Agjencia për Parandalimin e Korrupsionit/ Agencija za Sprečavanje Korupcije

Agjencia për Parandalimin e Korrupsionit është e lumtur të kontribuojë në iniciativa që forcojnë integritetin institucional dhe qeverisjen e mirë. Bashkëpunimi ndërinstitucional është kyç për parandalimin e konfliktit të interesit dhe rritjen e besimit të qytetarëve. Falënderojmë UNDP-në dhe partnerët për mbështetjen e vazhdueshme në këtë proces.
——
Agencija za sprecavanje korupcije sa zadovoljstvom doprinosi inicijativama koje jacaju institucionalni integritet i dobro upravljanje. Medjuinstitucionalna saradnja je kljucna za sprecavanje sukoba interesa i jacanje poverenja gradjana. Zahvaljujemo UNDP-u i partnerima na kontinuiranoj podrsci ovom procesu.
——
The Agency for Prevention of Corruption is pleased to contribute to initiatives that strengthen institutional integrity and good governance. Inter-institutional cooperation is essential for preventing conflicts of interest and increasing public trust. We thank UNDP and its partners for their continued support in this important proces

Jemi të lumtur që dje u lansua procesi për Vlerësimin e Rrezikut të Korrupsionit në Prokurimin Publik, një hap i rëndësishëm drejt forcimit të integritetit dhe parandalimit të korrupsionit në shpenzimin e fondeve publike.
Drago nam je što je juče pokrenut proces Procene rizika od korupcije u javnim nabavkama, važan korak ka jačanju integriteta i sprečavanju korupcije u trošenju javnih sredstava.

We are pleased that yesterday the Public Procurement Corruption Risk Assessment process was launched, an important step towards strengthening integrity and preventing corruption in public spending.

Sot lansuam procesin për Vlerësimin e Rrezikut të Korrupsionit në fushën e prokurimit publik, një hap i rëndësishëm drejt forcimit të integritetit dhe transparencës në menaxhimin e parasë publike.
“Prokurimi publik duhet të jetë shembull i transparencës, integritetit dhe besimit qytetar në institucione. Parandalimi i korrupsionit fillon me identifikimin dhe menaxhimin e rreziqeve.” – Yll Buleshkaj
Falënderoj UNDP-në, Ambasadën e Zvicrës, Ambasadën e Suedisë dhe të gjithë partnerët për mbështetjen dhe bashkëpunimin.

---
Danas smo pokrenuli proces Procene rizika od korupcije u oblasti javnih nabavki, što predstavlja važan korak ka jačanju integriteta i transparentnosti u upravljanju javnim sredstvima.
„Javne nabavke moraju biti primer transparentnosti, integriteta i poverenja građana u institucije. Sprečavanje korupcije počinje identifikacijom i upravljanjem rizicima.“ – Yll Buleshkaj
Zahvaljujem se UNDP-u, Ambasadi Švajcarske, Ambasadi Švedske i svim partnerima na podršci i saradnji.

-----
Today, we launched the Corruption Risk Assessment process in the field of public procurement, an important step towards strengthening integrity and transparency in the management of public funds.
“Public procurement must serve as an example of transparency, integrity, and citizens’ trust in institutions. Preventing corruption begins with identifying and managing risks.” – Yll Buleshkaj
I thank UNDP, the Embassy of Switzerland, the Embassy of Sweden, and all partners for their support and cooperation.

Më 24 prill 2026, Drejtori i Agjencisë për Parandalimin e Korrupsionit, Yll Buleshkaj, në cilësinë e folësit mori pjesë në tryezën e organizuar nga KDI mbi integritetin politik.
Në diskutim u trajtuan sfidat ligjore, institucionale dhe digjitale që ndikojnë në llogaridhënie.
Ai theksoi se transparenca duhet të shoqërohet me të dhëna të përdorshme dhe të ndërlidhura.
Gjithashtu, nënvizoi se digjitalizimi duhet të shërbejë për kontroll real dhe parandalim.
APK mbetet e përkushtuar për forcimin e integritetit përmes zgjidhjeve moderne.

⸻
Dana 24. aprila 2026. godine, direktor Agencije za sprečavanje korupcije, Yll Buleshkaj, u svojstvu govornika učestvovao je na okruglom stolu koji je organizovao KDI o političkom integritetu.
Tokom diskusije razmatrani su pravni, institucionalni i digitalni izazovi koji utiču na odgovornost.
On je istakao da transparentnost mora biti praćena upotrebljivim i povezanim podacima.
Takođe je naglasio da digitalizacija treba da služi za stvarnu kontrolu i prevenciju.
Agencija ostaje posvećena jačanju integriteta kroz savremena rešenja.

⸻

On 24 April 2026, the Director of the Agency for Prevention of Corruption, Yll Buleshkaj, participated as a speaker in a roundtable organized by KDI on political integrity.
The discussion addressed legal, institutional, and digital challenges affecting accountability.
He emphasized that transparency must be accompanied by usable and interconnected data.
He also underlined that digitalization should serve real control and prevention.
The Agency remains committed to strengthening integrity through modern solutions.

APK prezanton progresin e Kosovës në Dialogun Strategjik të OECD-së në Vilnius
📍 Vilnius

Agjencia për Parandalimin e Korrupsionit (APK), e përfaqësuar nga Drejtori i Agjencisë, Yll Buleshkaj, dhe Drejtor Departamenti, Blerim Kelmendi, po merr pjesë në Dialogun Strategjik të Liderëve Kundër Korrupsionit, të organizuar nga OECD Anti-Corruption Network.

Gjatë ditës së dytë të këtij takimi të nivelit të lartë, delegacioni i APK-së kontribuoi aktivisht në diskutimet për hartimin e Programit të Punës 2027–2030 të OECD-së, duke theksuar disa prioritete kyçe:

🔹 Zbatim real i reformave (de facto) – Kalimi nga kornizat ligjore në rezultate konkrete, veçanërisht në kontrollin e pasurisë dhe konfliktit të interesit.
🔹 Digjitalizimi dhe inovacioni – Përdorimi i Inteligjencës Artificiale dhe analizës së të dhënave për rritjen e efikasitetit dhe parandalimit.
🔹 Hapësira civile dhe llogaridhënia – Fuqizimi i rolit të shoqërisë civile dhe mbrojtja e sinjalizuesve.

Në diskutimet me homologë rajonalë dhe ekspertë të OECD-së, z. Buleshkaj rikonfirmoi përkushtimin e Kosovës për avancimin e integritetit publik dhe adoptimin e zgjidhjeve moderne në parandalimin e korrupsionit.

Pjesëmarrja në këtë forum dëshmon angazhimin e vazhdueshëm për t’u rreshtuar me standardet më të larta ndërkombëtare dhe për të forcuar bashkëpunimin global në luftën kundër korrupsionit.

-----

APK predstavlja napredak Kosova u Strateškom dijalogu OECD-a u Viljnusu

📍 Vilnius

Agencija za sprečavanje korupcije (APK), koju predstavljaju direktor Agencije, Yll Buleshkaj, i direktor odeljenja, Blerim Kelmendi, učestvuje u Strateškom dijalogu lidera za borbu protiv korupcije, koji organizuje OECD Anti-Corruption Network.

Tokom drugog dana ovog sastanka na visokom nivou, delegacija APK-a je aktivno doprinela diskusijama o izradi Programa rada OECD-a za period 2027–2030, naglašavajući ključne prioritete:

🔹 Efektivna primena (de facto) – prelazak sa zakonskih okvira na konkretne rezultate, posebno u kontroli imovine i sukoba interesa.
🔹 Digitalizacija i inovacije – korišćenje veštačke inteligencije i analize podataka za povećanje efikasnosti i prevencije.
🔹 Građanski prostor i odgovornost – jačanje saradnje sa civilnim društvom i zaštita uzbunjivača.

U razgovorima sa regionalnim kolegama i ekspertima OECD-a, g. Buleshkaj je ponovio posvećenost Kosova unapređenju javnog integriteta i primeni savremenih alata u prevenciji korupcije.

Učešće na ovom forumu potvrđuje opredeljenost za usklađivanje sa najvišim međunarodnim standardima i jačanje globalne saradnje u borbi protiv korupcije.
---
APK presents Kosovo’s progress at the OECD Strategic Anti-Corruption Dialogue in Vilnius

📍 Vilnius

The Agency for Prevention of Corruption (APK), represented by the Director of the Agency, Yll Buleshkaj, and Department Director, Blerim Kelmendi, is participating in the Strategic Anti-Corruption Leaders Dialogue organized by the OECD Anti-Corruption Network.

During the second day of this high-level meeting, the APK delegation actively contributed to discussions on shaping the OECD Work Programme 2027–2030, highlighting several key priorities:

🔹 Effective implementation (de facto) – moving from legal frameworks to tangible results, particularly in asset declaration and conflict of interest control.
🔹 Digitalization and innovation – leveraging Artificial Intelligence and data analytics to enhance efficiency and prevention mechanisms.
🔹 Civic space and accountability – strengthening cooperation with civil society and protecting whistleblowers as key pillars of accountability.

In discussions with regional counterparts and OECD experts, Mr. Buleshkaj reaffirmed Kosovo’s commitment to advancing public integrity and adopting modern tools in corruption prevention.

Participation in this forum reaffirms the commitment to aligning with the highest international standards and strengthening global cooperation in the fight against corruption.

APK publikon Regjistrat e Deklarimit të Pasurisë për vitin 2025
Agjencia për Parandalimin e Korrupsionit (APK) njofton opinionin publik, mediat dhe subjektet deklaruese se janë publikuar regjistrat e deklarimit të rregullt vjetor të pasurisë për vitin 2025, të dorëzuar gjatë muajit mars 2026.
🔗 Regjistrave mund të ju qaseni në këtë vegzë:
https://apk-rks.net/regjistrat-e-deklarimit
ℹ️ Informata me rëndësi për zyrtarët publikë:
✅ Afati për përmirësime:
Çdo zyrtar publik që evidenton ndonjë lëshim teknik apo pasaktësi gjatë procesimit të të dhënave, ka të drejtë ligjore të kërkojë qasje për korrigjim apo plotësim deri më 17 maj 2026.
⚠️ Mbyllja e procesit:
Nga data 18 maj 2026, procesi i deklarimit të rregullt konsiderohet i përfunduar dhe regjistrat marrin statusin final.
🔍 Hapi i radhës:
Pas përmbylljes së këtij afati, Agjencia do të fillojë procesin e verifikimit të deklarimeve në përputhje me legjislacionin në fuqi, me qëllim sigurimin e saktësisë dhe integritetit të të dhënave të deklaruara.
Agjencia mbetet e përkushtuar në forcimin e transparencës dhe llogaridhënies, si shtylla themelore në parandalimin e korrupsionit në Republikën e Kosovës. 🇽🇰

----
APK objavljuje registre prijave imovine za 2025. godinu
Agencija za sprečavanje korupcije (APK) obaveštava javnost, medije i obveznike prijavljivanja da su objavljeni registri redovne godišnje prijave imovine za 2025. godinu, podneti tokom marta 2026.
🔗 Pristup registrima:
https://apk-rks.net/regjistrat-e-deklarimit
ℹ️ Važne informacije za javne funkcionere:
✅ Rok za ispravke:
Svaki javni funkcioner koji uoči tehničke greške ili netačnosti tokom obrade podataka ima zakonsko pravo da zatraži pristup radi ispravke ili dopune do 17. maja 2026. godine.
⚠️ Zatvaranje procesa:
Od 18. maja 2026. godine, proces redovne prijave smatra se završenim i registri dobijaju konačan status.
🔍 Sledeći korak:
Nakon ovog roka, Agencija će započeti proces provere prijava u skladu sa važećim zakonodavstvom, u cilju obezbeđivanja tačnosti i integriteta prijavljenih podataka.
Agencija ostaje posvećena jačanju transparentnosti i odgovornosti kao ključnih stubova u prevenciji korupcije u Republici Kosovo. 🇽🇰

---
APC publishes Asset Declaration Registers for 2025
The Agency for Prevention of Corruption (APC) informs the public, media, and declaring officials that the regular annual asset declaration registers for 2025, submitted during March 2026, have now been published.
🔗 Access the registers here:
https://apk-rks.net/regjistrat-e-deklarimit
ℹ️ Important information for public officials:
✅ Deadline for corrections:
Any public official who identifies technical errors or inaccuracies during data processing has the legal right to request access for correction or completion until 17 May 2026.
⚠️ Closure of the process:
As of 18 May 2026, the regular declaration process will be considered closed and the registers will be deemed final.
🔍 Next step:
Following this deadline, the Agency will initiate the verification process of declarations in accordance with the applicable legislation, to ensure the accuracy and integrity of the declared data.
The Agency remains committed to strengthening transparency and accountability as key pillars in the prevention of corruption in the Republic of Kosovo. 🇽🇰

“Urime Dita e Kushtetutës! Sot rikujtojmë fjalët e Montesquieu: ‘Pushteti duhet ta kontrollojë pushtetin.’ Kushtetuta jonë është mburoja më e fortë kundër korrupsionit dhe garancia e sundimit të ligjit në Kosovë.”

“Srećan Dan Ustava! Danas podsećamo se reči Montesquieu: ‘Vlast mora ograničavati vlast.’ Naš Ustav je najjači štit protiv korupcije i ključna garancija vladavine prava na Kosovu.”

“Happy Constitution Day! Today, we recall the words of Montesquieu: ‘Power must check power.’ Our Constitution is the strongest shield against corruption and the ultimate guarantee of the rule of law in Kosovo.”

APK me kënaqësi mirëpriti Ministren e Drejtësisë dhe Zëvendëskryeministren Donika Gervalla, si dhe Zëvendësministrin Genc Nimoni.
Drejtori dhe Ministrja pajtohen për një qasje me zero tolerancë ndaj korrupsionit.
Agjencia për Parandalimin e Korrupsionit dhe Ministria e Drejtësisë do të thellojnë bashkëpunimin për të përmirësuar legjislacionin, në përputhje me direktivat e BE-së dhe praktikat më të mira të Këshillit të Evropës.
Së bashku, për institucione më të forta, më transparente dhe me më shumë llogaridhënie.

⸻

ASK je sa zadovoljstvom dočekala ministarku pravde i zamenicu premijera Donika Gervalla, kao i zamenika ministra Genc Nimoni.
Direktor i ministarka se slažu o pristupu nulte tolerancije prema korupciji.
Agencija za sprečavanje korupcije i Ministarstvo pravde će produbiti saradnju u cilju unapređenja zakonodavstva, u skladu sa direktivama EU i najboljim praksama Saveta Evrope.
Zajedno, za jače, transparentnije i odgovornije institucije.
—-
APC was pleased to welcome the Minister of Justice and Deputy Prime Minister Donika Gervalla, as well as Deputy Minister Genc Nimoni.
The Director and the Minister agree on a zero-tolerance approach to corruption.
The Agency for the Prevention of Corruption and the Ministry of Justice will further strengthen cooperation to improve legislation, in line with EU directives and best practices of the Council of Europe.
Together, for stronger, more transparent, and more accountable institutions.