Embassy of Belarus in Ha Noi, Viet Nam

Việt Nam - Belarus: Hiện thực hóa Đối tác chiến lược 🔗⬇️

https://hanoimoi.vn/viet-nam-belarus-hien-thuc-hoa-doi-tac-chien-luoc-976249.html

Việt Nam - Belarus: Hiện thực hóa Đối tác chiến lược Đường bay thẳng, miễn thị thực, thương mại tăng trưởng cùng những dự án hợp tác mới là những bước tiến cụ thể sau một năm Việt Nam và Belarus nâng cấp lên Đối tác chiến lược.

🇧🇾🇻🇳31 мая 2026 года в рамках проекта "Белорусская школа в Ханое" дипломаты Посольства Беларуси во Вьетнаме впервые провели праздник, приуроченный к Международному Дню защиты детей (1 июня). Вниманию маленьких гостей − детей представителей белорусской диаспоры в Ханое, вьетнамских друзей и партнеров было показано видео об истории праздника, организован праздничный «аквагрим», семейное 🫖чаепитие с родителями и запуск праздничных 🎈 шаров.

🙌В рамках мероприятия дипломаты также познакомили вьетнамских детей с Беларусью, ее культурой и традициями. Каждый ребенок получил приятные эмоции и впечатления, а каждый взрослый вернулся в детство.

🇧🇾🇻🇳On May 31, 2026, as part of the “Belarusian School in Hanoi” project, diplomats from the Belarusian Embassy in Vietnam for the first time held a celebration to mark International Children’s Day (1 June). For the young guests – children from the Belarusian diaspora in Hanoi, as well as Vietnamese friends and partners – a video about the history of the holiday was shown, and a festive face-painting session, a family tea 🫖party with parents, and a 🎈balloon release were organised.

🙌As part of the event, the diplomats also acquainted Vietnamese children with Belarus, its culture and traditions. Every child had a wonderful time and took home some lovely memories, while every adult was reminded of their own childhood.

🇧🇾🇻🇳Ngày 31 tháng 5 năm 2026, trong khuôn khổ dự án “Trường học Belarus tại Hà Nội”, các nhà ngoại giao của Đại sứ quán Belarus tại Việt Nam lần đầu tiên tổ chức chương trình chào mừng Ngày Quốc tế Thiếu nhi (1/6).
Các em nhỏ là con em của cộng đồng người Belarus tại Hà Nội cùng các bạn bè và đối tác Việt Nam đã được xem video giới thiệu về lịch sử của ngày lễ, tham gia hoạt động vẽ mặt nghệ thuật (face painting), dự tiệc trà 🫖 gia đình cùng cha mẹ và thả🎈 bóng bay chúc mừng.

🙌Trong khuôn khổ sự kiện, các nhà ngoại giao cũng đã giới thiệu với các em nhỏ Việt Nam về Belarus, văn hóa và truyền thống của đất nước này. Mỗi em nhỏ đều nhận được những cảm xúc vui tươi và những ấn tượng khó quên, còn mỗi người lớn như được trở về với tuổi thơ của mình.

🇧🇾🇲🇲28-29 мая 2026 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Социалистической Республике Вьетнам и Республике Союз Мьянма (по совместительству) Владимир Боровиков совершил рабочий визит в Мьянму.

🤝Владимир Боровиков провел встречу с заместителем Министра иностранных дел Мьянмы Ко Ко Чжо. Состоялось обсуждение вопросов межпарламентского, межпартийного и межведомственного взаимодействия. Рассмотрены пути развития договорно-правовой базы двух стран. Уточнен график и модальности предстоящих совместных мероприятий.

С участием Посла Владимира Боровикова и заместителя Министра здравоохранения Эй Туна состоялась торжественная церемония передачи машин🚑 скорой помощи «МАЗ – Купава» Министерству здравоохранения Мьянмы. «На полях» мероприятия рассмотрены вопросы регистрации белорусских лекарственных средств в Мьянме.
***
🇧🇾🇲🇲On May 28-29, 2026, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Socialist Republic of Vietnam and the Republic of the Union of Myanmar (concurrently) Uladzimir Baravikou paid a working visit to Myanmar.

🤝Uladzimir Baravikou held a meeting with Deputy Minister of Foreign Affairs of Myanmar Ko Ko Kyaw. The issues of inter-parliamentary, inter-party and inter-agency interaction were discussed. The ways to develop the legal framework of the two countries were explored. The schedule and details of upcoming joint events were clarified.

A ceremony to hand over “MAZ-Kupava” 🚑ambulances to the Ministry of Health of Myanmar was held with the participation of Ambassador Uladzimir Baravikou and Deputy Minister of Health Aye Tun. On the sidelines of the event, issues related to registration of Belarusian medicines in Myanmar were discussed.

28 мая 2026 г. с участием 🇧🇾Посольства в 🇷🇺Российском центре науки и культуры в г.Ханое прошел праздничный вечер по случаю Дня славянской письменности и культуры.

🧑‍🏫Гостям и участникам мероприятия была представлена информация о зарождении славянской письменности, развитии славянской культуры и языков во многих странах мира. Учащиеся средних школ и вузов Вьетнама исполнили подготовленную специально к мероприятию культурную программу.
***

Slavic Literature and Culture Day celebrated in Hanoi

On May 28, 2026, a festive night marking the Slavic Literature and Culture Day was held at the 🇷🇺Russian Center for Science and Culture in Hanoi, with participation of the 🇧🇾Embassy.

🧑‍🏫Guests and participants were presented with information on the origins of Slavic writing, and the development of Slavic culture and languages in many countries around the world. High school and university students from Vietnam performed a cultural program prepared especially for the event.
***

Ngày 28 tháng 5 năm 2026, với sự tham gia của 🇧🇾Đại sứ quán, tại Trung tâm Khoa học và Văn hóa 🇷🇺Nga ở Hà Nội đã diễn ra buổi lễ kỷ niệm Ngày Chữ viết và Văn hóa Slavơ.

🧑‍🏫Các vị khách và người tham dự sự kiện đã được giới thiệu về sự ra đời của chữ viết Slavơ, sự phát triển của văn hóa và ngôn ngữ Slavơ tại nhiều quốc gia trên thế giới. Học sinh các Trường trung học và sinh viên các Trường đại học của Việt Nam đã biểu diễn chương trình văn nghệ được chuẩn bị dành riêng cho sự kiện này.

🇧🇾🇻🇳Ngày 28 tháng 5 năm 2026 tại Hà Nội, với sự tham gia của Đại sứ quán, đã diễn ra lễ khai mạc trọng thể Triển lãm quốc tế “VIETNAM DAIRY EXPO 2026”.

Sự kiện có sự tham dự của lãnh đạo Hiệp hội Sữa Việt Nam, Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp, đại diện các Bộ, ban ngành, các Hiệp hội doanh nghiệp, đoàn ngoại giao và cơ quan truyền thông.

🌐Triển lãm trưng bày 250 gian hàng với sản phẩm đến từ 20 quốc gia trên thế giới, chuyên về sản xuất sữa, kem, trà sữa và đồ uống, vật liệu chế biến và bao bì.
***

🇧🇾🇻🇳28 мая 2026 г. в г.Ханое при участии Посольства состоялась торжественная церемония открытия международной выставки "VIETNAM DIARY EXPO 2026".

Мероприятие прошло в присутствии руководства Вьетнамской молочной ассоциации, Торгово-промышленной палаты, представителей министерств и ведомств, бизнес-ассоциаций, дипкорпуса, СМИ.

🌐На выставке представлено 250 стендов с продукцией из 20 стран мира, специализирующихся на производстве молока, мороженого, молочного чая и напитков, обработанных материалов и упаковки.
***

🇧🇾🇻🇳On May 28, 2026, the opening ceremony of the VIETNAM DIARY EXPO 2026 international exhibition was held in Hanoi with the participation of the Embassy.

The event was held in the presence of the leadership of the Vietnamese Dairy Association, the Chamber of Commerce and Industry, representatives of ministries and departments, business associations, the diplomatic corps, and the media.

🌐The exhibition features 250 stands with products from 20 countries specialising in the production of milk, ice cream, milk tea and beverages, processed materials and packaging.

🇧🇾🇻🇳Ngày 26 tháng 5 năm 2026, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Cộng hòa Belarus tại Việt Nam Uladzimir Baravikou đã tham dự hội thảo chuyên gia với chủ đề “An ninh Á-Âu trong bối cảnh đa dạng và đa cực của thế giới”, được tổ chức tại Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam với sự hỗ trợ và tham gia của Đại sứ quán Belarus và Nga, cơ quan đối ngoại của hai nước (theo hình thức trực tuyến), Viện Nghiên cứu châu Âu và châu Mỹ thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam cùng cộng đồng nghiên cứu, phân tích của Việt Nam.

✍️Trong các bài phát biểu của ông V.S. Pisarevich, Vụ trưởng Vụ Phát triển bền vững thuộc Tổng cục Ngoại giao đa phương Bộ Ngoại giao Belarus, và ông A.V. Trofimov, Đại sứ lưu động của Bộ Ngoại giao Nga, đã trình bày sáng kiến chung Belarus – Nga về việc thông qua “Hiến chương Á-Âu về đa dạng và đa cực trong thế kỷ XXI”.

Đại sứ U.U. Baravikou nhấn mạnh sự cần thiết của những nỗ lực chung từ tất cả các quốc gia quan tâm trên lục địa Á-Âu nhằm bảo đảm an ninh khu vực và toàn cầu, cũng như tăng cường sự phối hợp tiềm năng giữa các tổ chức và cơ chế quốc tế. Đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc củng cố lòng tin và sự hiểu biết lẫn nhau cả trong khuôn khổ song phương và đa phương.

Bên lề sự kiện đã diễn ra các cuộc trao đổi ngắn với lãnh đạo Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam và đại diện cơ quan đại diện ngoại giao Nga. Các bên đã thảo luận triển vọng phát triển hợp tác cùng có lợi và triển khai các dự án hợp tác mới.
***
🇧🇾🇻🇳On May 26, 2026, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to Vietnam Uladzimir Baravikou took part in an expert seminar “Eurasian Security in the Context of Diversity and Multipolarity in the World”, which was held at the Vietnam Academy of Social Sciences with support and participation of the Embassies of Belarus and Russia, Foreign Ministries of both countries (online), Institute of European and American Studies of the Vietnam Academy of Social Sciences, Vietnamese analytical community.

✍️In their remarks, Director of the Sustainable Development Department of the Directorate for Multilateral Diplomacy at the Belarusian Ministry of Foreign Affairs Vadim Pisarevich, and Ambassador-at-Large of the Russian Ministry of Foreign Affairs Aleksandr Trofimov presented the Belarusian-Russian initiative on adoption of the Eurasian Charter on Diversity and Multipolarity in the 21st Century.

Ambassador Uladzimir Baravikou emphasized the need for joint efforts by all interested countries of the Eurasian continent to ensure regional and global security, as well as synergy of the capabilities of international organizations and structures. Underscored was the importance of strengthening trust and mutual understanding in both bilateral and multilateral formats.
Brief talks were held with the leadership of the VAON, and the Russian diplomatic mission. Discussed were prospects for developing mutually beneficial cooperation and implementing new joint projects.
***
🇧🇾🇻🇳26 мая 2026 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь во Вьетнаме Владимир Боровиков принял участием в экспертном семинаре на тему «Евразийская безопасность в контексте многообразия и многополярности в мире», прошедшем во Вьетнамской академии общественных наук при поддержке и с участием посольств Беларуси и России, внешнеполитических ведомств двух стран (онлайн), Института европейских и американских исследований ВАОН, вьетнамского аналитического сообщества.

✍️В выступлениях начальника управления устойчивого развития главного управления многосторонней дипломатии МИД Беларуси Писаревича В.С. и Посла по особым поручениям МИД России Трофимова А.В. была представлена белорусско-российская инициатива о принятии Евразийской хартии многообразия и многополярности в XXI веке.

Посол Боровиков В.В. акцентировал необходимость совместных усилий всех заинтересованных стран евразийского континента
в обеспечении региональной и глобальной безопасности, синергии потенциалов международных организаций и структур. Подчеркнута важность укрепления доверия и взаимопонимания как в двустороннем, так и многостороннем форматах.

Состоялись краткие беседы с руководством ВАОН, российской дипломатической миссии. Обсуждены перспективы развития взаимовыгодного сотрудничества, реализации новых совместных проектов.

🇧🇾🇻🇳25 мая при организационной поддержке Посольства состоялась встреча в режиме видеоконференции делегаций союзов женщин Беларуси и Вьетнама.

❕Руководители союзов Ольга Шпилевская и член ЦК Компартии Вьетнама Ле Тхи Тху подтвердили заинтересованность в расширении сотрудничества на основе подписанного в ноябре 2025 года в г.Ханое Меморандума.

🗓️Особое внимание уделено продвижению межрегиональных связей, в том числе по вопросам здравоохранения, образования, культуры, туризма и другим. Намечен график совместных мероприятий на ближайшую перспективу.
***

🇧🇾🇻🇳Ngày 25 tháng 5, với sự hỗ trợ tổ chức của Đại sứ quán, đã diễn ra cuộc gặp trực tuyến giữa các đoàn đại biểu của Hội Phụ nữ Belarus và Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam.

❕Lãnh đạo hai hội là bà Olga Shpilevskaya và bà Lê Thị Thủy, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, đã khẳng định sự quan tâm tới việc mở rộng hợp tác trên cơ sở Biên bản ghi nhớ được ký kết vào tháng 11 năm 2025 tại Hà Nội.

🗓️Các bên đặc biệt chú trọng thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa các địa phương, trong đó có các lĩnh vực y tế, giáo dục, văn hóa, du lịch và các lĩnh vực khác. Đồng thời các bên đã thống nhất lịch trình các hoạt động chung trong thời gian tới.
***
🇧🇾🇻🇳On May 25, delegations of the women’s unions of Belarus and Vietnam held a meeting online with the organizational support by the Embassy.

❕Heads of the unions Olga Shpilevskaya and member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam Le Thi Thuy confirmed their interest in expanding cooperation based on the Memorandum which was signed in November 2025 in Hanoi.

🗓️Special attention was paid to promoting interregional ties, also in healthcare, education, culture, tourism, and others. Outlines was a schedule of near-future joint events.

🇧🇾🇻🇳22 мая 2026 г. представители Посольства Беларуси обсудили пути сотрудничества белорусских предприятий с руководством Женской кофейной ассоциации Вьетнама «IWCA».
***
🇧🇾🇻🇳On May 22, 2026, representatives of the Belarusian Embassy discussed ways for Belarusian enterprises to collaborate with the leadership of the Vietnam Women's Coffee Association (IWCA).
***
🇧🇾🇻🇳Ngày 22 tháng 5 năm 2026, đại diện Đại sứ quán Belarus đã trao đổi với lãnh đạo Liên minh Cà phê Phụ nữ Quốc tế Việt Nam «IWCA» về các hướng hợp tác giữa các doanh nghiệp Belarus và Liên minh.