Vietnam Aviation Hub

Vietnam Aviation Hub

Share

Kênh thông tin chuyên biệt về ngành hàng không Việt Nam: Tin tức, hình ảnh độc quyền và cơ hội nghề nghiệp uy tín

Give directions, advise, information to airplanes to ensure safety, orderly and economically.

07/04/2026

🚁 Tin Nóng: VNH Chốt Đơn 3 Siêu Phẩm Airbus H225!

Tổng công ty Trực thăng Việt Nam (VNH) vừa chính thức "chốt đơn" thêm 3 siêu phẩm Airbus H225 để phục vụ hoạt động khai thác dầu khí ngoài khơi

Không phải tự nhiên H225 được chọn làm "xương sống" cho đội bay tương lai của VNH
Dòng máy bay này mang lại độ tin cậy, hiệu suất và sự an toàn vượt trội, giúp hiện đại hóa và mở rộng năng lực linh hoạt cho các nhiệm vụ khắc nghiệt nhất

Đặc biệt, thương vụ của VNH (đội bay đang sở hữu 27 chiếc) còn đánh dấu sự trỗi dậy mạnh mẽ của thị trường trực thăng dầu khí toàn cầu
Bạn là người đam mê hàng không hay nhà đầu tư đang theo dõi sát sao thị trường?
[Call-to-Action] Đừng là người đi sau! Nhấn "👍 Thích Trang" Vietnam Aviation hub ngay hôm nay để trở thành người đầu tiên cập nhật những tin tức độc quyền và xu hướng hàng không nhanh nhất! ✈️👇

26/03/2026

KỶ NGUYÊN DẪN ĐƯỜNG HÀNG KHÔNG HIỆN ĐẠI: SỰ CHUYỂN DỊCH CHIẾN LƯỢC TỪ RNAV ĐẾN ĐỈNH CAO RNP VÀ RNP AR

Trong nỗ lực không ngừng nhằm tối ưu hóa năng lực vùng trời và nâng cao mức độ an toàn bay, phương thức dẫn đường hàng không đã trải qua những cuộc cách mạng mang tính bước ngoặt. Dù thuật ngữ "RNAV" và "GPS" thường xuyên được sử dụng song hành, việc đánh đồng hai khái niệm này đã vô tình làm mờ đi một bức tranh kỹ thuật phức tạp. Bài viết này nhìn lại sự tiến hóa từ mạng lưới đài dẫn đường mặt đất truyền thống đến kiến trúc Dẫn đường theo khu vực (RNAV) và tiêu chuẩn Dẫn đường theo tính năng (PBN), với đỉnh cao là công nghệ RNP và RNP AR.

TỪ BỎ QUỸ ĐẠO "ZIG-ZAG": KHỞI NGUYÊN CỦA RNAV
Trong nhiều thập kỷ, hàng không dân dụng phụ thuộc hoàn toàn vào mạng lưới đài trạm mặt đất như VOR hay NDB. Các chuyến bay buộc phải di chuyển từ trạm này sang trạm khác dọc theo các đường bay cố định (ví dụ: Victor Airways), tạo ra những quỹ đạo "zig-zag" kéo dài cự ly bay và làm lãng phí không gian vùng trời.

Sự ra đời của Dẫn đường theo khu vực (Area Navigation - RNAV) đã phá vỡ vách ngăn kỹ thuật này. RNAV cho phép tàu bay bay trực tiếp (direct) đến bất kỳ điểm không gian nào trong vùng phủ sóng của trạm tham chiếu, thay vì phải bay qua thiết bị mặt đất. Đặc tính "trực tiếp" này không chỉ giúp rút ngắn cự ly, giảm tiêu hao nhiên liệu mà còn cho phép thiết lập các phương thức khởi hành và tiếp cận bằng thiết bị tại những sân bay thiếu vắng đài dẫn đường vô tuyến truyền thống.

Về mặt lịch sử, khái niệm RNAV đã manh nha từ những năm 1970. Ngay từ năm 1968, Jeppesen đã xuất bản các biểu đồ RNAV đầu tiên khi Narco giới thiệu máy tính dẫn đường CLC-60, một thiết bị sơ khai có khả năng nội suy thông tin "Radial" và "Distance" từ VOR/DME để tạo ra các điểm tham chiếu ảo.

KIẾN TRÚC ĐA LỚP CỦA HỆ THỐNG RNAV HIỆN ĐẠI
RNAV ngày nay không hoạt động như một khối đơn lập. Đó là một hệ thống kiến trúc phức hợp, liên tục tổng hợp dữ liệu từ nhiều cảm biến đa dạng như: Cơ sở dữ liệu (Database), Hệ thống tham chiếu quán tính (Inertial), Dẫn đường vô tuyến (VOR, DME) và Định vị vệ tinh (GNSS). Kiến trúc này được cấu thành từ 4 phân hệ chức năng cốt lõi:

Dẫn đường (Navigation): Thực hiện tính toán thời gian thực các tham số động lực học như vị trí, vận tốc, góc quỹ đạo, độ trôi và hiệu chỉnh khí áp.

Quản lý Kế hoạch bay (FMS): Thiết lập mặt cắt quỹ đạo bay 3D (Ngang và Thẳng đứng). Ở các hệ thống tiên tiến, FMS còn bao gồm chức năng quản lý hiệu suất, sử dụng các mô hình khí động học để tính toán cấu hình bay tối ưu, đáp ứng các giới hạn nghiêm ngặt do kiểm soát không lưu đặt ra (ví dụ: tốc độ bay, tiến độ dọc kế hoạch).

Hướng dẫn và Kiểm soát (Guidance & Control): Đối chiếu vị trí thực tế do phân hệ Dẫn đường cung cấp với quỹ đạo mong muốn, từ đó xuất lệnh điều khiển tự động cho máy bay dọc theo các giới hạn (constraints) của kế hoạch bay.

Hiển thị và Điều khiển (Display and System Control): Giao diện tương tác giúp tổ bay khởi tạo hệ thống, giám sát tiến độ và duy trì nhận thức tình huống.

Trái tim của hệ thống này là cơ sở dữ liệu dẫn đường (Nav Data), nơi lưu trữ toàn bộ cấu trúc không phận: đường bay, điểm tham chiếu, SID, STAR và các phương thức tiếp cận. Yếu tố cốt lõi để đảm bảo tính an toàn là cơ sở dữ liệu này phải được cập nhật đồng bộ toàn cầu theo chu kỳ AIRAC 28 ngày.

GNSS VÀ BÀI TOÁN DỰ PHÒNG TÍN HIỆU
Cột mốc năm 1993, khi mạng lưới 24 vệ tinh GPS được đưa vào sử dụng rộng rãi, đã tạo ra một cuộc chuyển đổi mang tính vĩ mô. Nguyên lý VOR/DME RNAV được áp dụng sang định vị vệ tinh: chỉ cần thu được tín hiệu đáng tin cậy từ ít nhất 4 vệ tinh đồng thời, máy bay có thể xác định chính xác vị trí 3D. Khả năng bao phủ toàn cầu của GPS biến nó thành nguồn hỗ trợ RNAV hiệu quả nhất.

Tuy nhiên, trong quản lý và khai thác hàng không, sự dự phòng là nguyên tắc tối thượng. Hệ thống Quản lý Chuyến bay (FMS) trên các dòng máy bay thương mại lớn không bao giờ sử dụng GPS làm nguồn duy nhất. Hệ thống này liên kết chặt chẽ với Bộ dẫn hướng quán tính (IRS) – sử dụng con quay hồi chuyển và tia laser – cùng các máy thu VOR, LOC, DME. Nếu tín hiệu GNSS bị nhiễu hoặc suy giảm, các công cụ dẫn đường dự phòng này ngay lập tức cung cấp thông tin vị trí liên tục, đảm bảo tính vẹn toàn của chuyến bay.

PBN VÀ BƯỚC TIẾN LÊN ĐỈNH CAO RNP
Nhằm chuẩn hóa các phương thức bay trên toàn cầu, Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO) đã ban hành tài liệu Hướng dẫn Dẫn đường theo tính năng (Performance Based Navigation - PBN). PBN phân loại rõ các thông số kỹ thuật:

RNAV 10 (RNP 10): Ứng dụng cho không phận đại dương và vùng sâu vùng xa.

RNAV 5 (B-RNAV): Yêu cầu độ chính xác +/- 5Nm trong 95% thời gian bay, áp dụng phổ biến ở Châu Âu từ năm 1998.

RNAV 2: Hỗ trợ dẫn đường đường dài (Enroute) tại Mỹ.

RNAV 1 (P-RNAV): Yêu cầu độ chính xác cao (+/- 1Nm). Để đạt chuẩn này, thiết bị phải thỏa mãn các tham chiếu DME/DME, VOR/DME hoặc GNSS. Nếu mất GNSS, hệ thống phải có ít nhất hai nguồn mặt đất độc lập để duy trì độ chính xác ngoài khoảng thời gian ngắn mà IRS có thể tự "sao lưu".

Dù RNAV đã giải quyết được bài toán về quỹ đạo trực tiếp, đỉnh cao thực sự của dẫn đường hiện đại lại nằm ở Hiệu suất Điều hướng Bắt buộc (RNP).

RNP AR (AUTHORIZATION REQUIRED): ĐỈNH CAO CỦA ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ GIÁM SÁT
Sự khác biệt bản chất, mang tính sống còn giữa RNP và RNAV nằm ở khả năng giám sát và cảnh báo hiệu suất liên tục (on-board performance monitoring and alerting). Đây không chỉ là một yêu cầu kỹ thuật mà là một triết lý an toàn mới. Hệ thống máy tính trên tàu bay bay RNP không chỉ xác định vị trí mà còn tự động đánh giá độ tin cậy của tín hiệu đó. Ngay khi độ chính xác thực tế vượt ra ngoài ngưỡng dung sai cho phép, hệ thống sẽ phát cảnh báo tức thời cho tổ bay để có biện pháp can thiệp.

Chính nhờ khả năng tự giám sát này, RNP cho phép thực hiện các phương thức tiếp cận cực kỳ phức tạp được định nghĩa là RNP AR APCH (RNP AR Approach). Đây là những phương thức yêu cầu phải có ủy quyền đặc biệt (Authorization Required) từ Cơ quan quản lý Hàng không do mức độ phức tạp và yêu cầu hiệu suất của cả thiết bị lẫn tổ bay đều ở mức cao nhất.

Hệ thống quản lý chuyến bay (FMS) trong phương thức RNP AR sẽ tính toán đồng thời đường bay mong muốn và một "vùng bao" (containment path). Máy tính liên tục giám sát vị trí tàu bay và dự báo độ chính xác cần thiết để đảm bảo tàu bay không bao giờ "lọt" ra ngoài vùng bao này. Giá trị dung sai RNP của RNP AR có thể xuống đến mức cực kỳ khắt khe: RNP 0.3 NM hoặc thậm chí là RNP 0.1 NM.

Độ chính xác và khả năng tự giám sát tuyệt đối này cho phép các nhà thiết kế phương thức bay áp dụng một kỹ thuật mạng tính cách mạng: các đường bay cong 3D (Curved Paths). Thay vì phải bay thẳng một đoạn dài để ổn định trước khi tiếp cận, tàu bay bay RNP AR có thể thực hiện những vòng rẽ "Radius-to-Fix" (RF) chính xác tuyệt đối, luồn lách qua các địa hình hiểm trở hoặc những vùng trời đô thị đông đúc, nhạy cảm tiếng ồn – điều kiện mà các hệ thống điều hướng trước đây hoàn toàn bất lực.

TƯƠNG LAI CỦA RNP AR: CHÌA KHÓA GIẢI CỨU CÁC SÂN BAY ĐỊA HÌNH PHỨC TẠP
Việc áp dụng RNP AR không chỉ là một xu hướng công nghệ mà là một giải pháp chiến lược, mở ra một kỷ nguyên mới cho các sân bay chịu hạn chế về địa hình. Ở những vùng núi cao, trong các thung lũng hẹp hoặc nơi có địa hình hiểm trở sát đường tiếp cận, các đài dẫn đường vô tuyến mặt đất thường bị nhiễu và không thể lắp đặt để cung cấp phương thức tiếp cận chính xác.

Trong tương lai gần, RNP AR sẽ trở thành tiêu chuẩn vàng để giải quyết các thách thức này:

Hạ thấp Minima tiếp cận: Curved Paths cho phép tàu bay bay luồn lách qua các khe núi hoặc thung lũng, tạo ra những quỹ đạo ổn định ở độ cao thấp hơn trước khi vào ổn định tiếp cận. Điều này có nghĩa là các sân bay trước đây chỉ có phương thức tiếp cận phi chính xác với Minima rất cao sẽ có thể thực hiện tiếp cận chính xác, hạ minima xuống đáng kể, giảm tỷ lệ missed approach hoặc chuyển hướng do thời tiết xấu.

Tăng cường khả năng ổn định tiếp cận: Các vòng rẽ RF được thiết kế chính xác giúp tàu bay có được một mặt cắt tiếp cận thẳng đứng ổn định (stabilized approach profile) sớm hơn, ngay cả trong những địa hình hiểm trở phức tạp nhất. Điều này giảm thiểu rủi ro của việc phi công phải thực hiện các thao tác phức tạp ở độ cao thấp một cách thủ công.

Hạn chế tác động tiếng ồn: Tại các sân bay đô thị gần khu dân cư, RNP AR cho phép thiết kế các đường bay cong RF để tránh hoàn toàn việc bay qua những khu vực nhạy cảm, đồng thời tối ưu hóa đường bay để giảm tổng lượng khí thải và tiếng ồn tổng thể của sân bay.

Hạn chế rủi ro CFIT (Bắt buộc): Ở những sân bay có địa hình hiểm trở, RNP AR với khả năng tự giám sát và cảnh báo liên tục là một rào cản quan trọng chống lại rủi ro va chạm với địa hình (Controlled Flight into Terrain - CFIT), đặc biệt là trong giai đoạn tiếp cận phức tạp.

Chúng ta sẽ thấy sự phổ biến của các phương thức RNP AR không chỉ giới hạn ở các tàu bay hiện đại nhất mà sẽ dần được tích hợp vào các dòng tàu bay tầm trung và khu vực khi công nghệ FMS được phổ cập hơn. Việc đơn giản hóa quy trình xin ủy quyền RNP AR, cùng với sự phát triển của các cơ sở dữ liệu địa hình chính xác tuyệt đối, sẽ là động lực chính để các quốc gia áp dụng rộng rãi giải pháp này, biến các sân bay có địa hình hiểm trở trở thành những cửa ngõ giao thông an toàn và hiệu quả như bất kỳ sân bay hiện đại nào khác.

Có thể khẳng định, sự chuyển dịch từ các trạm mặt đất sang RNAV, và nay là RNP AR, không đơn thuần là sự nâng cấp thiết bị. Đó là nền tảng công nghệ thiết yếu để ngành hàng không giải quyết bài toán về năng lực không phận, đáp ứng mật độ giao thông ngày càng tăng cường trong tương lai, đồng thời chinh phục mọi thử thách của địa hình phức tạp, đặt an toàn lên mức cao nhất.

24/03/2026

Va chạm thảm khốc tại sân bay LaGuardia: Máy bay CRJ-900 va chạm xe cứu hỏa, 2 phi công tử nạn

Một chiếc CRJ-900 thuộc phi đội Air Canada Express đã va chạm với xe cứu hỏa sân bay ngay sau khi hạ cánh xuống Sân bay New York LaGuardia (LGA) vào rạng sáng ngày 22/3 (giờ địa phương), khiến cả hai phi công thiệt mạng.

Diễn biến sự cố:
Chuyến bay AC8646, được khai thác bởi Jazz Aviation hành trình từ Montreal với 72 hành khách và 4 thành viên tổ bay, đã được cấp huấn lệnh hạ cánh xuống Đường băng số 04 của LGA (theo dữ liệu ghi âm thoại liên lạc không lưu từ LiveATC.net).

Cùng thời điểm đó, một xe cứu hỏa sân bay (ARFF) với danh xưng “Truck 1 và đồng đội” đang ứng phó với một sự cố khác đã yêu cầu huấn lệnh cắt qua Đường băng 04 tại Đường lăn D. Việc sử dụng cụm từ “đồng đội” cho thấy xe dẫn đầu đang xin phép cho một đoàn xe cứu thương/cứu hỏa cùng băng qua đường băng — một quy trình phổ biến của lực lượng ứng phó khẩn cấp tại sân bay.

Kiểm soát viên không lưu ban đầu đã cấp huấn lệnh chấp thuận và được xác nhận bởi phương tiện mặt đất. Tuy nhiên, ngay sau đó, kiểm soát viên đã ra lệnh khẩn cấp: “Truck 1, stop stop stop!”. Dẫu vậy, chiếc AC8646 đã va chạm trực diện với một xe ARFF.

Hậu quả và điều tra:

Thiệt hại: Hình ảnh tại hiện trường cho thấy phần mũi chiếc CRJ-900 bị hư hỏng nặng. Hai phi công của chuyến bay đã không qua khỏi.

Phương tiện liên quan: Báo cáo sơ bộ cho biết chiếc xe ARFF gặp nạn là dòng Oshkosh Striker 1500, dài hơn 10m, nặng tới 27 tấn khi đầy tải. Thời điểm đó, Truck 1 đang trên đường ứng phó với sự cố có mùi lạ trong khoang khách của một máy bay United Airlines.

Điều tra: Các điều tra viên của Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Mỹ (NTSB) đã có mặt tại hiện trường sáng ngày 23/3 để chủ trì cuộc điều tra.

Thông tin kỹ thuật:
Tàu bay gặp nạn mang số đăng ký C-GNJZ, xuất xưởng năm 2005. Tính đến thời điểm xảy ra sự cố, tàu bay đã tích lũy 54.200 giờ bay và 29.200 chu kỳ (cycles).

Ông Doug Clarke, Chủ tịch Jazz Aviation LP, chia sẻ: “Hôm nay là một ngày vô cùng khó khăn đối với hãng hàng không, nhân viên và đặc biệt là gia đình của những người gặp nạn. Chúng tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới người thân của hai phi công và cam kết hỗ trợ hết mình cho những người bị thương.”

Sân bay LaGuardia đã đóng cửa ngay sau tai nạn và dự kiến sẽ không hoạt động trở lại cho đến ít nhất 14:00 ngày 23/3.




24/03/2026

Thông tin mới nhất về cảng Hàng không Tháng 9.2026

Delta Air Lines khai trương phòng chờ mới tại sân bay Denver
Delta Air Lines vừa khánh thành phòng chờ rộng hơn 1.200 m² (13.000 ft²) tại trung tâm hoạt động ở Sân bay Quốc tế Denver. Tọa lạc tại Sảnh A, phòng chờ có sức chứa 230 hành khách, bao gồm một quầy bar cao cấp và phòng truyền thông tiện nghi với TV màn hình lớn cùng dãy ghế băng thấp. Không gian được trang bị hai khu vực buffet đồ ăn đối xứng và trạm đồ uống quy mô phục vụ cà phê, trà và nước ngọt. Delta kế hoạch mở rộng thêm khoảng 550 m² vào cuối năm 2026, nâng tổng sức chứa lên 400 chỗ ngồi. Giai đoạn mở rộng cuối cùng sẽ bổ sung thêm trạm đồ uống và một khu vực sảnh thương gia chuyên biệt với máy in và 5 buồng điện thoại cách âm cho công việc tập trung.

Sân bay Quốc tế Noida (Ấn Độ) nhận giấy phép khai thác
Sân bay Quốc tế Noida (DXN), cửa ngõ hàng không thứ hai của New Delhi, đã chính thức nhận giấy phép khai thác cảng hàng không từ Chính phủ Ấn Độ. Zurich Airport Ltd. sẽ là đơn vị vận hành sân bay này. Đây là bước tiến quan trọng để bắt đầu hoạt động khai thác thương mại trong thời gian tới. Các hãng hàng không có thể sớm bắt đầu lập kế hoạch bay và mở bán vé. Giai đoạn đầu, sân bay dự kiến phục vụ các chuyến bay nội địa và vận chuyển hàng hóa. Hiện tại, các cuộc thảo luận với Chính phủ Ấn Độ đang được tiến hành để lên lịch lễ khánh thành chính thức.

Sân bay Schiphol Amsterdam bảo trì hệ thống đường lăn
Sân bay Schiphol (AMS) sẽ tiến hành bảo trì đường lăn A và B theo hai giai đoạn trong vài tháng tới. Đây là một phần trong dự án thay thế hạ tầng cũ quy mô lớn nhằm đảm bảo tàu bay lăn bánh an toàn và tin cậy. Công tác thi công đường lăn B diễn ra từ ngày 9/3 đến 12/4, và đường lăn A từ ngày 4/5 đến 26/6. Việc đổi mới hệ thống nhựa, đèn chiếu sáng, cáp và thoát nước là bắt buộc do tình trạng xuống cấp. Hoạt động này có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng đường băng vào giờ cao điểm và việc thay đổi phương thức bay để phục vụ thi công có thể gây tiếng ồn cho khu vực dân cư lân cận.

Sân bay Quốc tế Kansai mở lại Nhà ga T2
Sân bay Quốc tế Kansai (Osaka) thông báo Nhà ga T2 sẽ hoạt động trở lại vào ngày 1/4 sau thời gian cải tạo. Nhà ga này khánh thành lần đầu vào năm 2012, chuyên phục vụ các chuyến bay nội địa của hãng Peach Aviation. Dự án nâng cấp đã được bắt đầu từ tháng 8/2025.

Sân bay Houston Bush nâng cấp đường băng 9/27
Sân bay Houston Bush (IAH) bắt đầu dự án 90 ngày để thảm lại bề mặt và nâng cấp hệ thống đèn cho đường băng 9/27. Là một trong những đường băng dài và bận rộn nhất tại IAH (dài hơn 3.000m), công tác nâng cấp nhằm tăng cường độ an toàn và kéo dài tuổi thọ hạ tầng. Thay vì trải thảm mới hoàn toàn, đơn vị thi công sẽ mài khoảng 1,3 cm bề mặt bê tông hiện hữu, tạo nhám và khía rãnh lại. Quy trình này giúp khôi phục ma sát và khả năng thoát nước, hỗ trợ tàu bay duy trì lực bám tốt hơn khi cất hạ cánh, đặc biệt trong điều kiện đường băng ướt. IAH vẫn duy trì hoạt động trên 4 đường băng còn lại trong thời gian thi công.

Sân bay Dublin sửa chữa khẩn cấp đường lăn chính
Sân bay Dublin (DUB) thông báo sẽ thực hiện "sửa chữa khẩn cấp" đường lăn chính phục vụ đường băng 10R/28L. Đường băng sẽ đóng cửa từ 9 giờ sáng ngày 9/3 đến 9 giờ sáng ngày 12/3. Đường lăn bị hư hại do lượng mưa lớn bất thường. Theo quy định của EASA, sân bay phải duy trì bề mặt đường băng và đường lăn để ngăn chặn các bất thường và tránh vật ngoại lai (FOD) gây rủi ro an toàn. Việc triển khai phụ thuộc vào điều kiện thời tiết; nếu không thuận lợi, lịch thi công sẽ được dời sang thời điểm sớm nhất có thể.

Photos from Vietnam Aviation Hub's post 05/10/2021
07/09/2020

Loa loa loa, mọi người like, love, haha hộ em gái mình nhé

#09: Bài dự thi Cuộc thi ảnh "VATMers – Vì vùng trời an toàn mùa covid"

Tác giả: Triệu Thị Hiền
Đơn vị: Trung tâm Kiểm soát tiếp cận - tại sân Nội Bài
Địa điểm chụp: Đài KSKL Nội Bài
Thời gian chụp: 08/2020
Tên tác phẩm/nội dung:

Tên tác phẩm: Vươn mình trong nắng, sánh cùng Đài chỉ huy!

Nếu ngoài kia là những sóng gió về đại dịch, thì ở nơi công sở, nơi công việc bộn bề, ta vẫn có những khoảng thời gian nghỉ ngơi mà không phải suy nghĩ nhiều. Là lực lượng trực chốt tại khu vực Đài chỉ huy Nội Bài, ta tự hào khi góp một phần sức lực vào công cuộc chống đại dịch của toàn Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam.Sức khỏe là một điều vô cùng quan trọng và để gìn giữ và phát huy nó, ngoài công tác chuyên môn ta nên dành riêng không gian để thư giãn và luyện tập mỗi ngày. Dù đại dịch có diễn ra, những vẫn phải khỏe, phải đẹp và lạc quan. Các bạn nhé!

Photos 14/02/2017

😍😍😍

Want your business to be the top-listed Government Service in Hanoi?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Telephone

Website

Address


200/10 Nguyễn Sơn, Bồ Đề
Hanoi
10000