France Volontaires Vietnam

🌍 Plongez dans le monde du Volontariat International d’Échange et de Solidarité (VIES) avec France Volontaires ! Nous sommes convaincus de l’impact positif de l'engagement et de la solidarité pour tous : volontaires, porteurs de projets et partenaires sur le terrain. C'est pourquoi nous vous encourageons à découvrir les opportunités de volontariat à travers le monde. 🤝
Devenir volontaire, c'est le début d'une nouvelle aventure personnelle, d'un engagement solidaire et d'un projet concret qui a véritablement du sens, et qui va impacter durablement votre parcours personnel et professionnel. 🌟
Découvrez votre point de départ vers une expérience qui compte réellement : https://france-volontaires.org/votre-nouveau-point-de.../

Votre nouveau point de départ Vous rêvez d’en savoir plus sur l’engagement solidaire à l’international ? Cette page est faite pour vous ! Plongez dans l’univers du volontariat à travers des vidéos inédites, des témoignages d’anciens volontaires, des informations du terrain et des événements fédérateurs.

| 🇫🇷 Bạn trong độ tuổi từ 15 đến 35 ? Xin mời bạn chia sẻ ý kiến về các chính sách phát triển và đoàn kết quốc tế của Pháp trên trang jeunes-monde-solidaire.fr !
📢 Chương trình thu thập ý kiến trực tuyến này tạo ra một không gian cho giới trẻ để họ có thể bày tỏ tầm nhìn về đoàn kết quốc tế, các mục tiêu phát triển bền vững, khái niệm cam kết, cũng như về mong đợi của họ đối với các chính sách công liên quan đến lĩnh vực này.
✅ Các kết quả mang lại sẽ giúp làm sáng tỏ những công việc của Hội đồng quốc gia về phát triển và đoàn kết quốc tế và những phản ánh của Bộ Châu Âu và chính sách phát triển và đoàn kết quốc tế.
➡ Mời các bạn đóng góp ý kiến trên trang jeunes-monde-solidaire.fr trước ngày 7 tháng 7 !

| 🇫🇷 Vous avez entre 15 et 35 ans ? Faites connaître vos priorités pour les politiques de développement et de solidarité internationale de la France sur jeunes-monde-solidaire.fr !
📢 Cette consultation numérique offre un espace aux jeunes interrogés pour qu’ils puissent s’exprimer sur leur vision de la solidarité internationale, des Objectifs de développement durable, la notion d’engagement, ainsi que sur leurs attentes des politiques publiques en la matière.
✅ Les résultats viendront éclairer les travaux du Conseil national du développement et de la solidarité international (CNDSI) et les réflexions du Ministère de l’Europe et des Affaires sur les politiques de développement et de solidarité internationale.
➡ Rendez-vous sur jeunes-monde-solidaire.fr avant le 7 juillet !

Appel à projets "La Francophonie avec elles" de l'OIF

Derniers jours pour participer à la 4e édition du Fonds !

Ce dispositif permet d’apporter une réponse efficace et pérenne aux femmes et aux filles qui sont les premières victimes des crises.

📅 Date limite : 17 mai 2023

📝 http://ow.ly/HmhK50NvFHk

📣📣 ANNONCE DE FERMETURE PENDANT LES VACANCES DU TET
Notre bureau sera fermé pour les vacances du Tết du 20 au 27 janvier 2023.
Nous reprendrons le travail le lundi 30 janvier 2023.
Bonnes fêtes et à bientôt !
------
Lịch nghỉ Tết của tổ chức FV Việt Nam bắt đầu từ ngày 20/01 đến hết ngày 27/01/2023.
Chúng tôi sẽ trở lại làm việc bình thường vào ngày 30/01/2023.
Chúc mừng năm mới và hẹn gặp lại các bạn!
-----
Our office will be closed for Tet Holidays from the 20th to the 27th of January 2023.
We will reopen on Monday, January 30th, 2023.
Happy Tet holidays and see you soon!

📸 CUỘC THI ẢNH PHÁP - VIỆT NAM, CÁI NHÌN GIAO THOA
Năm 2023 kỷ niệm 50 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Pháp. Nhân dịp này, Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Pháp tại Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức một cuộc thi ảnh.
Để tôn vinh tình hữu nghị Pháp - Việt, những bức ảnh được chọn sẽ được triển lãm trên bức tường bên ngoài Đại sứ quán Pháp và Tổng Lãnh sự quán Pháp trong năm 2023.
Mời các bạn tham dự !
Thời hạn nhận hồ sơ dự thi: 29/01/2023

🇫🇷

📸 Concours photo : France-Vietnam, regards croisés
À l’occasion des 50 ans des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam, le consulat général de France et l’ambassade de France au Vietnam lancent un grand concours photo !
Pour mettre à l’honneur l’amitié franco-vietnamienne, les photographies sélectionnées seront présentées dans une exposition collective grand format, sur les murs du consulat et de l’ambassade au courant de l’année 2023. Tentez votre chance avant le 29 janvier 2023 🍀

Concours de photo au tour du thème "France-Vietnam: regards croisés" à l'occasion de 50e anniversaire des relations bilatérales franco-vietnamiennes en 2023.

📸 CUỘC THI ẢNH PHÁP - VIỆT NAM, CÁI NHÌN GIAO THOA
Năm 2023 kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Pháp. Nhân dịp này, Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Pháp tại Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức một cuộc thi ảnh.
🇫🇷 🇻🇳 Để tôn vinh tình hữu nghị Pháp - Việt, những bức ảnh được chọn sẽ được triển lãm trên bức tường bên ngoài Đại sứ quán Pháp và Tổng Lãnh sự quán Pháp trong năm 2023.
⏰ Xin mời các bạn nộp ảnh tham dự cuộc thi đến ngày 29 tháng 1 năm 2023

Xem thêm thể lệ cuộc thi trong phần bình luận dưới đây / Retrouvez le règlement de participation dans le commentaires ⤵️

| GRAND CONCOURS PHOTO FRANCE-VIETNAM 📸
À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam, le Consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville et l’Ambassade de France à Hanoï lancent un grand concours photo « France-Vietnam : regards croisés » !
🇫🇷 🇻🇳 Pour mettre à l’honneur l’amitié franco-vietnamienne, les photographies sélectionnées seront présentées dans une exposition collective grand format, sur les murs du consulat et de l’ambassade dans le courant de l’année 2023. Tentez votre chance avant le 29 janvier 2023 !

| Vous êtes un·e volontaire ou vous avez été volontaire dans une mission de solidarité ou d’échange à l’international, "Raconte ton volontariat" est fait pour vous !
"Raconte ton volontariat" est un concours d’écriture francophone organisé par l’AFAL et France Volontaires dans le but de promouvoir le volontariat et la francophonie.
👉Parce que nous savons combien les missions de volontariat peuvent être riches et instructives.
👉Parce que nous savons à quel point celles-ci peuvent changer votre vie et impacter votre parcours.
👉Parce que vous n’hésitez pas à raconter cette expérience toutes les fois que l’occasion se présente.
📢 Nous vous donnons la parole et un espace d’expression afin de pouvoir partager votre expérience de volontariat.
Pour participer rendez-vous sur : https://france-volontaires.org/participer-au-concours...

| Vous êtes un·e volontaire ou vous avez été volontaire dans une mission de solidarité ou d’échange à l’international, "Raconte ton volontariat" est fait pour vous !
"Raconte ton volontariat" est un concours d’écriture francophone organisé par l’AFAL et France Volontaires dans le but de promouvoir le volontariat et la francophonie.
👉Parce que nous savons combien les missions de volontariat peuvent être riches et instructives.
👉Parce que nous savons à quel point celles-ci peuvent changer votre vie et impacter votre parcours.
👉Parce que vous n’hésitez pas à raconter cette expérience toutes les fois que l’occasion se présente.
📢 Nous vous donnons la parole et un espace d’expression afin de pouvoir partager votre expérience de volontariat.
Pour participer rendez-vous sur : https://france-volontaires.org/participer-au-concours-decriture-raconte-ton-volontariat