Embassy Of Ukraine In Vietnam

Call Directions Website Contact the organization

Embassy Of Ukraine In Vietnam Посольство України в Соціалістичній Республіці В'єтнам Офіційна веб-сторінка: http://vietnam.mfa.gov.ua/ua

🇺🇦 Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy gửi lời cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm về những lời chúc dành cho nh...
26/08/2026

🇺🇦 Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy gửi lời cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm về những lời chúc dành cho nhân dân Ukraine nhân dịp kỷ niệm 35 năm Ukraine khôi phục nền độc lập:

"Xin cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm vì những lời chúc tốt đẹp dành cho nhân dân Ukraine nhân dịp chúng tôi kỷ niệm 35 năm Ukraine khôi phục nền độc lập.

Chúng tôi cũng rất vui mừng khi được nghe về mong muốn chung của hai bên trong việc tiếp tục củng cố quan hệ Việt Nam – Ukraine vì lợi ích của nhân dân hai nước. Quan hệ giữa hai nước thực sự có nhiều tiềm năng, và chúng tôi rất mong muốn được chứng kiến những tiềm năng đó trở thành hiện thực." 🇺🇦🇻🇳

Bài gốc trên trang X của Tổng thống Ukraine: https://x.com/ZelenskyyUa/status/2092282810916577370?s=20

[VN/EN] 🇺🇦 LANDMARK 81 THẮP SÁNG MÀU CỜ UKRAINETối qua, nhân dịp kỷ niệm 35 năm Ukraine khôi phục nền độc lập,  Landmark...
25/08/2026

[VN/EN] 🇺🇦 LANDMARK 81 THẮP SÁNG MÀU CỜ UKRAINE

Tối qua, nhân dịp kỷ niệm 35 năm Ukraine khôi phục nền độc lập, Landmark 81, tòa nhà cao nhất Việt Nam 🇻🇳 đã được thắp sáng với hai màu xanh và vàng của Quốc kỳ Ukraine. 🇺🇦

Khoảnh khắc đặc biệt này đã được cộng đồng người Ukraine tại Thành phố Hồ Chí Minh ghi lại và chia sẻ, như một lời chúc mừng Ngày Độc lập và một dấu ấn đẹp của tình hữu nghị, đoàn kết dành cho Ukraine.

Bạn có kịp ghi lại khoảnh khắc Landmark 81 khoác lên mình màu cờ Ukraine không? 📸

Hãy chia sẻ những bức ảnh của bạn dưới phần bình luận nhé! 💙💛
______

🇺🇦 LANDMARK 81 LIT UP IN UKRAINIAN COLOURS

Last night, on the occasion of the 35th anniversary of Ukraine’s restoration of independence, Landmark 81—the tallest building in Viet Nam 🇻🇳—was illuminated in the blue and yellow of the Ukrainian national flag. 🇺🇦

This special moment was captured and shared by Ukrainians in Ho Chi Minh City, as a way to mark Ukraine’s Independence Day and a beautiful symbol of friendship and solidarity with Ukraine.

Did you manage to capture Landmark 81 in Ukrainian colours? 📸

Share your photos in the comments below! 💙💛

Nhân dịp kỷ niệm 35 năm Ukraine khôi phục nền độc lập, Đại biện lâm thời Đại sứ quán Ukraine tại Việt Nam, ông Yevhen Zh...
24/08/2026

Nhân dịp kỷ niệm 35 năm Ukraine khôi phục nền độc lập, Đại biện lâm thời Đại sứ quán Ukraine tại Việt Nam, ông Yevhen Zhupieiev, đã có cuộc phỏng vấn với BBC News Tiếng Việt.

Trong cuộc phỏng vấn, ông chia sẻ về hành trình 35 năm của Ukraine với tư cách một quốc gia độc lập, cuộc chiến mà Ukraine đang phải tiến hành để bảo vệ chủ quyền và tự do, cũng như những điều kiện cần thiết để đạt được một nền hòa bình công bằng và lâu dài.

Ông nhấn mạnh rằng Ukraine luôn hướng tới hòa bình, nhưng một thỏa thuận hòa bình không thể đánh đổi bằng chủ quyền, độc lập và tương lai của đất nước. Ukraine cần những bảo đảm an ninh thực chất và sự tôn trọng luật pháp quốc tế để có thể xây dựng một nền hòa bình bền vững.

Ông cũng bày tỏ sự biết ơn đối với Việt Nam và cộng đồng quốc tế vì sự quan tâm, ủng hộ dành cho Ukraine, đồng thời khẳng định Ukraine sẽ tiếp tục bảo vệ quyền được tự quyết định tương lai của chính mình.

👉 Mời quý vị đọc toàn bộ cuộc phỏng vấn của BBC News Tiếng Việt: https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c74g4jxyzldo

[VN/EN] 🇺🇦 UKRAINE — 35 NĂM ĐỘC LẬP: TỰ DO CHÚNG TA BẢO VỆ, TƯƠNG LAI CHÚNG TA KIẾN TẠOHôm nay, nhân kỷ niệm 35 năm Ukra...
24/08/2026

[VN/EN] 🇺🇦 UKRAINE — 35 NĂM ĐỘC LẬP: TỰ DO CHÚNG TA BẢO VỆ, TƯƠNG LAI CHÚNG TA KIẾN TẠO

Hôm nay, nhân kỷ niệm 35 năm Ukraine khôi phục nền độc lập, Đại sứ quán Ukraine tại Việt Nam đã đón tiếp các Đại sứ, Trưởng Cơ quan đại diện và đại diện các cơ quan ngoại giao tại Hà Nội đến tham quan triển lãm trưng bày đặc biệt “Ukraine: 35 Năm Độc Lập — Tự Do Chúng Ta Bảo Vệ, Tương Lai Chúng Ta Kiến Tạo.”

Triển lãm mời khách khám phá hành trình của Ukraine với tư cách một quốc gia độc lập — từ lịch sử, bản sắc và những thành tựu, đến nền tự do mà người Ukraine đang tiếp tục bảo vệ và tương lai mà chúng tôi quyết tâm xây dựng.

Đó là câu chuyện về sự kiên cường, về một dân tộc với ý chí và mục tiêu rõ ràng, và về một tương lai mà chúng ta tiếp tục cùng nhau kiến tạo. 🇺🇦
_____

🇺🇦 UKRAINE — 35 YEARS OF INDEPENDENCE: THE FREEDOM WE DEFEND, THE FUTURE WE BUILD

Today, on the occasion of the 35th anniversary of the restoration of Ukraine’s independence, the Embassy of Ukraine in Viet Nam welcomed heads and representatives of diplomatic missions in Hanoi for a special visit to the exhibition “Ukraine: 35 Years of Independence — The Freedom We Defend, The Future We Build.”

The exhibition invites visitors to discover Ukraine’s journey as an independent state — its history, identity and achievements, as well as the freedom Ukrainians continue to defend and the future we are determined to build.
A story of resilience, a nation with a clear sense of purpose, and a future we continue to shape together. 🇺🇦

[VN/UA/EN] 🇺🇦 Chúc mừng Ngày Độc lập Ukraine!Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 35 năm Ukraine khôi phục nền độc lập và tôn vinh ...
24/08/2026

[VN/UA/EN] 🇺🇦 Chúc mừng Ngày Độc lập Ukraine!

Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 35 năm Ukraine khôi phục nền độc lập và tôn vinh lịch sử hàng thế kỷ của đất nước.

Hàng triệu người Ukraine đi trước đã làm nên ngày hôm nay — gìn giữ và bảo vệ ngôn ngữ, văn hóa và phẩm giá của dân tộc, đồng thời truyền lại khát vọng tự do bền bỉ qua các thế hệ.

Nhưng sự đoàn kết của chúng ta không chỉ bắt nguồn từ di sản chung. Ngày hôm nay và trong những năm tới, hàng triệu người Ukraine đang tiếp tục làm nên Ngày Độc lập, và vì điều đó, chúng ta vô cùng biết ơn. Chúng ta tôn vinh những người đang bảo vệ đất nước và tưởng nhớ tất cả những người đã hy sinh vì nền độc lập của Ukraine.

Trong ngày lễ hôm nay, cũng như trong mỗi ngày, người Ukraine luôn có nhau.

Chúng tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến tất cả những đối tác luôn sát cánh cùng Ukraine và cùng chúng tôi nỗ lực vì một nền hòa bình lâu dài.

Và chúng tôi được truyền cảm hứng để cùng nhau xây dựng một tương lai — một Ukraine châu Âu tự do, an toàn, đổi mới và thịnh vượng.

Vinh quang cho Ukraine! Vinh quang cho những người Anh hùng! 🇺🇦
_____

🇺🇦 З Днем Незалежності України!

Сьогодні ми відзначаємо 35 років відновлення незалежності України та вшановуємо нашу багатовікову історію.
Мільйони українців до нас зробили цей день можливим – творили й захищали нашу мову, культуру та гідність, передаючи крізь покоління щире прагнення свободи.

Але нас об’єднує не лише спільна спадщина. Мільйони українців роблять День Незалежності можливим сьогодні та на роки вперед – і за це ми безмежно вдячні. Ми славимо наших захисників та захисниць і пам’ятаємо всіх, хто віддав життя за незалежність України.

У цей святковий день і щодня наша сила – у єдності.

Ми також вдячні партнерам, які підтримують Україну та працюють разом із нами заради тривалого миру. Натхненні разом будувати майбутнє – вільну та успішну європейську Україну.

Слава Україні! Героям Слава! 🇺🇦
______

🇺🇦 Happy Independence Day of Ukraine!

Today, we celebrate 35 years of Ukraine’s restored independence and honour our centuries-long history.

Millions of Ukrainians before us made this day possible – nurturing and defending our language, culture and dignity, and carrying forward an enduring desire for freedom.

But our unity is rooted not only in our shared heritage. Millions of Ukrainians make Independence Day possible today and for years to come – and for that we are immensely grateful. We honour our defenders and remember all those who gave their lives for Ukraine’s independence.

On this celebratory day, and on every day, Ukrainians have each other.

Our gratitude also goes to every partner who stands with Ukraine and works with us towards a lasting peace. And we are inspired to build a future together – a free, secure, innovative and prosperous European Ukraine.

Glory to Ukraine! Glory to the Heroes! 🇺🇦

24/08/2026

[VN/EN] Qua nhiều thế hệ, người Ukraine luôn cùng nhau ấp ủ một ước mơ về một tương lai tự do và hòa bình trong một Ukraine độc lập — một ước mơ được hun đúc từ lịch sử chung và được tiếp nối bởi biết bao con người quả cảm. Ước mơ ấy đã trở thành hiện thực vào ngày 24 tháng 8 năm 1991.

Ngày nay, hàng triệu người Ukraine cũng cùng chung một ước mơ và mỗi ngày, chúng tôi biến ước mơ ấy thành hành động: bảo vệ đất nước, tái thiết những gì đã bị phá hủy, chăm sóc và hỗ trợ lẫn nhau, đồng thời kiến tạo tương lai bằng những đổi mới sáng tạo.

Và chúng tôi sẽ thành công. 🇺🇦
_____

For generations, Ukrainians have shared a dream of a free and peaceful future in an independent Ukraine – a dream shaped by our common past and carried forward by many courageous people. It came to life on 24 August 1991.

Today, millions of Ukrainians have a shared dream too – and we turn it into action every day. Defending our country, rebuilding what was destroyed, caring for one another, and shaping the future with innovations.

And we will succeed 🇺🇦

Address

6B Le Hong Phong, Ba Dinh
Hanoi

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Embassy Of Ukraine In Vietnam posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Embassy Of Ukraine In Vietnam:

Shortcuts

Share