Embassy of the State of Qatar in Hanoi, Vietnam

The Qatari Ambassador Meets the Prime Minister of Vietnam

On March 17th, H.E Mr. Khalid Abel, Ambassador of the State of Qatar to the Socialist Republic of Viet Nam met with H.E Pham Minh Chinh, PM of Vietnam at the Government Headquarters in Hanoi. During the meeting, the two sides discussed ways to strengthen and develop bilateral relations, in addition to reviewing issues of mutual concern.

السفير القطري يلتقي برئيس الوزراء الفيتنامي

التقى صباح يوم الثلاثاء، 17 مارس، سعادة/ خالد علي عبدالله آبل، سفير دولة قطر لدى جمهورية فيتنام الاشتراكية مع معالي/ فام مينه تشينه، رئيس الوزراء الفيتنامي في مقر الحكومة في هانوي. جرى خلال اللقاء بحث سبل تعزيز وتطوير العلاقات الثنائية، الى جانب استعراض بعض القضايا ذات الإهتمام المشترك.

The Embassy of the State of Qatar in Hanoi Celebrates Qatar’s National Sports Day

H.E Mr. Khalid Abel, Ambassador of the State of Qatar to the Socialist Republic of Viet Nam, organized a sports event in celebration of Qatar’s National Sports Day in Hanoi, with participation of the embassy staff and some Vietnamese.

سفارة دولة قطر في هانوي تحتفل باليوم الرياضي لدولة قطر

نظّم سعادة السيد/ خالد بن علي عبدالله آبل، سفير دولة قطر في جمهورية فيتنام الاشتراكية فعالية رياضية بمناسبة اليوم الرياضي لدولة قطر، تضمنت العديد من الأنشطة الرياضية، بمشاركة طاقم وموظفي السفارة والعديد من المواطنين الفيتناميين في هانوي.

H.E Mr. Khalid Abel, Ambassador of the State of Qatar to the Socialist Republic of Viet Nam, hosted a celebration on the occasion of the National Day.
The event was attended by H.E Ms. Nguyen Minh Hang, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam. And a number of Heads of Diplomatic Missions, and international organizations, as well as many members of the Arab, Vietnamese, and foreign communities.

نظم سعادة السيد/ خالد بن علي عبدالله آبل، سفير دولة قطر في جمهورية فيتنام الاشتراكية احتفالاً بمناسبة اليوم الوطني للدولة، والذي يصادف ١٨ ديسمبر. شرفه الحضور من الجانب الفيتنامي سعادة السيدة/ نجوين مينه هانغ، نائبة وزير الخارجية، وحضره عدد كبير من رؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى فيتنام، وعدد كبير من الجالية العربية والفيتنامية والاجنبية.

Ngài Khalid Abel, Đại sứ Nhà nước Qatar tại Việt Nam, đã có buổi gặp vào thứ Tư ngày 26/11/2025 với Ngài Nguyễn Văn Được – Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Cuộc gặp tập trung trao đổi về quan hệ giữa hai nước và các phương hướng thúc đẩy, phát triển hợp tác song phương.

H.E Khalid Abel, Ambassador of the State of Qatar to Vietnam, met on Wednesday, 26/11/2025, with His Excellency Mr. Nguyen Van Duoc, Chairman of the People’s Committee of Ho Chi Minh City. The meeting discussed bilateral relations and ways to support and further develop them.

تدعو سفارة دولة قطر في هانوي مواطني الدولة المتواجدين في جمهورية فيتنام الاشتراكية بضرورة توخي الحذر بسبب إعصار كالمايغي المتوجه إلى وسط فيتنام والمتوقع وصوله يوم الأربعاء 5 نوفمبر مهدداً بدمار واسع النطاق، للتواصل في حالات الطوارئ:
+84827777791

Ambassador of the State of Qatar to Viet Nam Meets Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs

HE Khalid Ali Abel, Ambassador of the State of Qatar to Viet Nam, met with HE Ms. Nguyen Minh Hang, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Viet Nam.
The meeting discussed relations between the two countries and ways to support and develop them.

سفير دولة قطر لدى فيتنام يلتقي نائبة وزير الخارجية
الفيتنامية

التقى سعادة/ خالد علي آبل، سفير دولة قطرلدى فيتنام بسعادة السيدة نجوين مينه هانغ، نائبة وزير الخارجية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، تناول اللقاء العلاقات بين البليدن وسبل دعمها وتطويرها.

Minister of State for International Cooperation of Qatar Meets Vietnamese Deputy Foreign Minister

Minister of State for International Cooperation HE Dr. Maryam bint Ali bin Nasser Al Misnad met Friday in Hanoi with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam HE Nguyen Minh Hang.
Discussions during the meeting dealt with cooperation relations between the two countries and means to support and develop them, in addition to a number of topics of common interest.

وزيرة الدولة للتعاون الدولي في دولة قطر تجتمع بنائبة وزير الخارجية الفيتنامي
اجتمعت سعادة الدكتورة مريم بنت علي بن ناصر المسند، وزيرة الدولة للتعاون الدولي، يوم الجمعة في العاصمة الفيتنامية هانوي، مع سعادة السيدة نغوين مينه هانغ، نائبة وزير خارجية جمهورية فيتنام الاشتراكية.
وخلال الاجتماع، جرى بحث علاقات التعاون بين البلدين وسبل دعمها وتطويرها، إضافةً إلى مناقشة عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.

Minister of State for International Cooperation Delivers Speech at UN Convention Against Cybercrime Signing Ceremony in Hanoi
The Minister of State for International Cooperation of the State of Qatar, HE Dr. Maryam bint Ali bin Nasser Al Misnad, delivered a speech during the signing ceremony of the United Nations Convention against Cybercrime, held in the Vietnamese capital, Hanoi.
Her Excellency affirmed that the convention represents a pivotal step toward strengthening global digital security and reflects the international community’s commitment to collectively and coherently addressing cyber threats.

وزيرة الدولة للتعاون الدولي في قطر تلقي خطاباً في مراسم توقيع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية

ألقت وزيرة الدولة للتعاون الدولي في دولة قطر، سعادة الدكتورة مريم بنت علي بن ناصر المسند، خطاباً خلال مراسم توقيع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية، التي أُقيمت في العاصمة الفيتنامية هانوي.
وأكدت سعادتها أن هذه الاتفاقية تمثل خطوة محورية نحو تعزيز الأمن الرقمي العالمي، وتعكس التزام المجتمع الدولي بمواجهة التهديدات السيبرانية بشكل جماعي
ومنسق.

Qatar joins UN Convention against Cybercrime
On Octoper 25, the State of Qatar signed the United Nations Convention against Cybercrime during an official ceremony held in Hanoi, Vietnam, with broad international participation. The Convention was signed on behalf of the State of Qatar by HE Minister of State for International Cooperation Dr. Maryam bint Ali bin Nasser Al Misnad.

قطر تنضم إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية

في يوم 25 أكتوبر، وقّعت دولة قطر على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية خلال مراسم رسمية أُقيمت في العاصمة الفيتنامية هانوي، بمشاركة دولية واسعة. وقد وقّعت الاتفاقية نيابةً عن دولة قطر سعادة الدكتورة مريم بنت علي بن ناصر المسند، وزيرة الدولة للتعاون الدولي.

تدعو سفارة دولة قطر في هانوي مواطني الدولة المتواجدين في جمهورية فيتنام الاشتراكية بضرورة توخي الحيطة والحذر بسبب اعصار "ماتمو" المتوجه إلى مناطق شمال فيتنام والمتوقع وصوله صباح يوم الاثنين 6 اكتوبر، ويستمر تأثيره حتى 9 اكتوبر . للتواصل في حالات الطوارئ على الرقم: 84827777791+
‏
‏

تدعو سفارة دولة قطر في هانوي مواطني الدولة المتواجدين في جمهورية فيتنام الاشتراكية بضرورة توخي الحيطة والحذر بسبب اعصار "بوآلوي" المتوجه نحو مناطق وسط فيتنام والمتوقع وصوله يوم 27 سبتمبر. للتواصل في حالات الطوارئ على الرقم: 84827777791+
‏
‏