Посолство на България в Косово / Embassy of Bulgaria in Kosovo

📍 Прищина

Командирът на мисията KFOR, ръководена от НАТО, генерал-майор Йозкан Улуташ, беше домакин на среща с посланици, ръководители на мисии и старши национални представители от 33-те държави, участващи с контингенти в операцията.

По време на срещата беше представена актуалната обстановка по сигурността в Косово, текущите дейности на мисията и нейните основни приоритети.

Генерал Улуташ потвърди ангажимента на KFOR да гарантира сигурна и спокойна среда за всички граждани, както и значението на тясното сътрудничество с международните партньори. Той изрази благодарност към държавите, допринасящи с войски, за тяхната последователна подкрепа.

KFOR продължава да изпълнява своя мандат в съответствие с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН, като работи в координация с Косовската полиция и Мисията на ЕС за върховенство на закона (EULEX), за да гарантира сигурност и свобода на придвижване за всички.

България и Косово задълбочават сътрудничеството в архивното дело

По повод отбелязването на 75-годишнината на Държавната агенция на косовските архиви, извънредният и пълномощен посланик на България в Косово Христо Краевски бе гост на институцията. Той се присъедини към делегацията от ДА „Архиви“, водена от председателя на агенцията доц. Михаил Груев, която бе в Прищина за участие в отбелязване на събитието. Посланик Христо Краевски и гостите от България бяха приветствани от председателя на косовския архив г-н Беким Алиу. Той изтъкна постиженията на институцията по отношение на дигитализацията на архивни документи – над 7 млн. изображения през последните две години, инвестициите в изграждане на физическа инфраструктура, както и развитие на услуги, съобразени с нуждите на потребителите.
За българските представители бе организирана специална презентация. Показани бяха професионални студия за реставрация и консервация и за дигитализация на архивите.
По-късно посланик Христо Краевски проведе работна среща с председателя на ДА “Архиви“, в която взеха участие и г-жа Пламка Бошнякова, директор на дирекция „Публичност на архивите“ и г-н Димитър Попов, началник на отдел „Популяризаторска дейност и международно сътрудничество“. Бяха обменени мнения за значението на архивното сътрудничество между България и Косово с акцент върху предстоящото подписване на споразумение за сътрудничество между архивните институции на България и Косово. Посланик Христо Краевски потвърди, че българското посолство ще окаже активна подкрепа за успешното финализиране на тази стойностна инициатива.
В честването в Прищина взеха участие ръководители на националните архивни институции на Турция, Северна Македония, Албания, Черна гора, представители на Националния архив на Унгария, на международната архивна организация ICARUS, както и на неправителствената организация Family Search. В посланието си съм участниците премиерът на Косово Албин Курти изрази благодарност към всички, които през годините са допринесли за изграждането на архива. Той подчерта и развитието на архивното дело в страната от последните години: приемане на нов закон за архивите и свързано законодателство; подобряване на условията на работа на специалистите в архивите; провеждане на амбициозна програма за дигитализация на архивни документи. „Държавата, подчерта Албин Курти, осъзнава значимостта на архивите. Инвестицията в архивите е инвестиция в истината, устойчивостта на държавата и бъдещето на нацията, отбеляза още той.

🇧🇬🤝🇽🇰

На 17 март 2026 г. в Прищина бе подписан Меморандум за разбирателство и сътрудничество между Националния статистически институт на Република България и Агенцията за статистика на Косово. Това е важна стъпка към задълбочаване на професионалния диалог и обмена на експертен опит между двете институции.

От страна на българското посолство на церемонията участва заместник-ръководителя на мисията в Косово г-н Благой Петров. Подписите си под документа сложиха председателя на НСИ доц. д-р Атанас Атанасов, изпълнителния директор на Агенцията за статистика на Косово Авни Кастрати и

📊 Споразумението поставя основа за разширяване на сътрудничеството в ключови области като макроикономическа и демографска статистика, външна търговия със стоки и други. Предвижда се активен обмен на добри практики чрез видеоконференции, експертни срещи и учебни посещения.

📈 В рамките на събитието бяха представени и актуални инициативи на НСИ, насочени към модернизацията и повишаването на качеството и достъпността на официалната статистическа информация.

Очаква се това споразумение да допринесе за още по-тясно сътрудничество между България и Косово и да подкрепи развитието на надеждна и съвременна статистическа система в региона.

#България #Косово #сътрудничество #статистика

Уважаеми сънародници,
Информираме Ви, че в Посолството на Република България в Република Косово ще бъде образувана избирателна секция за гласуване в изборите за народни представители за Народно събрание, насрочени на 19 април 2026 г., на адрес:

гр. Прищина, ул. Исмаил Кемали 15-17 (rr.Ismail Qemali 15-17)
https://maps.app.goo.gl/LRVW6DMpyaPwTH6A8

За повече информация относно заповедите за образуване на избирателните секции и списъците за гласуване може да използвате следните линкове:

https://www.mfa.bg/bg/izbori-2026/orders
https://www.mfa.bg/bg/izbori-2026/lists

EMBASSY OF REPUBLIC OF BULGARIA IN PRISTINA · 1000, 15, 17 Ismail Qemali, Prishtina Government office

Уважаеми сънародници,

На 19 април 2026 г. ще се произведат избори за народни представители за Народно събрание на Република България. Народното събрание се състои от 240 народни представители. Българските граждани, които са навършили 18 години, не са поставени под запрещение и не изтърпяват наказание лишаване от свобода и желаят да упражнят правото си на глас извън страната в изборите за народни представители на 19 април 2026 г., заявяват своето желание чрез подаване на заявление за гласуване извън страната по един от следните начини:
• в писмена форма пред дипломатическото или консулско представителство на Република България в съответната държава. Това става чрез писмено заявление по образец, утвърдено от Централната избирателна комисия не по-късно от 25 дни преди изборния ден (24.03.2026 г.), подписано саморъчно и подадено лично, или чрез писмо до съответното дипломатическо или консулско представителство на Република България;
• чрез електронно заявление през интернет страницата на Централната избирателна комисия.
В случай, че не са подали заявление за гласуване извън страната по горепосочените начини, българските граждани, които желаят да гласуват извън страната, в деня на изборите могат да направят това в удобно за тях място и изборна секция извън страната, като попълнят декларация пред СИК по образец, че не са гласували и няма да гласуват на друго място.
Българските граждани, които са подали заявление за гласуване извън страната по посочените начини, в случай, че за съответното място бъде разкрита секция за гласуване извън страната, служебно ще бъдат заличени от избирателния списък в страната и не е необходимо да предприемат други действия.
На 24 март 2026 г. изтича срокът за подаване на заявления за гласуване извън страната чрез писмено заявление по образец или чрез електронно заявление през интернет страницата на ЦИК https://www.cik.bg/bg/ns19.04.2026/abroad/zayavlenie
Не по-късно от 28 март 2026 г. ЦИК със свое решение ще определи местата в държавите, в които ще се образуват секции извън страната и броя на избирателните секции във всяко място.
За повече информация за електронно заявление и информация за гласуването извън страната следете официалната страница на Централната избирателна комисия - https://www.cik.bg/bg

Централна избирателна комисия 13.03.2026СъобщениеЦЕНТРАЛНАТА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ ОБСЪДИ ПРАВНАТА РАМКА И ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА ПРЕД ИЗБОРИТЕ С НАБЛЮДАТЕЛИТЕ ОТ БДИПЧ/ОССЕ   Централната избирателн....

Посланик Христо Краевски се срещна с министър-председателя на Косово Албин Курти

Извънредният и пълномощен посланик на България в Косово Христо Краевски се срещна на 18 март 2026 г. с министър-председателя на Косово Албин Курти.
Централно място в проведения разговор бе отделено на подчертания стремеж на двете страни да разширяват сътрудничество във всички сфери от взаимен интерес, базирано на отлични двустранни отношения и активен политически диалог. Специален акцент бе поставен на сигурността в региона и на укрепването на колективния ангажимент към регионалното партньорство, което насърчава общо европейско бъдеще. В тази връзка двамата събеседници бяха единодушни, че Срещата на върха по случай 30-ата годишнина от създаването на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа (ПСЮИЕ), чийто домакин ще бъде София през м. юни т.г., ще бъде платформа за нови ценни дискусии и силно послание, че регионалната и инфраструктурната свързаност са най-сигурната предпоставка за нарастване на благосъстоянието на хората в региона.
Министър-председателят Албин Курти нееднократно изказа благодарност за последователната подкрепа на България за европейския път на Косово. Той даде за пример иновациите, изкуственият интелект, роботиката и високите технологии като конкретни сфери, в които двете страни могат да разширят партньорството си. В отговор посланик Краевски заяви, че това са стратегически и приоритетни за България области и по отношение на тях страната ни има сериозен потенциал. Премиерът Албин Курти отбеляза, че между България и Косово има неоползотворен потенциал в търговско-икономическото и инвестиционно сътрудничество и определи като положителен знак учредяването на Косовско - българска търговска камара.
От своя страна посланик Христо Краевски информира премиера на Косово за акцентите от дейността на българското посолство в Прищина през последната една година. Като най-важни той открои разкриването на лекторат по български език в Университета в Прищина и засиленото партньорство между България и Косово в охранителната дейност, правоприлагането и полицейското сътрудничество. Много скоро предстои да бъде подписан Меморандум за сътрудничество между Академията на МВР и Академията за обществена сигурност на Косово, посочи българският посланик. По време на срещата бяха обсъдени и отменените от Европейския съюз ограничителни мерки срещу Косово. Във връзка с това посланик Краевски сподели пред своя домакин, че този акт без съмнение ще се отрази позитивно на по-нататъшното сътрудничество между Косово и ЕС, за пълноценното усвояване на средствата по програмите и ще бъде най-вече предпоставка за повишаване на благосъстоянието на гражданите на Косово.

Посланик Христо Краевски се срещна с министъра на външните работи и диаспората на Косово Глаук Конюфца

Извънредният и пълномощен посланик на България в Прищина Христо Краевски се срещна на 17 март 2026 г. с първия заместник министър-председател и министър на външните работи и диаспората на Косово Глаук Конюфца. В разговора бяха потвърдени отличните двустранни отношения и мотивацията на двете страни да отварят нови глави в секторно сътрудничество, фокусирани върху конкретни проекти от взаимен интерес.
Споделено бе разбирането, че за България и Косово най-важен приоритет е свързаността във всичките й измерения. Двамата събеседници бяха единодушни, че в условия на нови и безпрецедентни предизвикателства пред Европа и света днес запазването на мира и сигурността е първостепенен приоритет и неотменен ангажимент в дипломацията. Посланик Христо Краевски информира министър Конюфца за акцентите от дейността на българското посолство в Прищина през последната една година. Като най-важни той открои разкриването на лекторат по български език в Университета в Прищина и стартиралия през 2025 година процес на засилено партньорство между България и Косово в охранителната дейност, правоприлагането и полицейското сътрудничество.
Посланик Краевски връчи покана на косовския вицепремиер от министъра на външните работи на България Надежда Нейнски за участие в заключителните срещи на Българското председателство на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа (ПСЮИЕ), които ще се проведат на 10 юни 2026 г. в София. Българският посланик подчерта, че срещата на върха по случай 30-ата годишнина от създаването на ПСЮИЕ носи особено символично значение, защото отразява 3 десетилетия на регионална ангажираност, диалог и сътрудничество, посветени на мира, стабилността и европейското бъдеще на Югоизточна Европа.

Уважаеми сънародници,
Във връзка с предстоящите избори за Народно събрание, насрочени за 19 април 2026 г., Ви информираме, че на интернет-страницата на Централната избирателна комисия е активирана платформата за подаване на електронно заявление за гласуване извън страната:
https://www.cik.bg/bg/ns19.04.2026/abroad/zayavlenie
Регистрацията е възможна до 24 март 2026 г., 24 ч. местно българско време.

Посолство-Прищина любезно моли желаещите да упражнят правото си на глас български граждани да отчитат при своята предварителна регистрация обективните обстоятелства, отбелязани от ЦИК с обяснителна бележка * в електронния формуляр.
Посолство на Република България, Работна група „Избори“

Централна избирателна комисия Заявявам, че желая да гласувам в изборите за народни представители на 19 април 2026 г. в:

Посолството на България събра приятели и партньори на прием по случай Националния празник

Ръководители на косовски институции, дипломатически корпус и международни организации, представители българската общност и много приятели на България в Косово бяха гости на тържествения прием по случай Националния празник на България. Събитието, организирано от Посолството на България в Прищина, се състоя на 5 март 2026 г. в хотел “Емералд“ в косовската столица.
Прозвучаха химните на България и на Република Косово. Специално за гостите на събитието бе излъчен празничен видео-музикален поздрав от солистите на Софийската Национална опера. С приветствени думи към присъстващите се обърна директорът на културната институция акад. Пламен Карталов. Изпълненията на талантливите солисти бяха бурно аплодирани.
В посланието си към гостите на приема посланикът на България в Косово Христо Краевски отбеляза, че признателна България се прекланя пред паметта на всички герои, сражавали се и отдали живота си за нейната Свобода. Освобождението е извоювана кауза на един древен и горд народ, сбъдната съкровена мечта на книжовници, четници, герои и мъченици, заяви посланик Краевски. Той изтъкна, че днес България и Косово имат отлични двустранни приятелски отношения и най-важното е, че двете страни са силно мотивирани да отварят нови страници в двустранните си връзки, фокусирани върху проекти и инициативи, базирани на свързаността във всичките й измерения.
Всеки един гост получи българска мартеница. На голям екран в зала “Щраус“ бяха излъчвани кадри, представящи културно-историческото наследство и природните красоти на Родината.

Българското посолство в Прищина изрази признателност към контингента ни в КФОР за приноса към мира и сигурността

В деня на Националния празник на България извънредният и пълномощен посланик на България в Прищина Христо Краевски и дипломати от мисията посетиха българския военен контингент от състава на стабилизиращата мисия на НАТО в Косово (КФОР). Представителното събитие се проведе на 3 март 2026 г. пред сграда “Плиска“ в база “Филм сити“ в Прищина.
По повод националния празник посланик Христо Краевски връчи на командира на българския военен контингент подполковник Филип Христов почетна грамота. Отличието е в израз на признание за висок професионализъм и осезаем принос към мира и сигурността в региона. В посланието си към българските военнослужещи посланик Краевски подчерта, че българските военнослужещи продължават да изпълняват задачите си по патрулиране и охрана следвайки най-високи стандарти. С действията си те допринасят за поддържането на стабилността в Косово и затвърждават доверието към България като надежден съюзник на НАТО, посочи още българският посланик.

Уважаеми бъдещи студенти,

Имаме удоволствието да Ви информираме, че Министерството на образованието и науката на Република България започна подготовка за ежегодната си информационна кампания във връзка с популяризирането на възможностите за получаване на образование в български висши учебни заведение за учебната 2026/2027 г. по реда на ПМС 103/1993 г.

Планирано е представителите на българското Министерство на образованието и науката и на Агенцията за българите в чужбина да посетят Косово за среща с кандидат-студенти, да представят различни български университети, както и да отговарят на въпроси по темата.

Срещата ще се състои на 05 май (вторник) 2026 г. в Призрен, от 12.00 ч. в офиса на ДРИБОК: гр. Призрен, ул. Чазим Бериша ет.3.

Send a message to learn more

С подкрепата на България в училище „9-ти май“ в село Рапча бе изграден модерен мултифункционален кабинет

Изграждането на мултифункционален кабинет в училището на село Рапча е стъпка към подобряване на образователната инфраструктура и създаването на модерна учебна среда.
Целта на този проект е не само да модернизира училищната инфраструктура, но и да насърчи сътрудничеството и взаимното разбирателство между ученици от различни етнически общности.
Проектът включва изграждането на мултифункционален кабинет, който е оборудван със съвременни нагледни и помощни средства, които ще подобрят процеса на обучение и ще предоставят нови възможности за интерактивно преподаване. Закупените и дарени компютърни конфигурации ще позволят на учениците да работят с модерни технологии и да се възползват от дигитални ресурси за разширяване на своите знания.
На тържественото откриване на мултифункционалния кабинет по физика, география и биология, което се състоя на 2 февруари 2026 г., присъства ръководството на училището, преподаватели и ученици. Те изразиха своята благодарност за новите възможности, които българската държава им осигурява.
Този проект е доказателство за последователната политика на България в подкрепа на инициативи, които допринасят за устойчивото развитие и модернизация на образованието в различни региони на Косово. Така засилваме нашите приятелски отношение и укрепваме културните връзки, заяви в посланието си посланикът на Република България в Косово Христо Краевски.