Ministria e Arsimit dhe Shkencës

Nënshkruhet Memorandumi për restaurimin e plotë të Institutit Albanologjik të Prishtinës

Ministri në detyrë i Arsimit dhe Shkencës, Hajrulla Çeku dhe zëvendësministrja në detyrë e Kulturës dhe Turizmit, Nora Arapi-Krasniqi nënshkruan Memorandumin e Bashkëpunimit për zhvillimin dhe zbatimin e projektit për restaurimin e plotë të Institutit Albanologjik të Prishtinës.

Ky memorandum shënon një hap të rëndësishëm drejt mbrojtjes dhe restaurimit të njërit prej institucioneve më të rëndësishme të dijes, kulturës dhe kujtesës kombëtare shqiptare.

Pas nënshkrimit të memorandumit, kryeministri në detyrë i Republikës së Kosovës, Albin Kurti theksoi rëndësinë e Institutit Albanologjik të Prishtinës për zhvillimin e gjuhës, kulturës dhe studimeve shqiptare. Ai shtoi se me bashkëpunimin ndërmjet dy ministrive, po vendoset baza për trajtimin e plotë të ndërtesës së Institutit Albanologjik si objekt në mbrojtje të trashëgimisë kulturore. Memorandumi parasheh zhvillimin dhe zbatimin e projektit për restaurimin e plotë. Përtej aspektit fizik të ndërtesës, ky restaurim do të trajtojë edhe restaurimin e qëndrueshëm, ekspozitën e përhershme etnografike dhe në veçanti muzealizimin e zyrës së akademiku profesor të ndjerë, Rexhep Qosja, deklaroi më tej kryeministri Kurti.

Me këtë projekt Instituti Albanologjik do të mbrohet dhe të restaurohet sipas standardeve më të mira, duke u bërë një institucion sa më funksional dhe bashkëkohor për studiuesit, studentët dhe gjeneratat e ardhshme.

Ministria e Arsimit dhe Shkencës ka zhvilluar punime emergjente për renovimin e kulmit dhe ulluqeve të brendshme në vlerë mbi 144 mijë euro, për shkak të dëmtimeve të shkaktuara nga reshjet e shiut dhe për të ndaluar degradimin e ndërtesës.

THIRRJE

Ministria e Arsimit dhe Shkencës, në kuadër të bashkëpunimit me organizatën Volontari nel Mondo - RTM në projektin PEDAKOS II, (AID 13077/01/0), financuar nga Agenzia italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, ju njofton për hapjen e Thirrjes për Shprehje Interesi për përzgjedhjen e institucioneve parashkollore jopublike të licencuara për të marrë pjesë në programin e trajnimit në shërbim mbi Kontekstualizimin e Qasjes Reggio Emilia në Kosovë dhe skemes se granteve për krijimin e një Atelieje brenda ambienteve të institucionit.

Ky program synon të mbështesë avancimin e praktikave pedagogjike në edukimin në fëmijërinë e hershme, përmes zhvillimit profesional të edukatorëve dhe krijimit të hapësirave që nxisin kreativitetin, eksplorimin dhe të nxënit aktiv të fëmijëve.

Përmes kësaj thirrjeje do të përzgjidhen 14 institucione parashkollore private të licencuara qe do të përfitojnë nga programi i trajnimit dhe nga mbështetja për krijimin e Ateliesë, andaj ju inkurajojmë ta shfrytëzoni këtë mundësi dhe të aplikoni.

Thirrja e plotë, kriteret e pranueshmërisë dhe dokumentet përcjellëse mund të gjenden në linkun në vijim: https://www.rtm.ong/pedakos2-call/

Afati i fundit për aplikim është 29.06.2026.

Për pyetje ose sqarime shtesë lidhur me procesin e aplikimit, mund të kontaktoni drejtpërdrejt në adresën elektronike: [email protected], jo më vonë se data 15.06.2026, në përputhje me afatet e përcaktuara në thirrje.

MASh dhe Komuna e Mitrovicës së Jugut nënshkruajnë Memorandum Mirëkuptimi për ndërtimin e objekteve të Gjimnazit “Frang Bardhi” dhe Shkollës së Muzikës “Tefta Tashko”

Ministri në detyrë i Arsimit dhe Shkencës, Hajrulla Çeku, dhe kryetari i Mitrovicës së Jugut, Faton Peci, nënshkruan sot Memorandum Mirëkuptimi për zhvillimin e dokumentacionit projektues për ndërtimin e objekteve të Gjimnazit “Frang Bardhi” dhe Shkollës së Muzikës “Tefta Tashko” në Mitrovicë të Jugut.

Qëllimi i Memorandumit është krijimi i kornizës së bashkëpunimit institucional ndërmjet Ministrisë dhe Komunës së Mitrovicës së Jugut për përgatitjen e projektit ideor dhe projektit të hollësishëm për këto dy institucione arsimore, si dhe bashkërendimin e veprimeve teknike, administrative dhe institucionale të nevojshme për realizimin e tyre.

Ndërtimi i objektit të ri të Gjimnazit “Frang Bardhi” dhe objektit të Shkollës së Muzikës “Tefta Tashko” do të krijojë kushte më të mira për mësim dhe do të kontribuojë në përmirësimin e infrastrukturës arsimore dhe ngritjen e cilësisë së arsimit në këtë komunë.

NJOFTIM

Ministria e Arsimit dhe Shkencës njofton se janë hapur regjistrimet për ciklin e ri të garave në Olimpiadën Gjermane të Matematikës për vitin akademik 2026–2027.

Gara është e hapur për të gjithë nxënësit nga klasa e 3-të deri në klasën e 11-të dhe zhvillohet në gjuhën angleze.

Pjesëmarrja në të gjitha testet kualifikuese online është plotësisht FALAS për të gjithë nxënësit e Republikës së Kosovës.

Për t'u regjistruar në garë, nxënësit duhet të qasen në platformën zyrtare dhe të përdorin kodin e autorizuar të Kosovës.

Linku për regjistrim: https://auth.main-team.org/auth/gmath/signin

Kodi i Koordinatorit Nacional: XKT1055

Datat e Garës

· 13 qershor 2026 – Qualification Exam 1
· 26 shtator 2026 – Qualification Exam 2
· 05 dhjetor 2026 – Qualification Exam 3
· 12 dhjetor 2026 – Online Final Exam
· Maj 2027 – Grand Final (fizike), Berlin

Ftohen të gjithë nxënësit e interesuar që të bëhen pjesë e këtij rrugëtimi ndërkombëtar të dijes dhe suksesit.

___________________________________

OBAVEŠTENJE

Ministarstvo obrazovanja i nauke obaveštava da su otvorene prijave za novi ciklus takmičenja na Nemačkoj olimpijadi iz matematike za akademsku 2026–2027. godinu.

Takmičenje je otvoreno za sve učenike od 3. do 11. razreda i održava se na engleskom jeziku.

Učešće na svim onlajn kvalifikacionim testovima je potpuno BESPLATNO za sve učenike Republike Kosovo.

Za registraciju na takmičenje, učenici treba da pristupe zvaničnoj platformi i koriste ovlašćeni kod Kosova.

Link za registraciju: https://auth.main-team.org/auth/gmath/signin

Kod nacionalnog koordinatora: XKT1055

Datumi takmičenja

• 13. jun 2026 – Qualification Exam 1
• 26. septembar 2026 – Qualification Exam 2
• 05. decembar 2026 – Qualification Exam 3
• 12. decembar 2026 – Online Final Exam
• Maj 2027 – Grand Final (uživo), Berlin

Pozivaju se svi zainteresovani učenici da postanu deo ovog međunarodnog putovanja znanja i uspeha.

__________________________________

ANNOUNCEMENT

The Ministry of Education and Science informs that registrations are now open for the new cycle of the German Mathematics Olympiad for the academic year 2026–2027.

The competition is open to all students from grade 3 to grade 11 and will be conducted in English.

Participation in all online qualifying tests is completely FREE for all students of the Republic of Kosovo.

To register for the competition, students must access the official platform and use Kosovo’s authorized code. Registration link: https://auth.main-team.org/auth/gmath/signin

National Coordinator Code: XKT1055

Competition Dates

June 13, 2026 – Qualification Exam 1
September 26, 2026 – Qualification Exam 2
December 5, 2026 – Qualification Exam 3
December 12, 2026 – Online Final Exam
May 2027 – Grand Final (in person), Berlin
All interested students are invited to join this international journey of knowledge and success.

Diplomoi gjenerata e shtatë e asistentëve për fëmijë/nxënës me nevoja të veçanta arsimore

Kryeministri në detyrë i Qeverisë së Republikës së Kosovës, Albin Kurti, ministri në detyrë i Arsimit dhe Shkencës, Hajrulla Çeku dhe ish-ministrja e Arsimit, Arbërie Nagavci morën pjesë në ceremoninë e diplomimit të gjeneratës së shtatë të kualifikimit të nivelit të pestë “Asistent për Fëmijë/Nxënës me Nevoja të Veçanta Arsimore”.

Kryeministri Kurti tha se diplomimi i 270 asistentëve për fëmijë dhe nxënës me nevoja të veçanta arsimore përfaqëson një arritje të rëndësishme për arsimin gjithëpërfshirës në Kosovë dhe është dëshmi e përkushtimit institucional për mbështetjen e çdo fëmije. Ai theksoi se profesioni i asistentit kërkon jo vetëm dije profesionale, por edhe zemër, durim dhe përkushtim, pasi roli i tyre është thelbësor për t’i ndihmuar fëmijët të ndihen të barabartë, të përfshihen në procesin mësimor dhe të zhvillojnë vetëbesimin e tyre.

Më tej, kryeministri vlerësoi investimet e Qeverisë së Republikës së Kosovës në zgjerimin e programit dhe punësimin e asistentëve në shkolla, duke theksuar se çdo fëmijë meriton të ndihet i pranuar, i respektuar dhe i mbështetur në shkollë. Ai i inkurajoi të diplomuarit që profesionin ta ushtrojnë me krenari, profesionalizëm dhe përkushtim ndaj fëmijëve dhe familjeve të tyre.

Ndërkaq, drejtoresha e Agjencia për Arsim dhe Aftësim Profesional dhe Arsim për të Rritur, Fikrije Zymberi, tha se diplomimi i gjeneratës së shtatë të asistentëve për fëmijë me nevoja të veçanta arsimore dëshmon suksesin e programit dhe përkushtimin institucional për arsimin gjithëpërfshirës, dhe vlerësoi mbështetjen e Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës dhe rolin e të diplomuarve në mbështetjen e fëmijëve me nevoja të veçanta arsimore.

__________________________________

Diplomirala sedma generacija asistenata za decu/učenike sa posebnim obrazovnim potrebama

Premijera Vlade Republike Kosovo u tehničkom mandate, Albin Kurti, ministra obrazovanja i nauke u tehničkom mandate, Hajrulla Čeku, i bivša ministarka obrazovanja, Arbërie Nagavci, učestvovali su na ceremoniji diplomiranja sedme generacije kvalifikacije petog nivoa „Asistent za decu/učenike sa posebnim obrazovnim potrebama“.

Premijer Kurti je rekao da diplomiranje 270 asistenata za decu i učenike sa posebnim obrazovnim potrebama predstavlja značajno dostignuće za inkluzivno obrazovanje na Kosovu i dokaz je institucionalne posvećenosti podršci svakom detetu. On je naglasio da profesija asistenta zahteva ne samo stručno znanje, već i srce, strpljenje i posvećenost, jer je njihova uloga ključna kako bi se deca osećala ravnopravno, bila uključena u nastavni proces i razvijala svoje samopouzdanje.

Dalje, premijer je ocenio investicije Vlade Republike Kosovo u proširenje programa i zapošljavanje asistenata u školama, naglašavajući da svako dete zaslužuje da se u školi oseća prihvaćeno, poštovano i podržano. On je ohrabrio diplomce da svoju profesiju obavljaju sa ponosom, profesionalizmom i posvećenošću prema deci i njihovim porodicama.

U međuvremenu, direktorka Agencije za stručno obrazovanje i osposobljavanje i obrazovanje odraslih, Fikrije Zymberi, izjavila je da diplomiranje sedme generacije asistenata za decu sa posebnim obrazovnim potrebama potvrđuje uspeh programa i institucionalnu posvećenost inkluzivnom obrazovanju, te je ocenila podršku Ministarstva obrazovanja i nauke i ulogu diplomiranih asistenata u pružanju podrške deci sa posebnim obrazovnim potrebama.

__________________________________

Seventh Generation of Assistants for Children/Students with Special Educational Needs Graduates

The Acting Prime Minister of the Government of the Republic of Kosovo, Albin Kurti, the Acting Minister of Education and Science, Hajrulla Çeku, and former Minister of Education, Arbërie Nagavci, attended the graduation ceremony of the seventh generation of the Level 5 qualification program “Assistant for Children/Students with Special Educational Needs.”

Prime Minister Kurti stated that the graduation of 270 assistants for children and students with special educational needs represents an important achievement for inclusive education in Kosovo and is proof of institutional commitment to supporting every child. He emphasized that the profession of assistant requires not only professional knowledge but also heart, patience, and dedication, as their role is essential in helping children feel equal, included in the learning process, and in building their self-confidence.

Furthermore, the Prime Minister highlighted the investments of the Government of the Republic of Kosovo in expanding the program and employing assistants in schools, stressing that every child deserves to feel accepted, respected, and supported at school. He encouraged the graduates to practice their profession with pride, professionalism, and dedication to children and their families.

Meanwhile, the Director of the Agency for Vocational Education and Training and Adult Education, Fikrije Zymberi, said that the graduation of the seventh generation of assistants for children with special educational needs demonstrates the success of the program and institutional commitment to inclusive education. She praised the support of the Ministry of Education and Science and the role of the graduates in supporting children with special educational needs.

Njoftim

Ministria e Arsimit dhe Shkencës e Republikës së Kosovës dhe Ministria e Arsimit e Republikës së Shqipërisë organizojnë Seminarin XIX me mësuesit e gjuhës shqipe dhe të kulturës shqiptare në diasporë dhe në mërgatë, i cili do të mbahet në Kosovë, nga data 28 deri më 31 korrik 2026.

Afati i aplikimit për abstrakte është nga 25 maji deri më 9 qershor 2026, ndërsa njoftimi për pranimin e abstrakteve do të bëhet nga 12 deri më 15 qershor 2026.

Dorëzimi paraprak i prezantimeve të plota duhet të bëhet deri më 15 korrik 2026.

Për informata më të detajuara bashkëngjitur gjeni linkun:

https://mash.rks-gov.net/alldocuments/thirrje-per-pjesemarrje-ne-seminarin-xix-me-mesuesit-e-gjuhes-shqipe-dhe-te-kultures-shqiptare-ne-diaspore-dhe-ne-mergate/

__________________________________

Obaveštenje

Ministarstvo obrazovanja i nauke Republike Kosovo i Ministarstvo obrazovanja Republike Albanije organizuju XIX Seminar sa nastavnicima albanskog jezika i albanske kulture u dijaspori i iseljeništvu, koji će biti održan na Kosovu, od 28. do 31. jula 2026. godine.

Rok za prijavu apstrakata je od 25. maja do 9. juna 2026. godine, dok će obaveštenje o prihvatanju apstrakata biti objavljeno od 12. do 15. juna 2026. godine.

Prethodno dostavljanje kompletnih prezentacija treba izvršiti najkasnije do 15. jula 2026. godine.

Za detaljnije informacije u prilogu se nalazi link:

https://mash.rks-gov.net/alldocuments/thirrje-per-pjesemarrje-ne-seminarin-xix-me-mesuesit-e-gjuhes-shqipe-dhe-te-kultures-shqiptare-ne-diaspore-dhe-ne-mergate/

___________________________________

Announcement

The Ministry of Education and Science of the Republic of Kosovo and the Ministry of Education of the Republic of Albania are organizing the 19th Seminar with teachers of the Albanian language and Albanian culture in the diaspora and migration, which will be held in Kosovo from July 28 to July 31, 2026.

The application deadline for abstracts is from May 25 to June 9, 2026, while the notification of accepted abstracts will take place from June 12 to June 15, 2026.

Preliminary submission of full presentations must be completed by July 15, 2026.

For more detailed information, please find the attached link:

https://mash.rks-gov.net/alldocuments/thirrje-per-pjesemarrje-ne-seminarin-xix-me-mesuesit-e-gjuhes-shqipe-dhe-te-kultures-shqiptare-ne-diaspore-dhe-ne-mergate/

Ministria e Arsimit dhe Shkencës vazhdon vlerësimin praktik të maturantëve në kuadër të arsimit dual në profilet Kuzhinieri dhe Floktari.

Në ceremoninë e certifikimit të profilit Kuzhinieri në ShMAT “Sahit Baftiu” në Gjilan, dhe Floktari në IAAP “Zenel Hajdini” në Ferizaj, mori pjesë zëvendësministri në detyrë i Arsimit dhe Shkencës, Përparim Kryeziu.

Ai theksoi se arsimi dual po tregohet si mënyra më e mirë dhe më e sigurt për punësim pas shkollës së mesme, duke dëshmuar rëndësinë dhe vlerën e ndërlidhjes së arsimit me tregun e punës.

Zëvendësministri Kryeziu përgëzoi nxënësit për suksesin dhe falënderoi bizneset, partnerët, prindërit, mësimdhënësit dhe komunat për mbështetjen në zhvillimin e arsimit dual.

Gjatë vitit shkollor 2025/2026, arsimi dual po zbatohet në 17 komuna, 32 shkolla dhe përfshin mbi 2,500 nxënës.

Në këto ceremoni morën pjesë edhe përfaqësuesi i LuxDev, Jürgen Kosemund, zyrtarë të MASh, drejtues të drejtorive komunale të arsimit, përfaqësues të Odës Ekonomike, bizneseve, mësimdhënës, prindër dhe nxënës.

____________________________________

Ministarstvo obrazovanja i nauke nastavlja praktično ocenjivanje maturanata u okviru dualnog obrazovanja ya profile Kuvar i Frizer

Na ceremoniji sertifikacije za profil Kuvar u SŠTU „Sahit Baftiu“ u Gnjilanu, kao i za profil Frizer u IPOO „Zenel Hajdini“ u Uroševcu, učestvovao je vršilac dužnosti zamenika ministra obrazovanja i nauke, Perparim Kryeziu.

On je istakao da se dualno obrazovanje pokazuje kao najbolji i najsigurniji način za zapošljavanje nakon završetka srednje škole, potvrđujući značaj i vrednost povezivanja obrazovanja sa tržištem rada.

Zamenik ministra Kryeziu čestitao je učenicima na uspehu i zahvalio se preduzećima, partnerima, roditeljima, nastavnicima i opštinama na podršci razvoju dualnog obrazovanja.

Tokom školske 2025/2026. godine, dualno obrazovanje se sprovodi u 17 opština, 32 škole i obuhvata više od 2.500 učenika.

Na ovim ceremonijama učestvovali su i predstavnik LuxDev, Jürgen Kosemund, službenici MON-a, rukovodioci opštinskih direktorijata za obrazovanje, predstavnici Privredne komore, preduzeća, nastavnici, roditelji i učenici.

____________________________________

Ministry of Education and Science Continues Practical Assessment of Graduates in Dual Education

The Ministry of Education and Science continues the practical evaluation of graduates in the dual education system in the profiles of Chef and Hairdresser.

At the certification ceremony for the Chef profile at the Vocational Secondary School “Sahit Baftiu” in Gjilan, and the Hairdresser profile at the Institute for Applied Arts “Zenel Hajdini” in Ferizaj, the Acting Deputy Minister of Education and Science, Përparim Kryeziu, was present.

He emphasized that dual education is proving to be the best and safest way to secure employment after high school, demonstrating the importance and value of linking education with the labor market.

Deputy Minister Kryeziu congratulated the students on their success and thanked businesses, partners, parents, teachers, and municipalities for their support in developing dual education.

During the 2025/2026 school year, dual education is being implemented in 17 municipalities, 32 schools, and involves over 2,500 students.

The ceremonies were also attended by LuxDev representative Jürgen Kosemund, officials of the Ministry of Education and Science, heads of municipal education directorates, representatives of the Economic Chamber, businesses, teachers, parents, and students.

Mbahet faza finale e Olimpiadës së Dytë të Përbashkët të Gjuhës Shqipe

Në kuadër të bashkëpunimit arsimor ndërmjet Kosovës dhe Shqipërisë, është mbajtur faza finale e Olimpiadës së Dytë të Përbashkët në Gjuhë Shqipe për nxënësit e klasave të nënta.

Testimi i nxënësve nga të dyja shtetet u zhvillua këtë vit në Prishtinë, me pjesëmarrjen e nxënësve që kanë arritur rezultate të larta në fazat paraprake të garës.

Në këtë aktivitet morën pjesë zëvendësministri në detyrë i Arsimit dhe Shkencës i Republikës së Kosovës, Përparim Kryeziu si dhe zëvendësministrja e Arsimit e Republikës së Shqipërisë, Orjana Osmani.

Me këtë rast, zëvendësministri Kryeziu vlerësoi rëndësinë e Olimpiadës së Gjuhës Shqipe si një aktivitet që tejkalon karakterin garues dhe kontribuon në promovimin e gjuhës, kulturës dhe identitetit kombëtar.

“Kjo sot është më shumë se një garë dijesh. Sepse po e promovojmë dhe lartësojmë gjuhën shqipe - gjuhën që na bashkon përtej çdo kufiri. Olimpiada e Gjuhës Shqipe është dëshmi e dashurisë dhe përkushtimit ndaj identitetit, kulturës dhe trashëgimisë sonë kombëtare”, tha zëvendësministri i Arsimit dhe Shkencës së Kosovës.

Ndërkaq, zëvendësministrja Osmani vlerësoi se kjo olimpiadë përfaqëson një vizion të përbashkët për arsimin, kulturën dhe të ardhmen e brezit të ri shqiptar, duke theksuar rëndësinë e gjuhës shqipe në ruajtjen dhe forcimin e identitetit kombëtar.

“Kjo Olimpiadë është dëshmi e një modeli arsimor që promovon mendimin kritik, cilësinë, bashkëpunimin dhe identitetin kulturor. Gjuha shqipe mbetet një nga themelet më të forta të identitetit tonë kombëtar; përmes saj kemi ruajtur historinë, kulturën dhe vetë qenien tonë kombëtare”, u shpreh zëvendësministrja e Arsimit të Shqipërisë.

Në këtë Olimpiadë morën pjesë 87 nxënës nga Kosova dhe Shqipëria.

___________________________________

Održana završna faza Druge zajedničke olimpijade iz albanskog jezika

U okviru obrazovne saradnje između Kosovo i Albanija, održana je završna faza Druge zajedničke olimpijade iz albanskog jezika za učenike devetih razreda.

Testiranje učenika iz obe države održano je ove godine u Priština, uz učešće učenika koji su ostvarili visoke rezultate u prethodnim fazama takmičenja.

U ovom događaju učestvovali su vršilac dužnosti zamenika ministra obrazovanja i nauke Republike Kosovo, Perparim Kryeziu, kao i zamenica ministra obrazovanja Republike Albanije, Orjana Osmani.

Tom prilikom, zamenik ministra Kryeziu ocenio je značaj Olimpijade iz albanskog jezika kao aktivnosti koja prevazilazi takmičarski karakter i doprinosi promociji jezika, kulture i nacionalnog identiteta.

„Ovo danas je više od takmičenja u znanju. Jer promovišemo i uzdižemo albanski jezik – jezik koji nas povezuje iznad svake granice. Olimpijada iz albanskog jezika predstavlja dokaz ljubavi i posvećenosti našem identitetu, kulturi i nacionalnom nasleđu“, rekao je zamenik ministra obrazovanja i nauke Kosova.

U međuvremenu, zamenica ministra Osmani ocenila je da ova olimpijada predstavlja zajedničku viziju za obrazovanje, kulturu i budućnost nove albanske generacije, naglašavajući značaj albanskog jezika u očuvanju i jačanju nacionalnog identiteta.

„Ova Olimpijada je dokaz jednog obrazovnog modela koji promoviše kritičko mišljenje, kvalitet, saradnju i kulturni identitet. Albanski jezik ostaje jedan od najsnažnijih temelja našeg nacionalnog identiteta; kroz njega smo sačuvali istoriju, kulturu i samo naše nacionalno biće“, izjavila je zamenica ministra obrazovanja Albanije.

Na ovoj Olimpijadi učestvovalo je 87 učenika iz Kosova i Albanije.

____________________________________

Final Phase of the Second Joint Albanian Language Olympiad

As part of educational cooperation between Kosovo and Albania, the final phase of the Second Joint Albanian Language Olympiad for ninth-grade students was held.

This year, the testing of students from both states took place in Prishtina, with the participation of students who achieved high results in the preliminary stages of the competition.

The event was attended by the Acting Deputy Minister of Education and Science of the Republic of Kosovo, Përparim Kryeziu, and the Deputy Minister of Education of the Republic of Albania, Orjana Osmani.

On this occasion, Deputy Minister Kryeziu highlighted the importance of the Albanian Language Olympiad as an activity that goes beyond competition and contributes to the promotion of language, culture, and national identity:

“Today this is more than a knowledge contest. We are promoting and elevating the Albanian language – the language that unites us beyond any border. The Albanian Language Olympiad is proof of love and dedication to our identity, culture, and national heritage.”

Meanwhile, Deputy Minister Osmani emphasized that this Olympiad represents a shared vision for education, culture, and the future of the new Albanian generation, underlining the importance of the Albanian language in preserving and strengthening national identity:

“This Olympiad is proof of an educational model that promotes critical thinking, quality, cooperation, and cultural identity. The Albanian language remains one of the strongest foundations of our national identity; through it we have preserved our history, culture, and very existence as a nation.”

In this Olympiad, 87 students from Kosovo and Albania participated.

Ministri Çeku vizitoi objektin në ndërtim të Fakultetit të Matematikës dhe Shkencave Natyrore

Ministri në detyrë i Arsimit dhe Shkencës, Hajrulla Çeku, së bashku me Shefin e Bashkëpunimit në Zyrën e Bashkimit Evropian në Kosovë, Hubert Perr, përfaqësuesen e UNOPS-it, Sabine Kania, dhe rektorin e Universitetit të Prishtinës, Arben Hajrullahu, vizituan sot objektin në ndërtim të Fakultetit të Matematikës dhe Shkencave Natyrore (FMShN) në Universitetin e Prishtinës.

Gjatë vizitës, ministri Çeku u njoftua nga afër me progresin e punimeve dhe zhvillimet e deritanishme të projektit “Projektimi, Ndërtimi dhe Funksionalizimi i Fakultetit të Matematikës dhe Shkencave Natyrore të Universitetit të Prishtinës”, i financuar nga Bashkimi Evropian dhe i implementuar nga UNOPS.

Ministri Çeku e vlerësoi këtë projekt si një investim të rëndësishëm në arsimin e lartë dhe në reformimin e universiteteve publike. Ai theksoi rëndësinë e orientimit të universiteteve në përputhje me synimin e përbashkët për një arsim të lartë më funksional, më cilësor, më të organizuar dhe që u përgjigjet nevojave të tregut, duke shprehur besimin se objekti do të jetë funksional për fillimin e vitit të ri akademik në tetor të këtij viti.

Ndërtimi i objektit të ri të FMShN-së konsiderohet një nga projektet më të rëndësishme infrastrukturore në sektorin e arsimit të lartë, me synim ofrimin e hapësirave bashkëkohore për mësim, hulumtim dhe zhvillim akademik. Vlera e përgjithshme e investimit është 17.9 milionë euro.

_________________________________

Ministar Čeku posetio objekat u izgradnji Fakulteta matematike i prirodnih nauka

Ministra obrazovanja i nauke u tehničkom mandatu, Hajrula Čeku, zajedno sa šefom saradnje u Kancelariji Evropske unije na Kosovu, Hubertom Perom, predstavnicom UNOPS-a, Sabine Kanijom, i rektorom Univerziteta u Prištini, Arbenom Hajrulahom, posetio je danas objekat u izgradnji Fakulteta matematike i prirodnih nauka (FMPN) na Univerzitetu u Prištini.

Tokom posete, ministar Čeku je izbliza upoznat sa napretkom radova i dosadašnjim razvojem projekta „Projektovanje, izgradnja i funkcionalizacija Fakulteta matematike i prirodnih nauka Univerziteta u Prištini“, koji finansira Evropska unija, a sprovodi UNOPS.

Ministar Čeku ocenio je ovaj projekat kao važnu investiciju u visoko obrazovanje i reformu javnih univerziteta. On je istakao značaj usmeravanja univerziteta u skladu sa zajedničkim ciljem za funkcionalnije, kvalitetnije i organizovanije visoko obrazovanje koje odgovara potrebama tržišta, izražavajući uverenje da će objekat biti funkcionalan do početka nove akademske godine u oktobru ove godine.

Izgradnja novog objekta FMPN-a smatra se jednim od najvažnijih infrastrukturnih projekata u sektoru visokog obrazovanja, sa ciljem obezbeđivanja savremenih prostora za nastavu, istraživanje i akademski razvoj. Ukupna vrednost investicije iznosi 17,9 miliona evra.

__________________________________

Minister Çeku visited the construction site of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences

The Acting Minister of Education and Science, Hajrulla Çeku, together with the Head of Cooperation at the European Union Office in Kosovo, Hubert Perr, the UNOPS representative, Sabine Kania, and the Rector of the University of Prishtina, Arben Hajrullahu, today visited the construction site of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences (FMNS) at the University of Prishtina.

During the visit, Minister Çeku was briefed on the progress of the works and the developments so far in the project “Design, Construction and Functionalization of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences of the University of Prishtina”, financed by the European Union and implemented by UNOPS.

Minister Çeku assessed this project as an important investment in higher education and in the reform of public universities. He emphasized the importance of aligning universities with the shared goal of a more functional, higher-quality, better-organized higher education system that responds to labor market needs, expressing confidence that the facility will be operational by the start of the new academic year in October.

The construction of the new FMNS building is considered one of the most significant infrastructure projects in the higher education sector, aiming to provide modern spaces for teaching, research, and academic development. The total investment value is €17.9 million.

Fillon procesi i vlerësimit të njohurive teorike dhe shkathtësive praktike të maturantëve në IAAP “Lutfi Musiqi” në Vushtrri

Ministria e Arsimit dhe Shkencës, ka filluar procesin e vlerësimit të maturantëve në kuadër të arsimit dual, model i integruar që kombinon njohuritë teorike të marra në shkollë me shkathtësitë praktike.

Ky vlerësim po realizohet në bashkëpunim të ngushtë ndërmjet shkollave profesionale dhe bizneseve, për të matur gatishmërinë e nxënësve për tregun e punës.

Drejtori i Departamentit të Arsimit dhe Aftësimit Profesional në MASh, Lah Nitaj, gjatë vlerësimit të maturantëve të IAAP “Lutfi Musiqi” në Vushtrri theksoi se arsimi dual po dëshmohet si një model i suksesshëm në përgatitjen profesionale të të rinjve, duke kombinuar mësimin teorik dhe praktikën në kompani. Ai bëri të ditur se aktualisht mbi 2500 nxënës vijojnë mësimin në këtë sistem.

Ambasadori i Luksemburgut në Kosovë, Eric Dietz, vlerësoi arsimin dual si një reformë të rëndësishme për zhvillimin e arsimit profesional dhe përgatitjen e të rinjve për tregun e punës.

Ndërkaq, kryetari i Odës Ekonomike të Kosovës, Lulzim Rafuna dhe kryetari i Komunës së Vushtrrisë, Ferit Idrizi, theksuan rëndësinë e bashkëpunimit ndërmjet institucioneve, shkollave profesionale dhe sektorit privat për krijimin e mundësive të punësimit të të rinjve.

Arsimi dual po zbatohet në 32 shkolla profesionale në Kosovë, në bashkëpunim me mbi 1000 kompani partnere.

__________________________________

Počinje proces procene teorijskih znanja i praktičnih veština maturanata u IPOO„Ljutfi Musići“ u Vučitrnu

Ministarstvo obrazovanja i nauke započelo je proces procene maturanata u okviru dualnog obrazovanja, integrisanog modela koji kombinuje teorijska znanja stečena u školi sa praktičnim veštinama.

Ova procena realizuje se u bliskoj saradnji između profesionalnih škola i preduzeća, kako bi se izmerila spremnost učenika za tržište rada.

Direktor Departmana za profesionalno obrazovanje i osposobljavanje u MON-u, Lahj Nitaj, tokom procene maturanata IPOO „Ljutfi Musići“ u Vučitrnu istakao je da se dualno obrazovanje pokazuje kao uspešan model u profesionalnoj pripremi mladih, kombinujući teorijsku nastavu i praksu u kompanijama. On je naveo da trenutno više od 2500 učenika pohađa nastavu u ovom sistemu.

Ambasador Luksemburga na Kosovu, Erik Dic, ocenio je dualno obrazovanje kao važnu reformu za razvoj stručnog obrazovanja i pripremu mladih za tržište rada.

U međuvremenu, predsednik Privredne komore Kosova, Ljuljzim Rafuna, i predsednik Opštine Vučitrn, Ferit Idrizi, istakli su značaj saradnje između institucija, profesionalnih škola i privatnog sektora u stvaranju mogućnosti za zapošljavanje mladih.

Dualno obrazovanje sprovodi se u 32 stručne škole na Kosovu, u saradnji sa više od 1000 partnerskih kompanija.

_________________________________

The process of evaluating theoretical knowledge and practical skills of graduates begins at IVET “Lutfi Musiqi” in Vushtrri

The Ministry of Education and Science has launched the evaluation process of graduates within the framework of dual education, an integrated model that combines theoretical knowledge acquired in school with practical skills.

This evaluation is being carried out in close cooperation between vocational schools and businesses, in order to assess students’ readiness for the labor market.

During the evaluation of graduates at IVET “Lutfi Musiqi” in Vushtrri, Lah Nitaj, Director of the Department of Education and Vocational Training at MES, emphasized that dual education is proving to be a successful model in the professional preparation of young people, combining theoretical learning with practice in companies. He noted that currently more than 2,500 students are enrolled in this system.

The Ambassador of Luxembourg to Kosovo, Eric Dietz, praised dual education as an important reform for the development of vocational education and the preparation of young people for the labor market.

Meanwhile, the President of the Kosovo Chamber of Commerce, Lulzim Rafuna, and the Mayor of Vushtrri, Ferit Idrizi, highlighted the importance of cooperation between institutions, vocational schools, and the private sector in creating employment opportunities for young people.

Dual education is currently being implemented in 32 vocational schools in Kosovo, in cooperation with more than 1,000 partner companies.