929026 hoặc email tới địa chỉ [email protected]

La semana cultural de los países Hispanohablantes, organizada anualmente por el Departamento de Español la Universidad de Hanoi (HANU), se ha convertido en un espacio único para apreciar la habilidad lingüística y el talento artístico de los estudiantes de español 🗣️

Nos llena de orgullo ver como esta actividad se consolida y sostiene puentes de intercambio cultural entre los países hispanohablantes y Vietnam🗣️🌎 🇻🇳

Nuestra Embajada acompañó hoy el evento inaugural que incluyó muestras culturales de danza, canto, baile, poesía y representaciones teatrales donde fue posible palpar el altísimo interés de los estudiantes vietnamitas en aprender nuestro idioma.

La tradicional feria gastronómica, contó una vez más con un stand de 🇨🇴COLOMBIA🇨🇴, adornado maravillosamente con símbolos representativos de nuestro país, un menú que denotó una investigación juiciosa de nuestra gastronomía y ¡hasta una silletera! 🌼🪻🌹

¡Felicitamos a HANU y a sus estudiantes por tan exitosa edición de la semana cultural en 2026!👏🏻👏🏻

-----
Tuần lễ văn hóa các nước nói tiếng Tây Ban Nha được tổ chức thường niên tại khoa Tây Ban Nha trường Đại học Hà Nội (HANU), đã trở thành không gian độc đáo nơi tôn vinh ngôn ngữ và tài năng nghệ thuật của sinh viên khoa Tây Ban Nha 🗣️
Chúng tôi rất tự hào khi thấy các hoạt động này đang củng cố và duy trì cầu nối trao đổi văn hóa giữa các quốc gia nói tiếng tây ban nha và Việt Nam 🗣️🌎 🇻🇳
Hôm nay, Đại sứ quán Colombia đã tham dự buổi lễ khai mạc gồm các tiết mục văn hóa như ca hát, nhảy múa, ngâm thơ và biểu diễn kịch, qua đó cho thấy sự quan tâm rất lớn của sinh viên Việt Nam đối với việc học ngôn ngữ của chúng tôi.
Hội chợ ẩm thực truyền thống, như mọi năm, có gian hàng 🇨🇴Colombia🇨🇴, được trang trí rực rỡ với nhiều biểu tượng đặc trưng của đất nước và giới thiệu một thực đơn thể hiện sự nghiên cứu kỹ lưỡng về ẩm thực Colomia. ¡Thậm chí còn có kệ hoa trang trí hình quốc kỳ Colombia! 🌼🪻🌹
¡Chúc mừng HANU và các bạn sinh viên vì sự thành công của Tuần lễ văn hóa năm 2026! 👏🏻👏🏻

📢 Atención: ¡Ya está abierta la convocatoria para apoyar el proceso electoral de la Presidencia de la República en el exterior!

Los invitamos a registrarse antes del 20 de mayo en el siguiente enlace: https://jurados.cancilleria.gov.co/

https://x.com/CancilleriaCol/status/2046383500664709440?s=20

Cancillería Colombia (@CancilleriaCol) on X

https://x.com/CancilleriaCol/status/2046359908895937010?s=20

Cancillería Colombia (@CancilleriaCol) on X

La Embajadora Camila Polo Flórez, participó en el World Coffee Heritage Forum, realizado en Dak Lak, Viet Nam entre el 17 y 19 de abril, y compartió la experiencia y esencia del Paisaje Cultural Cafetero de Colombia, reconocido por la UNESCO como Patrimonio Mundial desde 2011 🇨🇴☕️🌎

Con la participación en este evento, la Embajadora tuvo la oportunidad de transmitir cómo el café en Colombia trasciende lo productivo para convertirse en un patrimonio vivo, profundamente ligado a la identidad cultural, el conocimiento tradicional, los paisajes y los medios de vida de las comunidades cafeteras.

El foro reunió experiencias internacionales para reflexionar sobre el café como herencia cultural y motor de desarrollo sostenible, fortaleciendo el diálogo entre países productores y consumidores, promoviendo la cooperación en torno a la protección de este patrimonio y de las economías locales.

Agradecemos a Comité Popular Provincial de Dak Lak, UNESCO, la Universidad de Culturas de la Ciudad de Ho Chi Minh y Trung Nguyen Legend Coffee por la invitación y oportunidad para resaltar el café, lo que une a Colombia y Vietnam 🇨🇴 ☕️🤝🇻🇳

-----
Đại sứ Colombia, Bà Camila Polo Flórez, đã tham gia Diễn đàn Di sản Cà phê Thế giới diễn ra tại Đắk Lắk, Việt Nam từ ngày 17 đến 19 tháng 4, nơi bà đã chia sẻ những kinh nghiệm và tinh hoa của Cảnh quan Văn hóa vùng trồng Cà phê Colombia — Di sản Thế giới được UNESCO công nhận từ năm 2011. 🇨🇴☕️🌎
Nhân dịp tham dự lần này, Bà Đại sứ đã chia sẻ rằng cà phê tại Colombia không chỉ là một sản phẩm nông nghiệp mà còn là một di sản sống, gắn liền mật thiết với bản sắc văn hóa, tri thức truyền thống, cảnh quan thiên nhiên và là sinh kế của các cộng đồng người trồng cà phê.
Diễn đàn đã quy tụ nhiều quốc gia có kinh nghiệm về cà phê trên trường quốc tế, tạo không gian trao đổi về vai trò của cà phê như một di sản văn hóa và động lực cho phát triển bền vững; qua đó tăng cường kết nối giữa các quốc gia sản xuất và tiêu dùng, đồng thời thúc đẩy hợp tác trong bảo tồn di sản cũng như phát triển kinh tế địa phương.
Chúng tôi xin trân trọng cảm ơn Ủy ban Nhân dân tỉnh Đắk Lắk, UNESCO, Trường Đại học Văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh và Trung Nguyên Legend Coffee đã mời tham dự và tạo điều kiện để cùng tôn vinh cà phê — cầu nối gắn kết Colombia và Việt Nam 🇨🇴 ☕️🤝🇻🇳

**Photo credits: Trung Nguyen Legend

¡Colombia elige presidente y vicepresidente en mayo de 2026!

Desde el exterior, puedes ejercer tu derecho al voto del 25 al 31 de mayo, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., en consulados y secciones consulares.

Si vas a votar en los puestos adscritos, la jornada electoral se llevará a cabo el día 31 de mayo, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Al ritmo de Zumba y el son de la música colombiana, acogimos hoy a estudiantes del Departamento de Español de la Universidad de Hanói y miembros de la comunidad colombiana en esta ciudad.

Fue una mañana llena de energía y cultura, que celebró la diversidad y la práctica del español en un espacio muy ameno, en el que el baile, creo una nueva forma de comunicación.

Agradecemos el apoyo del instructor David Vélez, al equipo de SNDY Music y a Oakwood Residence Hanoi, para hacer posible esta mañana de alegría.

¡Gracias por bailar con nosotros! 🇨🇴❤️🇻🇳

------

Trong không khí sôi động của Zumba và giai điệu âm nhạc Colombia, hôm nay chúng tôi đã chào đón các sinh viên Khoa Tiếng Tây Ban Nha của Đại học Hà Nội cùng cộng đồng người Colombia hiện đang sinh sống và làm việc tại Hà Nội.

Đó là một buổi sáng tràn đầy năng lượng và ngập tràn sắc màu văn hóa, tôn vinh sự đa dạng và việc thực hành tiếng Tây Ban Nha trong một không gian thân thiện, nơi mà điệu nhảy đã tạo ra một hình thức giao tiếp mới.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của Huấn luyện viên David Vélez, đội ngũ SyndMúsica và Oakwood Residence đã góp phần tạo nên buổi sáng đầy hứng khởi này.

Xin cảm ơn các bạn đã nhảy cùng chúng tôi! 🇨🇴❤️🇻🇳

La agenda entre Colombia y Vietnam crece. Hoy, en un primer encuentro con el Centro de Acción contra Minas - VNMAC, identificamos el interés común de avanzar hacia territorios libres de minas, donde nuestros ciudadanos estén el centro de nuestras acciones y la educación en el riesgo asegure que no habrá más víctimas.

Tuvimos una reunión muy productiva en la que reconocimos nuestros avances nacionales, capacidades y retos compartidos.

Avanzaremos para fomentar el intercambio de conocimientos, experiencias y desarrollar nuevas fortalezas. 🇨🇴🤝🇻🇳
------

Chương trình hợp tác giữa Colombia và Việt Nam đang ngày càng được mở rộng. Trong buổi gặp làm việc đầu tiên hôm nay với Trung tâm Hành động Bom mìn Quốc gia Việt Nam – VNMAC, hai bên đã xác định mong muốn chung là hướng tới làm sạch bom mìn trên khắp các vùng đất, nơi người dân sẽ luôn là trọng tâm của mọi hoạt động, và thúc đẩy công tác giáo dục về rủi ro bom mìn để đảm bảo rằng sẽ không có thêm nạn nhân của bom mìn nào nữa.

Cuộc họp đã diễn ra rất hiệu quả, hai bên đã ghi nhận những tiến bộ quốc gia đã đạt được, cũng như các năng lực và thách thức chung trong công tác rà phá bom mìn và khắc phục hậu quả.

Trong thời gian tới, hai bên sẽ tiếp tục cùng nhau thúc đẩy trao đổi kiến thức, kinh nghiệm và phát triển năng lực mới. 🇨🇴🤝🇻🇳