Wallonia in Vietnam - AWEX

🇧🇪🇻🇳
Chúc mừng Haemers Technologies đã nhận được sự chấp thuận từ các cơ quan chức năng Việt Nam cho dự án hợp tác với Aquitara Impact Fund I trong xử lý đất bị ô nhiễm dioxin.
🌱 Đây là lần đầu tiên một quỹ đầu tư nước ngoài nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ phía Chính phủ Việt Nam cho một sáng kiến như vậy.
✨ Hơn 50 năm sau chiến tranh, dự án đánh dấu bước đi ý nghĩa trong việc hàn gắn những di chứng đau thương và phục hồi đất đai cho các thế hệ tương lai.
---
🇧🇪🇻🇳
Congratulations to Haemers Technologies on receiving the green light from the Vietnamese authorities for its partnership with Aquitara Impact Fund I to remediate dioxin-contaminated soils.
🌱 This marks the first time a foreign investment fund has received such strong support from the Vietnamese government for this type of initiative.
✨ More than 50 years after the war, it represents a meaningful step toward healing a painful legacy and restoring land for future generations.
Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Export Asia-Pacific Wallonia Export Wallonia

More than 50 years after the Vietnam War, Agent Orange continues to affect lives, land, and generations.

Today, a new milestone has been reached.

The Vietnamese government has officially granted its support to the partnership between Aquitara Impact Fund I and Haemers Technologies to remediate dioxin-contaminated soils at scale - a first at this level for an international investment initiative.

At Haemers Technologies, we have developed our technology to tackle some of the most complex contaminations in the world. Deploying it today in Vietnam, at this scale, gives full meaning to our work.

Thank you to Aquitara Impact Fund for this partnership, and to the Vietnamese authorities for their trust !

👉 Learn more about Aquitara Impact Fund: https://bit.ly/3P5FGQb
👉 Learn more about us: https://bit.ly/3sMGtGc

🇧🇪🇻🇳🇰🇷
Thương vụ vùng tại Việt Nam ( ) xin chúc mừng sự hợp tác giữa John Cockerill Energy và SeAH M&S Vietnam Company Limited trong việc thiết kế và cung cấp lò nung nhiều tầng NesaCore™ ( ) cho nhà máy nung molybdenum tại Việt Nam.
⚙️ Thành tựu này là minh chứng cho sự phối hợp chặt chẽ giữa các đội ngũ tại Bỉ, Việt Nam và Hàn Quốc, cũng như năng lực chuyên môn của John Cockerill Energy trong việc đáp ứng những yêu cầu kỹ thuật và thương mại khắt khe trên quy mô toàn cầu. 🌍
---
🇧🇪🇻🇳🇰🇷
The Wallonia Export & Investment Agency in Vietnam ( ) congratulates the cooperation between John Cockerill Energy and SeAH M&S Vietnam Company Limited on the design and supply of a NesaCore™ Multiple Hearth Furnace ( ) for their molybdenum roasting plant in Vietnam.
⚙️ This achievement reflects the strong collaboration between teams in Belgium, Vietnam, and Korea, as well as the proven expertise of John Cockerill Energy in meeting the most demanding technical and commercial requirements on a global scale. 🌍
Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Wallonia Export Asia-Pacific

John Cockerill Energy has been awarded a new contract by SeAH M&S Vietnam Company Limited for the design and supply of a NesaCore™ Multiple Hearth Furnace for their molybdenum roasting plant located in Vietnam.

This new John Cockerill MHF will convert a concentrate of Molybdenite Ore into a Molybdenum Oxide, which can then be further processed in many industries, like manufacturers of electrical resistances, catalysts, lubricants, special steel, …

This success is the result of exemplary coordination between our teams in Belgium, Vietnam and Korea, showcasing our ability to mobilize the Group’s expertise on a global scale to meet the most demanding technical and commercial requirements.

This contract reinforces SeAH’s trust in John Cockerill, as it marks a second collaboration after the delivery of a NesaCore™ furnace in Korea in 2006.
A heartfelt thank you to our client for their renewed confidence, and to all our teams and partners for their dedication and commitment in this project.

This project will improve the plant’s efficiency, supporting advance critical metal processing and promoting more sustainable industrial ecosystems.

Want to discover more? https://energy.johncockerill.com/en/thermal-treatment-of-solids-minerals-biomasswaste-sludge/calcination-of-industrial-minerals/

🎨 DU HÀNH TRONG KHÔNG GIAN THỨ 9 – NGHỆ THUẬT TRUYỆN TRANH WALLONIE-BRUXELLES
Nhân Ngày Quốc tế Pháp ngữ 20/03 🌍, Thương vụ vùng ( ) tại Tp. Hồ Chí Minh tự hào tài trợ Triển lãm Nghệ thuật Truyện tranh Wallonie-Bruxelles, được tổ chức bởi Phái đoàn Wallonie-Bruxelles tại Việt Nam và Idécaf - Viện Trao đổi Văn hóa với Pháp
Hãy đến khám phá – hoặc khám phá lại – một số nhân vật mang tính biểu tượng nhất của truyện tranh Bỉ bằng tiếng Pháp, một loại hình nghệ thuật sống động đã phát triển mạnh mẽ và không ngừng phát triển tại Wallonie và Brussels trong hơn một thế kỷ qua.
📍 Địa điểm: Viện Trao Đổi Văn Hóa Với Pháp (IDECAF)
31 Thái Văn Lung, Phường Sài Gòn, TP. HCM
📅 Thời gian: 14/03/2026 – 02/04/2026
🎟 Vào cửa miễn phí
Chương trình đặc biệt ngày 14/03/2026:
🕙 10:00 – 10:30: Khai mạc triển lãm / Vernissage de l’exposition
✏️ 10:30 – 12:00: Lớp vẽ với họa sĩ truyện tranh Bỉ nói tiếng Pháp Eddy Coubeaux
-------
🎨 JOURNEY INTO THE 9TH ART – WALLONIA-BRUSSELS COMIC ART
To mark International Francophonie Day (20 March) 🌍, the Wallonia Export and Investment Agency ( ) in Ho Chi Minh City is proud to sponsor the “Wallonia-Brussels Comic Art Exhibition”, organised by the Délégation Wallonie-Bruxelles Au Vietnam and the Institute for Cultural Exchange with France (IDECAF).
Come and discover – or rediscover – some of the most iconic characters from French-speaking Belgian comics, a vibrant art form that has flourished and evolved in Wallonia and Brussels for over a century.
📍 Venue: IDECAF – Institute for Cultural Exchange with France
31 Thai Van Lung Street, Sai Gon Ward, Ho Chi Minh City
📅 Dates: 14 March – 2 April 2026
🎟 Free admission
Special programme on 14 March 2026:
🕙 10:00 – 10:30: Exhibition opening / Vernissage
✏️ 10:30 – 12:00: Drawing workshop with Belgian Francophone comic artist Eddy Coubeaux.

Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Export Asia-Pacific

🎉 CHÚC MỪNG NĂM MỚI BÍNH NGỌ 2026!
HAPPY LUNAR NEW YEAR –
YEAR OF THE HORSE 2026! 🐎

🌸 Nhân dịp Xuân Bính Ngọ, Thương vụ vùng tại Việt Nam ( ) xin gửi đến Quý vị và gia đình những lời chúc tốt đẹp nhất cho một Năm mới An khang, Thành đạt và Vạn sự hanh thông
🧧 On the occasion of the Vietnamese Lunar New Year – Year of the Horse, the Wallonia Export & Investment Agency in Vietnam ( ) warmly extends our best wishes to you and your family for a New Year filled with prosperity, success, and smooth endeavours in all that you pursue ✨

Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Export Asia-Pacific

🇪🇺🤝🇻🇳
Thương vụ vùng tại Việt Nam ( ) xin chúc mừng Việt Nam và Liên minh châu Âu vừa nâng cấp quan hệ song phương lên Đối tác Chiến lược Toàn diện — một cột mốc quan trọng, mở ra tầm cao mới cho hợp tác song phương. Khung hợp tác được mở rộng hứa hẹn thúc đẩy giao thương, đầu tư và cơ hội phát triển trên nhiều lĩnh vực. AWEX kỳ vọng sẽ tiếp tục củng cố hợp tác kinh tế giữa vùng Wallonie (Bỉ) và Việt Nam, góp phần thúc đẩy tăng trưởng bền vững và quan hệ đối tác ngày càng sâu rộng. 🇧🇪🇻🇳
🇪🇺🤝🇻🇳
The Wallonia Export and Investment Agency ( ) congratulates Vietnam and the European Union for upgrading their bilateral relationship to a Comprehensive Strategic Partnership — a significant milestone that opens a new level of cooperation. This enhanced framework promises expanded economic engagement, investment, and shared opportunities across sectors. AWEX looks forward to strengthening Wallonia–Vietnam economic cooperation, building on this momentum to foster sustainable growth and deeper business links. 🇧🇪🇻🇳
Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Export Asia-Pacific
European Union in Vietnam

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

LIÊN MINH CHÂU ÂU VÀ VIỆT NAM NÂNG CẤP QUAN HỆ LÊN ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN 🇪🇺🇻🇳

eeas.europa.eu/euvn-comprehensive-strategic-partnership-pr_vi

TOÀN VĂN TUYÊN BỐ CHUNG

eeas.europa.eu/euvn-csp-joint-statement_vi

*
*
*

PRESS RELEASE

EU AND VIET NAM ELEVATE RELATIONS TO A COMPREHENSIVE STRATEGIC PARTNERSHIP 🇪🇺🇻🇳

eeas.europa.eu/euvn-comprehensive-strategic-partnership-pr_en

FULL JOINT STATEMENT

eeas.europa.eu/euvn-csp-joint-statement_en

🎉 Chúc mừng thành công của Tọa đàm « Vật liệu tái chế : thiết lập và đào tạo các bên liên quan trong lĩnh vực thu hồi chất thải xây dựng và phá dỡ tại Việt Nam » diễn ra vào ngày 9 tháng 12 tuần qua tại Trường Đại học Xây dựng Hà Nội - Hanoi University of Civil Engineering 🏫
🤝 Tọa đàm được tổ chức trong khuôn khổ dự án 6.1 chương trình hợp tác song phương 2025–2027 Việt Nam – Wallonie – Bruxelles
« WalDeCoViet II – Mạng lưới tái chế vật liệu tái chế chất lượng cao: minh chứng khả thi cho việc tái sử dụng hiệu quả chất thải rắn xây dựng tại Việt Nam » 🌱
---
🎊 Congratulations on the success of the seminar
“Recycled materials: implementation and training of stakeholders in the construction and demolition waste recovery sector in Vietnam” ♻️held on December 9, 2025, at the Hanoi University of Civil Engineering (HUCE) 🏫
🌍 This seminar is part of the 2025–2027 Vietnam–Wallonia–Brussels 6.1 bilateral cooperation project
“WalDeCoViet II – Recycled materials: implementation and training of actors in the construction and demolition waste recovery sector in Vietnam.” 🤝♻️
Wallonia Export Wallonia Wallonia Export Asia-Pacific Embassy of Belgium in Vietnam

🇧🇪🇻🇳 Chúng tôi rất tự hào và vui mừng được đóng góp vào thành công của Ngày lễ Nhà vua Vương quốc Bỉ diễn ra vào ngày 14/11/2025.
Sự kiện năm nay tràn ngập những hoạt động văn hóa sôi động cùng hương vị đặc trưng của Bỉ. 🍫🎶
✨ Buổi tiệc diễn ra trong không khí ấm áp, vui tươi và tràn đầy sự kết nối — như một lời nhắc đầy ý nghĩa về hơn 50 năm quan hệ đối tác giữa Việt Nam và Bỉ, mối quan hệ ngày càng bền chặt qua thời gian. 🤝❤️
———-
🇧🇪🇻🇳 We were proud and delighted to contribute to the successful Celebration of King’s Day on 14 November 2025.
This year’s event was filled with vibrant cultural activities and the distinctive flavors of Belgium. 🍫🎶
✨ The gathering was warm, joyful, and full of meaningful connections — a heartfelt reminder of more than 50 years of partnership between Belgium and Vietnam, a relationship that continues to grow stronger every year. 🤝❤️
Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Wallonia Export Asia-Pacific Wallonia Export

🇧🇪🤝🇻🇳 Vào ngày thứ Năm, 30/10/2025, Trường Đại học Liège (Vùng Wallonia, Bỉ) và Trường Đại Học Trà Vinh, phối hợp với IUH - Trường Đại học Công nghiệp TP.HCM, đã chính thức khởi động dự án hợp tác nghiên cứu kéo dài 5 năm phát triển sản phẩm “Thiết bị quang xúc tác kết hợp Ozone để xử lý nước thải từ trại nuôi tôm” ở quy mô thí điểm. 🦐
Ông Jean-Pierre Muller, Tham tán Thương mại và Kinh tế, cùng Đại sứ Karl Van den Bossche, đã được mời phát biểu khai mạc tại sự kiện. Trong bài phát biểu của mình, ông Muller bày tỏ hy vọng rằng dự án hợp tác lâu dài này, trong tương lai, sẽ hình thành một doanh nghiệp spin-off trong trường đại học, giúp đưa công nghệ tiên tiến do các nhà nghiên cứu hai bên phát triển ra thị trường.
Đây là một minh chứng rõ nét cho việc chuyên môn khoa học và đổi mới sáng tạo của vùng Wallonia đang tiếp tục góp phần thúc đẩy phát triển bền vững và hợp tác kinh tế với Việt Nam. 🇧🇪🇻🇳
----
🇧🇪🤝🇻🇳 On Thursday, October 30th, the Université de Liège (Wallonia, Belgium) and Tra Vinh University Trường Đại Học Trà Vinh, in collaboration with the Industrial University of Ho Chi Minh City IUH - Trường Đại học Công nghiệp TP.HCM, officially launched a new 5-year joint research project to develop and validate a pilot-scale reactor for cleaning farm . 🦐
Our Trade and Investment Counsellor, Mr. Jean-Pierre Muller, alongside Ambassador Karl Van den Bossche, was invited to deliver an inaugural address at the event. In his speech, Mr Muller expressed his hope that this long-standing university collaboration project will one day lead to the creation of a university spin-off, bringing to market the cutting-edge technology developed by researchers of both sides.”
A strong example of how Wallonian scientific excellence and innovation continue to support sustainable development and economic cooperation with Vietnam. 🇧🇪🇻🇳
Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Export Wallonia Export Asia-Pacific

🌍 Thứ sáu vừa qua 17/10/2025, Thương vụ vùng tại Việt Nam ( ) hân hạnh được mời tham dự Diễn đàn hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam - EU năm 2025: “Khai phá những xung lực mới”, do Bộ Công Thương phối hợp với Đại sứ quán các nước thành viên EU và EuroCham Vietnam tổ chức.
🤝 Đây là sự kiện thường niên thu hút sự tham gia của đông đảo cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam và doanh nghiệp EU đang đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam.
🇪🇺 Tham dự Diễn đàn còn có một số Đại sứ, Tổng lãnh sự các nước thành viên EU, đại diện Phái đoàn EU tại Việt Nam, đại diện Thương vụ các nước EU tại Việt Nam, lãnh đạo EuroCham, đại biểu UBND các tỉnh/thành phố, Hiệp hội ngành hàng, cùng nhiều tổ chức trong nước và quốc tế.
💬 Chủ trì sự kiện, Thứ trưởng Bộ Công Thương Phan Thị Thắng đặc biệt ghi nhận kết quả tăng trưởng và những chuyển dịch tích cực trong hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam – EU sau cột mốc 5 năm Hiệp định đi vào hiệu lực — bất chấp biến động thị trường, chuỗi cung ứng và thách thức kinh tế toàn cầu.
👉 Theo dõi toàn bộ Diễn đàn tại link sau:
https://www.facebook.com/share/v/1LWz56YTYX/
-------------
🌍 Last Friday, October 17, 2025, the Wallonia Export & Investment Agency ( ) in Vietnam was honored to attend the “Vietnam–EU Economic and Trade Cooperation Forum 2025 - Unleashing New Driving Forces”.
🤝 The event was jointly organized by the Ministry of Industry and Trade (MOIT), the Embassies of EU member states, and EuroCham Vietnam. It is an annual forum that gathers a large number of Vietnamese and European enterprises currently investing and operating in Vietnam.
🇪🇺 The Forum was also attended by Ambassadors and Consuls General of EU member states, representatives of the EU Delegation to Vietnam, Heads of EU trade promotion organizations in Vietnam, EuroCham leadership, local authorities, business associations, and other domestic and international organizations.
💬 In her opening remarks, Deputy Minister of Industry and Trade Ms. Phan Thị Thắng acknowledged the remarkable growth and positive transformation in Vietnam–EU trade and economic relations over the five years since the EU–Vietnam Free Trade Agreement ( ) came into effect — despite global market fluctuations, supply chain disruptions, and other economic challenges.
👉 Watch the full Forum here: https://www.facebook.com/share/v/1LWz56YTYX/

Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Export Wallonia Export Asia-Pacific

Chúng tôi rất tự hào về những thành tựu mà John Cockerill đã đạt được tại Việt Nam, và hơn bao giờ hết, chúng tôi luôn đồng hành cùng Công ty để hỗ trợ trong các nỗ lực và dự án tương lai.
----
We are very proud of John Cockerill's achievements in Vietnam, and we are more than ever at its side to assist the Company in its future endeavours.

Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Export Wallonia Wallonia Export Asia-Pacific

🇧🇪🎉 Khám phá nước Bỉ tại Lễ hội Văn hoá Thế giới tại Hà Nội! 🎉
🇧🇪🎉 Experience Belgium at the Cultures of the World Festival in Hanoi! 🎉
---
Địa điểm và thời gian / Location and dates
📍 Hoàng thành Thăng Long, Hà Nội / Imperial Citadel of Thăng Long, Hanoi
📅 Từ ngày 10 đến 12 tháng 10 năm 2025 / 10–12 October 2025
Embassy of Belgium in Vietnam Wallonia Export Wallonia Wallonia Export Asia-Pacific