UK in Vietnam

[English below] Đại sứ Anh Iain Frew trao đổi về quan hệ ngoại giao Anh - Việt cùng nguyên Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

Trong khuôn khổ chuyến công tác tại TP. Hồ Chí Minh ngày 26/5, Đại sứ Frew đã có buổi chào xã giao nguyên Thủ tướng Chính phủ Việt Nam, Nguyễn Tấn Dũng, một trong những nhà lãnh đạo có nhiều đóng góp quan trọng cho quan hệ ngoại giao Anh - Việt Nam.

Nguyên Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã góp phần thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ song phương, được đánh dấu bằng chuyến thăm chính thức đến Vương quốc Anh năm 2006 và sự kiện nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược năm 2010. Nguyên Thủ tướng cũng từng tiếp đón và làm việc với nhiều lãnh đạo cấp cao của Anh, nổi bật là cựu Thủ tướng David Cameron trong chuyến thăm lịch sử tới Việt Nam năm 2015 - chuyến thăm đầu tiên của một Thủ tướng Anh đương nhiệm kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao.

Cuộc gặp giữa Đại sứ Iain Frew và nguyên Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng diễn ra trong bối cảnh hai nước vừa nâng cấp quan hệ ngoại giao lên Đối tác Chiến lược Toàn diện vào năm 2025. Đây là dịp nhìn lại quá trình phát triển tích cực và tốt đẹp của quan hệ ngoại giao song phương, tái khẳng định các cam kết của Vương quốc Anh trong hợp tác trên các lĩnh vực chiến lược như thương mại, giáo dục, tài chính và quốc phòng - an ninh với Việt Nam, đồng hành cùng Việt Nam phát triển trong hòa bình và thịnh vượng.

—

British Ambassador Iain Frew discussed UK - Viet Nam diplomatic relations with Viet Nam’s Former Prime Minister Nguyen Tan Dung

During his visit to Ho Chi Minh City, Ambassador Frew paid a courtesy call to former Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung, one of the leaders who made significant contributions to UK - Viet Nam diplomatic relations.

Former Prime Minister Nguyen Tan Dung played a crucial role in promoting bilateral relations, particularly with his visit to the UK and the establishment of the Viet Nam-UK Strategic Partnership in 2010. He also hosted and worked with many high-ranking British leaders, most notably former Prime Minister David Cameron during his historic visit to Viet Nam in 2015, the first visit by a British Prime Minister since the two countries established diplomatic relations.

The meeting provided an opportunity to review the positive development of diplomatic relations between the two countries, while reaffirming the solid foundation of cooperation between the two nations in many fields such as trade, education, finance, and diplomacy. This is especially significant after the UK and Viet Nam elevated their diplomatic relations to a Comprehensive Strategic Partnership in 2025.

[English below] 🇬🇧 🇻🇳 Đại sứ Anh Iain Frew gặp gỡ Bí thư Thành ủy TP.HCM Trần Lưu Quang

Trong cuộc gặp, Đại sứ Frew nhấn mạnh cam kết của Vương quốc Anh trong việc hỗ trợ phát triển Trung tâm Tài chính Quốc tế của Việt Nam, bao gồm việc hỗ trợ xây dựng khung pháp lý và đào tạo nguồn nhân lực dựa trên kinh nghiệm của London với vai trò là trung tâm tài chính toàn cầu.

Bí thư Trần Lưu Quang nhấn mạnh rằng TP. Hồ Chí Minh đang hướng tới việc triển khai các cơ chế vượt trội, vượt qua những giới hạn của khung pháp lý hiện nay nhằm thúc đẩy hợp tác với Vương quốc Anh, qua đó tạo môi trường đầu tư thuận lợi hơn cho các doanh nghiệp quốc tế.

Bên cạnh đó, hai bên cũng bày tỏ sự quan tâm đến công tác phát triển đường sắt đô thị và tái khẳng định cam kết tăng cường hợp tác trong tăng trưởng bền vững, giáo dục và đầu tư.

—

🇬🇧 🇻🇳 British Ambassador Iain Frew met with HCMC Party Secretary Trần Lưu Quang

During the meeting, Ambassador Frew highlighted the UK’s interest in supporting the development of Viet Nam’s International Financial Centre through support on building legal framework and training, drawing on London’s experience as a global financial hub.

Secretary Trần Lưu Quang emphasised that HCMC is aiming to implement more advanced mechanisms that go beyond the limitations of the current legal framework to promote cooperation with the UK, thereby creating a more favourable investment environment for international businesses.

Simultaneously, both parties expressed interest in urban railway development and reaffirmed their commitment to strengthening cooperation in sustainable growth, education and investment.

🔈🌏 Mời nộp hồ sơ dự án bảo tồn phục hồi thiên nhiên và tăng trưởng kinh tế cho Quỹ Sáng kiến Darwin. Ngân sách: lên tới 177 tỷ đồng! Chi tiết 👇

[English below] Đại sứ Anh Iain Frew gặp gỡ Bộ trưởng Bộ Tài chính Việt Nam Ngô Văn Tuấn, củng cố hợp tác tài chính trên cương vị Đối tác Chiến lược Toàn diện

Tại buổi làm việc, Đại sứ Anh Iain Frew khẳng định Vương quốc Anh sẽ tiếp tục đồng hành cùng Việt Nam trong việc hoàn thiện khung pháp lý cho Trung tâm Tài chính Quốc tế (VIFC), đồng thời phối hợp triển khai Chương trình Thúc đẩy hợp tác để chuyển dịch vì khí hậu của Vương quốc Anh (UK PACT) và giúp Việt Nam mở rộng khả năng tiếp cận các nguồn vốn cho những sáng kiến như Quan hệ đối tác Chuyển dịch Năng lượng Công bằng (JETP).

Bộ trưởng Ngô Văn Tuấn ghi nhận sự hỗ trợ tích cực của Vương quốc Anh và bày tỏ mong muốn tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực tài chính xanh, trái phiếu xanh.

Bên cạnh đó, cuộc gặp cũng đề cập đến kế hoạch tổ chức một hội nghị cấp cao vào tháng 6/2026 nhân chuyến thăm Việt Nam của Đặc phái viên Thương mại Chính phủ Anh, Nghị sĩ Matt Western, với trọng tâm là các ưu tiên hợp tác như đường sắt, truyền tải điện và điện gió ngoài khơi.

—

British Ambassador Iain Frew met Viet Nam’s Minister of Finance Ngô Văn Tuấn to strengthen financial cooperation as Comprehensive Strategic Partners

During the meeting, British Ambassador Iain Frew reaffirmed that the UK will continue to support Viet Nam in finalising the legal framework for the International Financial Centre (IFC), while also coordinating the implementation of the UK’s Partnering for Accelerated Climate Transitions (UK PACT) programme and helping Viet Nam expand access to financing for initiatives such as the Just Energy Transition Partnership (JETP).

Minister Ngô Văn Tuấn acknowledged the UK’s active support and expressed his desire to strengthen cooperation in areas including green finance and green bonds.

The meeting also touched on plans to organise a high-level conference in June 2026 during the visit to Viet Nam by UK Trade Envoy Matt Western MP, focusing on cooperation priorities such as railways, power transmission, and offshore wind.

Mời tham dự sự kiện “Ra mắt Chương trình Học bổng Tổng Lãnh sự Anh 2026/27”. Tổng giá trị học bổng lên đến 3 tỷ đồng, tài trợ tới 100% học phí cho học sinh từ 7 – 16 tuổi trên toàn quốc. Chi tiết 👇

[English below] Cuộc thi: Trở thành Đại sứ Anh trong một ngày

Nhân dịp kỷ niệm 5 năm quan hệ Đối tác Đối thoại Vương quốc Anh - ASEAN, Đại sứ quán Anh tổ chức cuộc thi “Trở thành Đại sứ Anh trong một ngày” nhằm tìm kiếm những gương mặt trẻ giàu tiềm năng mang đến những thay đổi tích cực cho khu vực.

📣 Đối tượng dự thi:
Các bạn trẻ từ 18 đến 25 tuổi tại Việt Nam

🎥 Cách thức tham gia:

✅ Ghi hình bản thân trả lời câu hỏi "Nếu bạn có cơ hội trở thành Đại sứ Anh trong một ngày, bạn sẽ đề xuất sáng kiến nào nhằm trao quyền cho thanh niên để thúc đẩy hợp tác Vương quốc Anh–ASEAN?”

✅ Đăng bài dự thi ở chế độ Công khai trong trang sự kiện trên Facebook được tạo riêng cho cuộc thi, gắn thẻ tài khoản , kèm hashtag

✅ Phần trả lời phải được thực hiện bằng tiếng Anh và video không dài quá 1 phút.

✅ Hạn đăng tải trước 23:55 ngày 31/05/2026.

🏆 Giải thưởng:

Video sẽ được chấm điểm với 50% do Đại sứ quán Anh đánh giá và 50% do lượt tương tác (reaction/share/comment) trên bài post.

🥇 01 Giải Nhất (với tổng điểm cao nhất) sẽ có cơ hội song hành với Đại sứ Anh tham dự Diễn đàn Tương lai ASEAN sắp tới.

🥈 03 Giải Yêu thích (với số lượt tương tác trên trang cá nhân cao nhất) sẽ nhận được những phần quà đặc biệt từ Đại sứ quán Anh.

📅 Kết quả:
Kết quả sẽ được công bố vào ngày 05/06/2026 trên trang Facebook chính thức của UK in Vietnam (www.facebook.com/UKinVietnam)

Lưu ý: Ban Tổ chức có quyền xuất bản và sử dụng các video dự thi cho mục đích phi lợi nhuận.

Chúc các bạn may mắn!

—

Let’s “Be the British Ambassador for a day!”

As the UK–ASEAN Dialogue Partnership marks its 5th anniversary, the British Embassy is organising the “Be the British Ambassador for a day” contest to empower potential young voices that can contribute positive changes across the region.

📣 Eligibility:
Vietnamese youth aged 18-25 years old

🎥 How to participate:

✅ Record a video of yourself answering the question: “If you had the opportunity to become the British Ambassador for a day, what initiative would you propose to empower young people to strengthen UK–ASEAN cooperation?”

✅ Post it publicly on the Facebook event page created for the contest, tag and include the required hashtag

✅ Responses must be in English, and videos must not exceed 1 minute.

✅ Submission deadline: 23:55 on 31 May 2026.

🏆 Prizes:

Entries will be evaluated with 50% from the British Embassy, and 50% from engagement (reactions/shares/comments) on the post.

🥇 01 First Prize winner (highest total score) will have the opportunity to accompany the British Ambassador to the upcoming ASEAN Future Forum.

🥈 03 Popular Choice winners (highest engagement on their personal posts) will receive special gifts from the British Embassy.

📅 Results:
Results will be announced on 5 June 2026 on the official UK in Vietnam page (www.facebook.com/UKinVietnam).

Note: UK in Vietnam has the right to publish and use the videos of the contest for non-profit purposes.

Good luck!

Link event: https://fb.me/e/6I0Ne53v6

[English below] 🇬🇧 🤝 🇻🇳 Đại sứ Anh Iain Frew hội kiến Thủ tướng Chính phủ Việt Nam, Lê Minh Hưng, tái khẳng định sự đồng hành của Vương quốc Anh với các mục tiêu phát triển bền vững của Việt Nam trên cương vị Đối tác Chiến lược Toàn diện.

Tại buổi gặp mặt, Đại sứ Anh Iain Frew ghi nhận vai trò của Việt Nam trên cương vị Chủ tịch Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) năm 2026. Đồng thời, Vương quốc Anh sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác thương mại với Việt Nam, đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học và hỗ trợ Việt Nam hợp tác về năng lượng, chuyển đổi xanh cũng như phát triển Trung tâm Tài chính Quốc tế (VIFC).

Về phần mình, Thủ tướng Lê Minh Hưng đề nghị thúc đẩy nâng kim ngạch thương mại song phương lên 10 tỷ USD trong năm 2026 và hướng tới mốc 15 tỷ USD trong thời gian tới. Hai bên cũng nhấn mạnh tiềm năng hợp tác trong các lĩnh vực như tài chính, chuyển đổi năng lượng, giáo dục, khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo, an ninh - quốc phòng và giao lưu văn hóa.

Bên cạnh đó, Vương quốc Anh tiếp tục là đối tác tin cậy của Việt Nam trên trường quốc tế, cùng thúc đẩy quan hệ ASEAN - Anh, tăng cường đối thoại, hợp tác và đóng góp cho hòa bình, ổn định, an ninh hàng hải trong khu vực và trên thế giới.

—

🇬🇧 🤝 🇻🇳 British Ambassador Iain Frew met with Viet Nam’s Prime Minister Lê Minh Hưng, reaffirming the UK’s commitment to supporting Viet Nam’s sustainable development goals across a wide range of sectors, under the Comprehensive Strategic Partnership.

At the meeting, Ambassador Frew acknowledged Viet Nam’s role as Chair of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) in 2026. The UK also reaffirmed its commitment to strengthening trade cooperation with Viet Nam, supporting the introduction of English as a second language in schools, expanding collaboration on energy, green transition, and the development of the Viet Nam International Financial Centre (VIFC).

Prime Minister Lê Minh Hưng, in turn, proposed efforts to raise bilateral trade turnover to USD 10 billion in 2026, with a longer-term goal of USD 15 billion. Both sides also highlighted strong potential for cooperation in finance, energy transition, education, science, technology and innovation, defence and security, and cultural exchange.

The UK continues to be a trusted partner of Viet Nam on the international stage, supporting ASEAN–UK relations, promoting dialogue and cooperation, and contributing to peace, stability, and maritime security in the region and beyond.

🇬🇧🤝🇻🇳 Đại sứ Anh: Đồng hành cùng Việt Nam xây dựng trung tâm tài chính quốc tế, hỗ trợ đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học ở Việt Nam