ICCR in Vietnam

[For English, please scroll down]

Sáng Chủ nhật, ngày 31 tháng 5 năm 2026, Đại sứ quán Ấn Độ tại Hà Nội, phối hợp với tỉnh Ninh Bình, đã tổ chức Ngày Quốc tế Yoga lần thứ 12 với chủ đề “Yoga - Sống Khoẻ theo Năm Tháng” tại Sân bóng đá Teddy, thu hút khoảng 500 người tham gia.

Sự kiện được khai mạc bằng màn trình diễn yoga chào mừng đầy sôi động, tiếp theo là phần thực hành Giao thức Yoga Phổ biến (Common Yoga Protocol - CYP). Các cán bộ Đại sứ quán đã cùng những người thực hành yoga thực hiện giao thức này.

Chương trình có sự tham dự của ông Nguyễn Mạnh Cường, Phó Giám đốc Thường trực Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Ninh Bình; bà Đinh Thị Thu Thủy, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Ninh Bình; ông Nguyễn Đình Cương, Phó Giám đốc Trung tâm Thể thao 1 tỉnh Ninh Bình; ông Vũ Trọng Lợi, Chủ tịch Danh dự Liên đoàn Yoga Việt Nam (VYF); ông Nguyễn Tiến Phi, Trưởng ban Đối ngoại của VYF; ông Trần Cao Khánh, Chủ tịch Hội Yoga Ninh Bình cùng đại diện và thành viên các liên đoàn và câu lạc bộ yoga đến từ Ninh Bình, Hà Nội và Thanh Hóa.

Sau sự kiện là buổi gặp mặt nhằm ghi nhận những đóng góp của các cá nhân, câu lạc bộ và trung tâm đối với sự phát triển của Yoga tại Việt Nam. Những người tập luyện yoga đến từ nhiều tỉnh, thành phố khác nhau, bao gồm Bình Dương và Thành phố Hồ Chí Minh, đã tham gia chương trình. Buổi gặp mặt cũng giới thiệu ca khúc tiếng Việt “Ngày Quốc tế Yoga”, được sáng tác dựa trên bài thơ của ông Vũ Trọng Lợi, Chủ tịch Liên đoàn Yoga Việt Nam.

Một buổi sáng yoga, giao lưu văn hóa và hữu nghị đầy sôi động, tiếp tục củng cố sự gắn kết giữa các cộng đồng yoga trên khắp Việt Nam và lan tỏa những giá trị về sức khỏe và sự hài hòa.

***
On Sunday morning, 31 May 2026, the Embassy of India, Hanoi, in collaboration with Ninh Binh Province, organized the 12th International Day of Yoga under the theme “Yoga for Healthy Ageing” at Teddy Football Field, bringing together roughly 500 participants.

The event commenced with an energetic welcome yoga performance, followed by the Common Yoga Protocol (CYP). Embassy officials joined fellow yoga practitioners in performing the protocol.

The programme was attended by Mr. Nguyễn Mạnh Cường, Permanent Deputy Director of Ninh Binh Department of Culture and Sports; Ms. Đinh Thị Thu Thuỷ, Deputy Director of Ninh Binh Department of Foreign Affairs; Mr. Nguyễn Đình Cương, Deputy Director of Sports Center 1 in Ninh Binh; Mr. Vũ Trọng Lợi, Honorary President of Vietnam Yoga Federation (VYF); Mr. Nguyễn Tiến Phi, Head of International Relations of VYF; Mr. Trần Cao Khánh, President of Ninh Binh Yoga Association as well as representatives and members of yoga federations and clubs from Ninh Binh, Hanoi and Thanh Hoa.

The event was followed by a gathering recognizing the contributions of individuals, clubs and centres to the development of yoga in Vietnam. Practitioners from various provinces and cities, including Bình Dương and Hồ Chí Minh City, participated in the celebration. The gathering also featured the introduction of the Vietnamese song “International Day of Yoga,” inspired by a poem written by Mr. Vũ Trọng Lợi, President of the Vietnam Yoga Federation.

Such a vibrant morning of yoga, cultural exchange and friendship, further strengthening the bonds between yoga communities across Vietnam and promoting the values of health and harmony.

Narendra Modi
Indian Council For Cultural Relations
PMO India
Cổng Thông tin điện tử tỉnh Ninh Bình

Chương trình chào mừng Ngày Quốc tế Yoga (IDY) năm 2026 tại tỉnh Lai Châu Được sự ủy quyền của UBND tỉnh Lai Châu, sáng nay (23/5), Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh, Sở Ngoại vụ và các sở, ngành liên quan của tỉnh Lai Châu phối hợp với Đại sứ quán Ấn Độ tại Hà Nội tổ chức Chương trình chào mừn...

[For English, please scroll down]
🇮🇳 🤝 🇻🇳
Nằm trong chuỗi các hoạt động hướng tới Ngày Quốc tế Yoga, một buổi tập yoga giúp phục hồi năng lượng đã được Đại sứ quán Ấn Độ phối hợp cùng tỉnh Lai Châu tổ chức.
Sự kiện vinh dự có sự góp mặt của bà Ngô Thị Bích Hạnh, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh; ông Trần Văn Công, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lai Châu; bà Phùng Thị Hương Loan, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ; Tiến sĩ Tejaswi Mandala, Chuyên gia Văn hóa/Yoga Ấn Độ từ Đại sứ quán Ấn Độ tại Hà Nội, cùng đại diện các ban ngành và 300 người yêu thích bộ môn Yoga.
Sự kiện thể hiện cam kết chung của Ấn Độ và Việt Nam hướng tới sức khỏe toàn diện, sự hòa hợp và thắt chặt hơn nữa tình đoàn kết giao lưu nhân dân, đúng với tầm nhìn của mối quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện. 🇮🇳🇻🇳

***
🇮🇳 🤝 🇻🇳

As part of the run-up to the International Day of Yoga, a rejuvenating yoga session was conducted by the Embassy of India in cordination with Lai Chau Province

The event witnessed participation of Ms. Ngo Thi B**h Hanh, Member of the Provincial Party Executive Committee, Vice Chairwoman of the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee, President of the Provincial Women’s Union, Mr. Trần Văn Công, Deputy Director of Lai Chau Department of Culture, Sports and Tourism, Ms. Phung Thi Huong Loan, Deputy Director of Department of Foreign Affairs and Dr. Tejaswi Mandala, Indian Culture/Yoga Expert from the Embassy of India in Hanoi, Industry bodies and 300 Yoga enthusiasts.

The event reflected the shared commitment of India and Vietnam towards wellness, harmony and stronger people-to-people ties as envisaged in the Enhanced Comprehensive Strategic Partnership. 🇮🇳🇻🇳

Narendra Modi
Indian Council For Cultural Relations
PMO India
UBND tỉnh Lai Châu
Sở Ngoại vụ tỉnh Lai Châu
Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch Lai Châu

Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ Rajnath Singh hôm nay đã có buổi gặp gỡ với cộng đồng người Ấn Độ đang sinh sống tại Việt Nam.

Cộng đồng người Ấn Độ tại Việt Nam là cây cầu sống kết nối 🇮🇳 và 🇻🇳, đồng thời có đóng góp to lớn cho quan hệ giữa hai nước.

Tăng cường giao lưu nhân dân là một trong những trụ cột quan trọng của Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Tăng cường (ECSP) song phương.

Dưới đây là một số khoảnh khắc của sự kiện.

~~~

Shri Rajnath Singh, Hon'ble Raksha Mantri interacted with the Indian Community members residing in Vietnam, today.

The Indian Community in Vietnam is the living bridge between 🇮🇳 and 🇻🇳 and has contributed immensely to this relationship.

Enhancing people-to-people linkages is one of the key pillars of our bilateral Enhanced Comprehensive Strategic Partnership (ECSP).

Here are some glimpses of the evening.

Narendra Modi
PMO India
Indian Council For Cultural Relations
Ministry of External Affairs, Government of India

Warmly welcome Deputy Minister of Foreign Affairs Ms. Nguyen Minh Hang of Vietnam as she arrives in New Delhi for the BRICS Foreign Ministers’ Meeting.

🇮🇳 🇻🇳