中国驻越南大使馆-Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội-Chinese Embassy in Hanoi

🌈Những khoảnh khắc tuyệt vời của Vòng chung kết khu vực miền Bắc và miền Trung Việt Nam Cuộc thi tiếng Trung“Nhịp cầu Hán ngữ”lần thứ 25 dành cho sinh viên Đại học toàn thế giới đến rồi đây. Cùng cổ vũ cho các bạn sinh viên Việt Nam yêu thích tiếng Trung và dũng cảm theo đuổi ước mơ. Trường Đại học Hà Nội Viện Khổng Tử Hanu
第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛越南北部及中部赛区决赛精彩瞬间来了！为每一位热爱中文、勇敢追梦的越南大学生选手喝彩！ #汉语桥 #中文

🇨🇳🇻🇳【Hợp tác Trung Quốc - Việt Nam, mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho người dân】Ông Vương Quần, Đại biện lâm thời Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam cho biết, hợp tác thương mại nông sản giữa Trung Quốc và Việt Nam là thực tiễn sinh động của “nhân dân gắn kết, lợi ích hòa quyện”. Tin tưởng rằng trong tương lai, dưới sự nỗ lực chung của hai bên, ngày càng có nhiều nông sản Việt Nam với chất lượng tốt, giá cả hợp lý sẽ làm phong phú hơn nữa bàn ăn của người tiêu dùng Trung Quốc, đồng thời cũng giúp đông đảo nông dân Việt Nam nâng cao thu nhập, phát triển kinh tế.
【中越合作 果香惠民】中国驻越南大使馆临时代办王群：中越农产品贸易合作是两国“民相亲、利相融”的生动实践。相信未来，在中越双方的共同努力下，更多质优价廉的越南农产品将会进一步丰富中国消费者的餐桌，同时也将有效助力越南广大农民朋友们增收致富。 #中国 #越南 #农产品 #市场
Nguồn: Báo và Phát thanh, truyền hình Bắc Ninh

Đại sứ quán Trung Quốc hỗ trợ nông sản, vải thiều Bắc Ninh vươn xa Đại sứ quán Trung Quốc hỗ trợ nông sản, vải thiều Bắc Ninh vươn xa

🇨🇳🇻🇳【Hợp tác Trung Quốc - Việt Nam, mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho người dân】Trung Quốc tiếp tục là thị trường xuất khẩu rau quả lớn nhất của Việt Nam.
Theo số liệu mới nhất từ Bộ Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam, trong quý I năm 2026, kim ngạch xuất khẩu rau quả của Việt Nam đạt 1,54 tỷ USD, tăng 32,1% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, xuất khẩu sang Trung Quốc tăng khoảng 63%, chiếm hơn 50% tổng kim ngạch xuất khẩu.
【中越合作 果香惠民】中国继续稳居越南第一大果蔬出口市场。
越南农业与环境部的最新数据显示，2026年一季度，越南果蔬出口贸易额达15.4亿美元，同比增长32.1%。其中，对中国市场同比增长约63%，占总出口额比例超过50%。 #中国 #越南 #出口 #农业

🇨🇳🇻🇳【Hợp tác Trung Quốc - Việt Nam, mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho người dân】“Luồng xanh” giúp sức đẩy nhanh tiến độ thông quan các loại trái cây theo mùa trong mùa cao điểm.
Vào tháng 4 năm nay, lô sầu riêng đầu tiên của Việt Nam thông quan theo “luồng xanh” và có thể truy xuất toàn bộ nguồn gốc đã được xuất khẩu sang Trung Quốc.

【中越合作 果香惠民】“绿色通道”为高峰期应季水果快速通关提供助力。
今年4月，越南首批通过“绿色通道”、全链条可追溯榴莲出口至中国。 #中国 #越南 #榴莲 #水果

🇨🇳🇻🇳【Hợp tác Trung Quốc - Việt Nam, mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho người dân】Hơn 90% sầu riêng của Việt Nam được xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc.
Thị trường Trung Quốc rộng lớn là động lực quan trọng đẩy nhanh sự phát triển của ngành công nghiệp rau quả Việt Nam. Trong 10 năm qua, diện tích trồng sầu riêng tại các vùng trọng điểm của Việt Nam đã tăng gần năm lần, sản lượng hàng năm đạt 1,5 triệu tấn, trong đó hơn 90% sản lượng được xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc.
【中越合作 果香惠民】越南90%以上榴莲出口至中国市场。
中国大市场是越南加快果蔬产业发展的重要驱动力。过去10年，越南榴莲核心种植区种植面积增长近5倍，年产量达150万吨，其90%以上产量出口至中国市场。 #中国 #越南 #农产品 #榴莲

🌏Ngày 24/5, chương trình “Không gian giao lưu Làng Toàn Cầu — Ngày giao lưu văn hóa nghe nhìn Trung - Việt” do Cục Hợp tác quốc tế Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam, Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội và Xiaohongshu (Red Note) phối hợp tổ chức đã khép lại thành công tại Hà Nội.
🌏Chương trình lần này với các nội dung nghe nhìn làm sợi dây liên kết, gồm hai phần chính là “Hội chợ nhập vai trải nghiệm nghe - nhìn ngoài trời” và “Tọa đàm chia sẻ thực tiễn Trung - Việt trong nhà”. Đây không chỉ là một lễ hội mùa hè dành riêng cho người hâm mộ phim và người dùng, mà còn là một hoạt động thực tiễn giao lưu văn hóa dân gian đi từ không gian mạng ra đời thực.
5月24日，由越南文化体育和旅游部国际合作局、河内中国文化中心和小红书共同举办的“地球村小聚场·越南站——视听文化交流日”在河内圆满落幕。
本次盛会以视听内容为纽带，共包括户外“沉浸式视听市集”和室内“中越视听实践分享会”两部分。这不仅是一场属于剧迷与用户的夏日嘉年华，更是一次从线上走向线下的民间文化交流实践。 #中国 #越南 #小红书