Dự án HLNP - VNM07

Trong khuôn khổ Ngày hội "Du lịch sinh thái - Hướng tới một tương lai hạnh phúc hơn" vào ngày 24/08/2024 đã diễn ra 3 cuộc thi cấp xã với chủ đề "Quảng bá sản phẩm văn hóa du lịch Sa Pa" diễn ra tại 3 xã Tả Van, xã Bản Hồ, xã Hoàng Liên.
- Cuộc thi Chế biến món ăn truyền thống và giới thiệu sản phẩm bằng tiếng Anh tại Homestay Sần Lan, xã Tả Van.
- Cuộc thi Thêu trên vải nhuộm truyền thống và giới thiệu sản phẩm bằng tiếng Anh tại UBND xã Bản Hồ.
- Cuộc thi Vẽ hoa văn bằng sáp ong trên vải lanh và giới thiệu sản phẩm bằng tiếng Anh tại Homestay Giàng Thị Tang, xã Hoàng Liên.
Các cuộc thi đã thu hút sự tham gia tích cực của người dân địa phương, góp phần gìn giữ và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống của đồng bào dân tộc, đồng thời quảng bá hình ảnh du lịch Sa Pa đến với bạn bè quốc tế

Ngày 24/8 vừa qua, tại xã Tả Van, Trường Đại học Thủ đô Hà Nội đã phối hợp cùng Vườn Quốc gia Hoàng Liên và UBND xã Tả Van, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai, tổ chức Ngày hội “Du lịch sinh thái - Hướng tới một tương lai hạnh phúc hơn”.

Ngày hội nằm trong khuôn khổ dự án HLNP-VNM 07, thuộc Chương trình Tài trợ Nhỏ của Trung tâm Đa dạng Sinh học ASEAN (ACB) và Ngân hàng Tái thiết Đức (KFW). Sự kiện đã thu hút hàng trăm hộ kinh doanh Homestay từ các xã Tả Van, Suối Hồ, và Hoàng Liên tham gia.

Với mục tiêu nâng cao nhận thức về giá trị tự nhiên của Vườn Quốc gia Hoàng Liên và quảng bá các giá trị văn hóa của địa phương, ngày hội đã góp phần thúc đẩy phát triển du lịch sinh thái bền vững tại Sa Pa. Đây cũng là cơ hội để cộng đồng địa phương nâng cao kỹ năng phục vụ du lịch sinh thái, hướng đến một tương lai hạnh phúc và thịnh vượng hơn.

Vào chiều ngày 23/8/2024, tại Hội trường UBND xã Tả Van, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai, đã diễn ra Hội thảo "Tăng cường năng lực cho các tổ chức/đoàn thể địa phương trong giám sát việc áp dụng quy trình, tiêu chuẩn, dịch vụ văn hóa du lịch".

Hội thảo nhằm nâng cao khả năng giám sát và thúc đẩy việc áp dụng quy trình và tiêu chuẩn du lịch văn hóa tại các xã vùng dự án, góp phần phát triển du lịch bền vững. Với sự tham gia của đại diện Ban Quản lý Vườn Quốc gia Hoàng Liên, UBND, Hội Nông dân từ các xã Tả Van, Bản Hồ, Hoàng Liên; Đại diện Trung tâm Môi trường và Phát triển nguồn lực cộng đồng (CECAD) và Trường Đại học Thủ đô Hà Nội.

Hội thảo là cơ hội để trao đổi, thảo luận về các vấn đề liên quan đến phát triển du lịch, đặc biệt là việc áp dụng quy trình và tiêu chuẩn nhằm bảo tồn và quảng bá văn hóa truyền thống. Buổi hội thảo kết thúc với nhiều ý kiến đóng góp thiết thực, mở ra hướng phát triển du lịch bền vững cho Sa Pa, đồng thời giữ gìn giá trị văn hóa truyền thống của địa phương.

Từ ngày 01/12/2023 đến ngày 08/03/2024, đoàn công tác của HNMU đã tổ chức thực hiện các hoạt động khảo sát thực địa tại 3 xã Bản Hồ, Tả Van và Hoàng Liên (thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai) trong khuôn khổ dự án “Nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng dịch vụ du lịch sinh thái của cộng đồng địa phương” thuộc Chương trình Tài trợ Nhỏ của Trung tâm Đa dạng Sinh học ASEAN II (SGP II), được đồng tài trợ bởi Cộng hòa Liên bang Đức thông qua Ngân hàng Tái thiết Đức (KfW).

Cuộc khảo sát nhằm đánh giá tình hình phát triển kinh tế - xã hội của 3 xã Bản Hồ, Tả Van và Hoàng Liên thuộc thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai; đánh giá nhu cầu đào tạo cho các nhóm đối tượng hưởng lợi từ dự án về kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng dịch vụ du lịch.

Dự án đã trao đổi với lãnh đạo địa phương của UBND 03 xã về tình hình KT - XH, tiềm năng phát triển du lịch và kế hoạch phối hợp thực hiện dự án. Dự án cũng đã gặp gỡ người hưởng lợi tại 3 xã Bản Hồ, Tả Van và Hoàng Liên, bao gồm các cá nhân tham gia hoạt động kinh tế du lịch cộng đồng tại địa phương, chủ hộ làm du lịch cộng đồng (Homestay), hướng dẫn viên du lịch địa phương, chủ nhà hàng/khách sạn, nhân viên nhà hàng, khách sạn, homestay, người tham gia vận chuyển (lái xe taxi, xe máy) để tìm hiểu về tình hình hoạt động du lịch tại địa phương, cũng như đánh giá năng lực và nhu cầu đào tạo của cộng đồng hưởng lợi tại địa phương về kỹ năng ngôn ngữ (tiếng Anh và tiếng Trung) và kỹ năng dịch vụ du lịch.

Dự án đã xác định đối tượng hưởng lợi phù hợp và nhận thấy sự cần thiết của đào tạo ngôn ngữ (tiếng Anh và tiếng Trung) và kỹ năng phục vụ du lịch. Đây điều cần thiết để phát triển tiềm năng du lịch địa phương, với những đối tượng hưởng lợi đang sẵn sàng học hỏi và cải thiện trình độ. Sự đa dạng văn hóa và tinh thần cầu tiến của người dân là nền tảng cho sự phát triển bền vững của ngành du lịch trong các xã.

Dự án: "Nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng dịch vụ du lịch sinh thái của cộng đồng địa phương" là dự án thuộc Chương trình thúc đẩy bảo tồn đa dạng sinh học và quản lý bền vững các hệ sinh thái tự nhiên trong khu vực ASEAN và góp phần cải thiện sinh kế của người dân địa phương tại Việt Nam của Trung tâm Đa dạng sinh học ASEAN (ACB), được đồng tài trợ bởi Cộng hòa Liên bang Đức thông qua Ngân hàng Tái thiết Đức (KfW), và được quản lý bởi Tổng cục Môi trường Việt Nam (VEA) - Bộ Tài nguyên và Môi trường (MONRE) và Trung tâm Môi trường và Phát triển Nguồn lực Cộng đồng (CECAD), phối hợp với Trường Đại học Thủ đô Hà Nội (HNMU) tổ chức thực hiện. Cuộc họp khởi động dự án đã được tổ chức vào ngày 06/12/2023 tại Vườn Quốc Gia Hoàng Liên, tỉnh Lào Cai.

Tham dự cuộc họp có đại diện của Vườn Quốc gia Hoàng Liên, đại diện của các phòng ban cấp huyện, đại diện UBND và các phòng ban cấp xã của 3 xã Bản Hồ, xã Tả Van, xã Hoàng Liên và đại diện của nhóm tư vấn Trường Đại học Thủ đô Hà Nội.

Mục tiêu cuộc họp nhằm tham vấn ý kiến với Vườn Quốc gia Hoàng Liên và đối tác địa phương về nội dung và kế hoạch thực hiện dự án: Nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng dịch vụ du lịch sinh thái của cộng đồng địa phương.

Kết thúc cuộc họp, các bên liên quan thống nhất với nội dung và thời gian triển khai dự án. Chương trình đào tạo cần được xây dựng chặt chẽ, đáp ứng đúng nhu cầu của người dân và các đối tác địa phương thông qua việc khảo sát nhu cầu đào tạo theo kế hoạch. Các hoạt động tiếp theo sẽ được phối hợp chặt chẽ với các tổ chức và đoàn thể liên quan để đảm bảo sự thành công của dự án.

Xã Bản Hồ, nằm tại phía Tây Nam của thị xã Sa Pa, là một điểm du lịch đầy tiềm năng với văn hóa bản sắc đặc trưng và khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp. Với diện tích 115,11 km² và dân số khoảng 2.898 người, xã Bản Hồ được biết đến với nền kinh tế nông nghiệp phát triển và tiềm năng du lịch sinh thái.

Tại đây, có nhiều điểm du lịch truyền thống như suối Mường Hoa và thác Cá Nhảy, bên cạnh đó là các loại hình du lịch mới bao gồm du lịch sinh thái, du lịch cộng đồng, và các trải nghiệm văn hóa địa phương cùng với những cảnh quan du lịch hấp dẫn như cánh rừng rậm rạp, những thửa ruộng bậc thang xanh ngát, và những ngôi nhà sàn truyền thống của người dân Dao đỏ, H'mong hay Giáy.

🌳Vẻ đẹp hoang sơ của thiên nhiên cùng nét văn hóa độc đáo của các dân tộc thiểu số địa phương làm cho xã Bản Hồ trở thành một điểm đến hấp dẫn đối với du khách.
-------------------------------------------------

Ban Ho commune, located in the southwest of Sa Pa town, is a potential tourist destination with a unique cultural identity and beautiful natural scenery. With an area of ​​115.11 km² and a population of about 2,898 people, Ban Ho commune is known for its developed agricultural economy and eco-tourism potential.

Here, there are many traditional tourist attractions such as Muong Hoa stream and Ca Nhay waterfall. Besides, there are new types of tourism including eco-tourism, community tourism and local cultural experiences along with attractive tourist landscapes such as dense forests, green terraced fields and traditional stilt houses of the Red Dao, H'mong or Giay people.

🌳The wild beauty of nature and the unique culture of local ethnic minorities make Ban Ho commune an attractive destination for tourists.

Xã Tả Van là một trong những điểm du lịch độc đáo thuộc Thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai, Việt Nam với vẻ đẹp hoang sơ của núi rừng và sự đa dạng văn hóa của các dân tộc thiểu số.

✅Đặc điểm nổi bật của xã là địa hình đồi núi phức tạp, với những con đường uốn lượn giữa những cánh rừng mênh mông và những thửa ruộng bậc thang tuyệt đẹp, là một trong những điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích khám phá và trải nghiệm văn hóa dân tộc. Xã này là nơi sinh sống của ba dân tộc thiểu số chính: H'Mong, Giáy và Dao, mỗi dân tộc mang đến một màu sắc và nét đặc trưng riêng biệt.

🚎🚎Du lịch Tả Van không chỉ thu hút bởi vẻ đẹp tự nhiên hùng vĩ mà còn bởi các dịch vụ du lịch đa dạng như homestay, quán ăn địa phương phục vụ các món ăn truyền thống, và các cơ sở kinh doanh bán hàng thổ cẩm.

🌴Du khách cũng có cơ hội tham gia vào các hoạt động như trekking, thăm làng dân tộc, và khám phá văn hóa dân tộc độc đáo. Sự nỗ lực không ngừng và tinh thần nhiệt huyết của cộng đồng địa phương đã và đang mở ra những cơ hội mới cho du lịch Tả Van, hướng tới một tương lai tươi sáng và phát triển bền vững.
---------------------------------------------------------

Ta Van Commune is one of the unique tourist destinations in Sa Pa Town, Lao Cai Province, Vietnam with the wild beauty of the mountains and forests and the cultural diversity of ethnic minorities.

✅The commune's outstanding feature is its complex mountainous terrain, with winding roads between vast forests and beautiful terraced fields, making it one of the ideal destinations for those who love to explore. and experience national culture. This commune is home to three main ethnic minorities: H'Mong, Giay and Dao, each with its own unique color and characteristics.

🚎🚎Ta Van tourism is not only attracted by its majestic natural beauty but also by diverse tourism services such as homestays, local restaurants serving traditional dishes, and brocade businesses.

🌴Visitors also have the opportunity to participate in activities such as trekking, visiting ethnic villages, and discovering unique ethnic culture. The constant efforts and enthusiasm of the local community have been opening up new opportunities for Ta Van tourism, towards a bright future and sustainable development.

Trải nghiệm vẽ sáp ong trên vải sợi lanh tại HTX Mường Hoa, xã Tả Van
Đến với xã Tả Van, du khách không chỉ được thưởng thức cảnh quan ruộng bậc thang quyến rũ, những sản phẩm thổ cẩm độc đáo, mà còn được trải nghiệm vẽ sáp ong trên nền vải lanh truyền thống của đồng bào H'Mông. Du khách được trải nghiệm với sự hướng dẫn của nghệ nhân người H'Mông, và sau đó được sở hữu những tấm vải lanh với những thiết kế độc nhất vô nhị do chính mình tạo ra.
-----------------------------
Experience drawing beeswax on linen fabric at Muong Hoa Cooperative, Ta Van commune
Coming to Ta Van commune, visitors can not only enjoy the charming terraced rice landscape and unique brocade products, but also experience beeswax painting on traditional linen of the H'Mong people, with the guidance of H'Mong artisans, and then own linen sheets with unique designs created by themselves.

Xã Hoàng Liên nằm ở phía Tây Nam thị xã Sa Pa, có vị trí địa lý: Phía đông giáp phường Cầu Mây và xã Tả Van; phía tây giáp tỉnh Lai Châu; phía nam giáp tỉnh Lai Châu và xã Tả Van; phía bắc giáp các phường Ô Quý Hồ, Phan Si Păng và Cầu Mây.
Xã Hoàng Liên có cảnh quan tự nhiên còn hoang sơ, đến với xã Hoàng Liên, du khách có thể thăm quan và thưởng thức một số cảnh quan du lịch độc đáo như: bản Cát Cát, thác Tình yêu, địa hình ruộng bậc thang và khu du lịch VQG Hoàng Liên.
Ngoài ra, với 98% dân số của xã là đồng bào H’Mông, đồng bào đã và đang lưu giữ, bảo tồn, phát huy bản sắc văn hoá tộc người truyền thống đặc sắc với nhiều nghề truyền thống như dệt thổ cẩm, rèn… với các sản phẩm có chất lượng giá trị cao, mang đậm bản sắc văn hóa độc đáo.
---------------------------------------------
Hoang Lien commune is located in the southwest of Sa Pa town, geographically located: The east borders Cau May ward and Ta Van commune; the west borders Lai Chau province; The south borders Lai Chau province and Ta Van commune; The north borders O Quy Ho, Phan Si Pang and Cau May wards.
Hoang Lien commune has a pristine natural landscape. Coming to Hoang Lien commune, visitors can visit and enjoy some unique tourist landscapes such as: Cat Cat village, Love waterfall, terraced rice field terrain and Hoang Lien National Park tourist area.
In addition, with 98% of the commune's population being H'Mong people, the people have been preserving, preserving and promoting their unique traditional cultural identity with many traditional crafts such as brocade weaving, forging... with products of high quality and value, imbued with unique cultural identity.

Dự án: “Nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng phục vụ du lịch sinh thái của cộng đồng địa phương” (gọi tắt là Dự án HLNP - VNM07) là Dự án thuộc Chương trình Tài trợ Nhỏ (SGP II) do Trung tâm Đa dạng Sinh học ASEAN (ACB), Ngân hàng Tái thiết Đức (KFW), Trung tâm Môi trường và Phát triển Nguồn lực Cộng đồng (CECAD) phối hợp với Trường Đại học Thủ đô Hà Nội (HNMU) tổ chức thực hiện, dưới sự quản lý của Tổng cục Môi trường Việt Nam (VEA) - Bộ Tài nguyên và Môi trường (MONRE).
Dự án hướng tới mục tiêu tăng cường năng lực cho cộng đồng địa phương về kiến thức và kỹ năng phục vụ du lịch sinh thái, nhằm nâng cao giá trị sản phẩm du lịch và cải thiện thu nhập từ kinh tế du lịch, nâng cao đời sống của cộng đồng địa phương. Cùng với việc bảo tồn văn hóa và kiến thức bản địa, đồng thời chuyên nghiệp hóa các dịch vụ du lịch, du lịch sinh thái, tăng cường hoạt động sinh kế dựa vào du lịch, Dự án góp phần vào việc nâng cao giá trị của các sản phẩm du lịch tại địa phương và bảo vệ cảnh quan sinh thái, đa dạng sinh học và hệ sinh thái của Vườn quốc gia Hoàng Liên.
Dự án được thực hiện từ tháng 10 năm 2023 đến hết tháng 09 năm 2024, và được triển khai tại 03 xã thuộc vùng đệm Vườn quốc gia Hoàng Liên gồm: xã Hoàng Liên, xã Tả Van và xã Bản Hồ, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai.
----------------------------------------
Project: "Improving language skills and ecotourism service skills of local communities" (referred to as Project HLNP - VNM07) is a project under the Small Grant Program (SGP II). The project is jointly run by ASEAN Center for Biodiversity (ACB), German Reconstruction Bank (KFW), Center for Environment and Community Resource Development (CECAD) in collaboration with Hanoi Metropolitan University (HNMU) for the organization and implementation. The Project is under the management of the Vietnam Environment Administration (VEA) - Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE).
The project aims to strengthen the capacity of local communities in terms of knowledge and skills in ecotourism services, in order to enhance the value of tourism products and improve income from the tourism economy, enhancing life of the local community. Along with preserving indigenous culture and knowledge, professionalizing tourism and ecotourism services, and enhancing tourism-based livelihood activities, the Project contributes to enhancing the value of local tourism products and protecting the ecological landscape, biodiversity and ecosystem of Hoang Lien National Park.
The project will be implemented from October 2023 to the end of September 2024, and will be deployed in 03 communes in the buffer zone of Hoang Lien National Park including: Hoang Lien commune, Ta Van commune and Ban Ho commune, Sa Pa town, Lao Cai Province.