Đình Thượng Lâm

Bản hương ước của Thôn Liên Trì, và thôn Thượng xã Thượng Lâm, phủ Mỹ Đức, tổng Viên Nội, Tỉnh Hà Đông, được lập năm Khải Định thứ 5 (1920) mà chúng tôi khảo sát là hiện đang được lưu trữ tại thư viện Viện thông tin khoa học xã hội Việt Nam, có ký hiệu là HUN 274 (thôn Thượng), bao gồm 58 trang được viết bằng chữ Hán và chữ Nôm, và Ký hiệu HUN 273 (thôn Liên Trì), gồm 60 trang, cũng được viết bằng chữ Hán và chữ Nôm...




--

HƯƠNG ƯỚC CỦA THÔN LIÊN TRÌ VÀ THÔN THƯỢNG, XÃ THƯỢNG LÂM. - Chùa Linh Quang Xã Phúc Sơn, Hà Nội GIỚI THIỆU VĂN BẢN HƯƠNG ƯỚC CỦA THÔN LIÊN TRÌ VÀ THÔN THƯỢNG, XÃ THƯỢNG LÂM

ĐÔI ĐIỀU CẢM NHẬN VỀ TÊN THÔN MỚI SAU SÁP NHẬP.
Thôn Trì và Thôn Thượng Lâm có lẽ là phương án tối ưu, trên cơ sở ba luận điểm sau:
1. Thôn Trì: Nguyên xưa, thôn Trì vốn mang tên Liên Trì (Ao Sen) — một danh xưng đậm chất văn hóa Nho học và Phật giáo Đông Á, gợi lên hình ảnh một vùng đất thanh bình, quần cư trù phú bên những đầm sen lớn bên chân núi (vùng này thấp hơn nên đồng ruộng cấy lúa chủ yếu phía thôn trì trở ra). Qua thời gian, người dân gọi gọn lại là thôn Trì nhưng bản chất lịch sử, thành hoàng làng, đình đền tại đây vẫn gắn liền với gốc gác "Liên Trì" xa Thượng Lâm.
Việc giữ lại tên thôn Trì giúp bảo vẹn nguyên ký ức làng cổ, không làm xáo trộn hệ thống di sản phi vật thể (thành hoàng làng, gia phả, phong tục) của một vùng đất cổ.
2.Thôn Thượng Lâm:
Tên gọi thôn Thượng Lâm mang ý nghĩa:
- Một là. Giữ tên Thượng, trong "Thôn Thượng" xưa: Chữ "Thượng" đứng đầu ten thôn mới vừa kế thừa trực tiếp tên gọi của thôn Thượng cổ (trong cấu trúc 3 thôn xưa), vừa bao hàm vị trí của các thôn Thượng thuộc hệ thống 5 thôn sau này (năm 2013). Mặt khác việc lấy 3 thôn (trung,nội,phượng), để lấy chữ Thượng phù hợp với địa lý, vì 3 thôn này giáp với núi hơn, nên phía thôn thuong, trung đổ vào vì địa thế cao nên cư dân chủ yếu trồng chè và sắn.
- Hai là. Lưu danh "Tên Xã cũ": Khi cấp xã thay đổi địa giới, việc đưa tên xã "Thượng Lâm" thành tên thôn mới là phương pháp bảo tồn di sản địa danh kinh điển. Thương hiệu văn hóa và niềm tự hào của vùng đất Thượng Lâm nhờ đó mà còn mãi.
- Ba là. Hòa hợp thế núi (Địa lý phong thủy): "Thượng Lâm" nghĩa là vùng đất chỗ cao nhiều cây -rừng - bìa rừng, rừng núi phía trên. Xét về địa hình bán sơn địa, đây chính là điểm kết thúc của dải núi đá vôi chạy dài về ôm lấy làng. Đặt tên thôn là Thượng Lâm tại vị trí này vừa mô tả chính xác kết cấu địa lý tự nhiên, vừa hợp thế đất "tựa sơn" vững chãi.
NHƯ VẬY
Phương án định danh hai thôn mới đã tạo nên một cấu trúc đối xứng hoàn hảo: Thôn Trì (đại diện cho Thủy - sự tĩnh tại, trù phú) và Thôn Thượng LâM (đại diện cho Sơn - sự vững chãi, cao quý). Đây là sự kết hợp rất ý nghĩa với việc tôn trọng phong thủy và bảo tồn di sản lịch sử làng xã.

Sáp nhập:
- Thôn Trì + Thượng = Trì
- Thôn Trung + Nội + Phượng = Nội

TÌM HIỂU NGHĨA TÊN THÔN HOÀNH
---
Thượng Lâm xưa vốn có ba thôn Hoành, Trì, Thượng. Bấy lâu nay, lòng cứ mãi băn khoăn không sao hiểu nổi vì lẽ gì tiền nhân lại đặt tên làng là Hoành mang nghĩa "ngang". Ai cũng ngộ nhận như thế...
--
Cho đến một ngày, lật giở từng đạo sắc phong cổ, lại được vị nho sĩ Hoàng Quang Huy hữu duyên gửi cho tư liệu quý từ bia Vĩnh Tiến thời Chính Hòa, mới chợt vỡ òa nhận ra: chữ Hoành của các cụ tinh tế, thâm thúy vô cùng, hoàn toàn khác hẳn sự hiểu lầm bấy nay.
--
Một ngày thư thái, xin viết vài dòng khảo cứu nhỏ, tìm về đúng nghĩa tên Làng của bác bậc tiền nhân, gửi chút lòng thành thay cho tiếng vọng của tiền nhân!

TÌM VỀ NGHĨA ĐÚNG TÊN CỦA THÔN HOÀNH - PHÚC SƠN - Chùa Linh Quang Xã Phúc Sơn, Hà Nội TÌM VỀ NGHĨA ĐÚNG TÊN CỦA THÔN HOÀNH -PHÚC SƠN.

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM
CHÙA LINH QUANG
--------------------
Nam Mô Lâm Tỳ Ni Viên Vô Ưu Thụ Hạ Thị Hiện Đản Sinh Bản Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!
THÔNG BẠCH
V/v Tham Dự Đại Lễ Phật Đản PL.2570 – DL.2026
(Thay cho Giấy mời)
Kính gửi: Quý vị đại biểu, cùng toàn thể nhân dân và tín đồ Phật tử
gần xa!
“Mừng Phật Đản muôn phương cùng thiết lễ
Cúng dàng ngày Khánh Đản đức Thích Ca”
Mùa Phật đản lại về trên khắp mọi miền quê hương Việt Nam. Những đóa sen hồng tinh
khôi khắp nơi đang tỏa hương thắm đượm để thành kính đón mừng ngày trọng đại thiêng liêng
nhất của người con Phật – ngày Đức Bản Sư Thích Ca Mâu Ni thị hiện nhân gian, mang ánh sáng
từ bi và trí tuệ hóa độ quần sinh.
Hòa chung niềm hân hoan vô biên của hàng triệu triệu người con Phật trên toàn thế giới,
Chùa Linh Quang long trọng và trang nghiêm tổ chức Đại Lễ Phật Đản Phật lịch 2570 – Dương
lịch 2026. Nhà chùa trân trọng kính báo thời gian và địa điểm cử hành đại lễ như sau:
- Thời gian: Từ 7h30’ Thứ Năm, ngày 28 tháng 05 năm 2026 (Nhằm ngày 13 tháng 04
năm Bính Ngọ).
- Địa điểm: Chính điện Chùa Linh Quang, Thượng Lâm, xã Phúc Sơn, thành phố Hà Nội.
Sự bớt chút thời gian vàng ngọc, thân hành về tham dự và góp phần cầu nguyện của Quý vị
đại biểu, cùng toàn thể quý đồng bào Phật tử sẽ là niềm phước duyên lớn lao, giúp cho đạo tràng
Đại lễ thêm phần long trọng, trang nghiêm và viên mãn.
Kính chúc Quý vị một mùa Khánh đản an lành, hanh thông, luôn đượm nhuần hào quang chư Phật.
Trân trọng kính mời!
TM. NHÀ CHÙA
Đại Đức Thích Đạo Tâm

Trong hệ thống di sản tâm linh phong phú của vùng đất Thượng Lâm, Miếu Chợ giữ một vị thế đặc biệt. Đây không chỉ là một công trình tín ngưỡng dân gian mà còn là nơi lưu giữ ký ức về những biến thiên lịch sử, những câu truyện tâm linh huyền bí, thể hiện khát vọng về sự công bằng và bình an của cư dân địa phương qua nhiều thế hệ.
https://chualinhquang.com/khai-luoc-lich-su-mieu-cho

chualinhquang.com