Embassy of the Czech Republic in Pristina

Velvyslanec České republiky navštívil nově otevřenou firemní prodejnu zbraní „C**t CZ Group“

Velvyslanec České republiky Bohumil Mazánek navštívil v Peji na pozvání majitele společnosti AFSA Arms nově otevřenou firemní/značkovou prodejnu zbraní značky „CZ“ (Česká zbrojovka) skupiny C**t CZ Group.
Prodejna byla slavnostně otevřena dne 8. května 2026 i za účasti zástupců společnosti Česká zbrojovka, jedná se o 9. v pořadí prodejnu zbraní této značky ve světě.
V prodejně je nabízena celá řada pistolí a pušek zn. CZ včetně dlouhých zbraní, loveckých pušek i pistolí pro sportovní účely a střelbu držitelům zbrojních průkazů, příslušníkům bezpečnostních sborů, policie, vězeňské služby i kosovským bezpečnostním silám.
Společnost AFSA Arms se stala certifikovaným prodejcem značky „CZ“.

Ambasadori i Republikës Çeke vizitoi dyqanin e ri të sh*tjes së armëve të kompanisë „C**t CZ Group“

Ambasadori i Republikës Çeke, Bohumil Mazánek, vizitoi në Pejë, me ftesë të pronarit të kompanisë AFSA Arms, dyqanin e ri të sh*tjes së armëve me markë „CZ“ (Česká zbrojovka) të grupit C**t CZ Group.

Pika sh*tëse u hap zyrtarisht më 8 maj 2026 në prani edhe të përfaqësuesve të kompanisë Česká zbrojovka. Ky është dyqani i 9-të me radhë i armëve të kësaj marke në botë.
Në sh*tore ofrohet shume lloje pistoletash dhe pushkësh të markës CZ, përfshirë armët e gjata, pushkët e gjuetisë si dhe pistoletat për qëllime sportive dhe qitje për mbajtësit e lejeve të armëve, për pjesëtarët e trupave të sigurisë, policisë, shërbimit korrektues dhe Forcave të Sigurisë së Kosovës.
Kompania AFSA Arms është bërë sh*tëse e certifikuar e markës „CZ“.

The Ambassador of the Czech Republic Visited the Newly Opened “C**t CZ Group” Branded Fi****ms Store
At the invitation of AFSA Arms owner, Czech Ambassador Bohumil Mazánek visited the newly opened “CZ” (Česká zbrojovka) branded fi****ms store of the C**t CZ Group in Peja.
The store was officially opened on May 8, 2026, with representatives from Česká zbrojovka in attendance; it is the ninth such store for this brand worldwide.
The store offers a wide range of CZ pistols and rifles, including long guns, hunting rifles, and pistols for sporting purposes and shooting, available to fi****ms license holders, members of security forces, the police, the prison service, and the Kosovo Security Force.
AFSA Arms has become a certified dealer of brand „CZ“.

Česka ambasáda a připomínka „Dne Evropy 9. 5. 2026“
Velvyslanec České republiky B. Mazánek navštívil u příležitosti Dne Evropy střední školu „Remzi Ademaj“ v Prizrenu.
Studentům 11. a 12. ročníku a jejich pedagogům velvyslanec krátce představil historii vzniku Dne Evropy, zmínil členství České republiky v Evropské unii od r. 2004 a potvrdil podporu ambicím Kosova stát se plnoprávným členem Evropské unie.
Součástí besedy byl i kvíz ke Dni Evropy a o Evropské unii, připravený zdejší Delegací EU.
Na závěr setkání se dostalo i na otázky/odpovědi, studenti se zajímali mimo jiné o výhody, které sebou členství v EU přináší, oceňována byla zejména možnost volného a svobodného cestování v návaznosti na vízovou liberalizaci od 1. ledna 2024 a možnost studia v rámci programu Erasmus+.

Ambasada Çeke dhe shënimi i „Ditës së Evropës, 9 maj 2026“
Me rastin e Ditës së Evropës, ambasadori i Republikës Çeke, Bohumil Mazánek, vizitoi shkollën e mesme "Remzi Ademaj" në Prizren.
Për nxënësit e klasave të 11-ta dhe 12-ta, si dhe për stafin pedagogjik, ambasadori shpjegoi shkurtimisht historikun e Ditës së Evropës dhe anëtarësimin e Çekisë në BE që nga viti 2004. Gjithashtu rikonfirmoi mbështetjen e plotë për synimet e Kosovës për t'u bërë anëtare me të drejta të plota në Bashkimin Evropian.
Pjesë e kësaj vizite ishte edhe një kuiz mbi Bashkimin Evropian, i përgatitur nga Delegacioni i BE-së në Kosovë.
Takimi u përmbyll me disa pyetje-përgjigje, ku nxënësit shfaqën interes të veçantë rreth anëtarësimit në BE. Ata vlerësuan lart mundësinë e lëvizjes së lirë pas liberalizimit të vizave më 1 janar 2024, si dhe mundësitë që ofron programi Erasmus+ për studime jashtë vendit.

Czech Embassy and Commemoration of "Europe Day, May 9, 2026"
Ambassador of the Czech Republic B. Mazánek visited the high school "Remzi Ademaj" in Prizren on the occasion of Europe Day.
For the 11th and 12th-grade students and their teachers, the ambassador briefly presented the history of the establishment of Europe Day, mentioned the Czech Republic's membership in the European Union since 2004, and confirmed support for Kosovo's ambitions to become a fully-fledged member of the European Union.
The discussion also included a quiz on Europe Day and the European Union, prepared by the local EU Delegation.
At the end of the meeting, there was a question-and-answer time, students were eager, among other things, to know more about the benefits of the EU membership, particularly appreciating the opportunity for free and unrestricted travel following visa liberalization from January 1, 2024, and the possibility of studying through the Erasmus+ program.

On behalf of the Embassy of the Czech Republic, we extend our warmest congratulations to the Republic of Kosovo on the occasion of its 18th Independence Day.

Dnes si připomínáme výročí úmrtí Václava Havla. Prezidenta, který stál v čele Česka při jeho návratu do společenství svobodných států a jehož jméno má ve světě dodnes respekt.

České velvyslanectví v Prištině si symbolicky připomíná mezinárodní Den lidských práv.
Velvyslanectví České republiky v Kosovu si dne 10. prosince 2025 symbolicky připomíná mezinárodní Den lidských práv.
Podpora, resp. ochrana lidských práv zůstává i nadále nedílnou součástí české zahraniční politiky, je důležitou oblastí života společnosti nejen v Kosovu, ale i na celém světě.
Problematiku ochrany základních lidských práv a svobod je třeba si proto neustále připomínat.

Ambasada e Çekisë në Prishtinë përkujton Ditën Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut.
Më 10 dhjetor 2025, Ambasada e Çekisë në Kosovë përkujton Ditën Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut.
Promovimi dhe mbrojtja e të drejtave të njeriut mbetet një pjesë e pandashme e politikës së jashtme të Çekisë dhe është një fushë e rëndësishme në shoqëri jo vetëm në Kosovë, por edhe në mbarë botën.
Prandaj, çështja e mbrojtjes së të drejtave dhe lirive themelore të njeriut duhet të përkujtohet vazhdimisht.

The Czech Embassy in Pristina symbolically commemorates International Human Rights Day.
On December 10, 2025, the Embassy of the Czech Republic in Kosovo symbolically commemorates International Human Rights Day.
The promotion and protection of human rights remains an integral part of Czech foreign policy and is an important area of society not only in Kosovo but throughout the world.
The issue of protecting fundamental human rights and freedoms must therefore be constantly remembered.

České velvyslanectví se zapojilo do kampaně „Stop násilí na ženách a dívkách“
Český velvyslanec B. Mazánek se spolu se svými kolegy z velvyslanectví v Prištině zapojil
dne 24. 11. 2025 do mezinárodní kampaně OSN „Orange the World - 16 dní aktivismu proti
genderově podmíněnému násilí na ženách a dívkách“, kterou symbolizuje oranžová barva.
Kampaň končí dne 10. prosince 2025, což je „Mezinárodní den lidských práv“.
Ochrana lidských práv a základních svobod, včetně práv žen a dívek, patří spolu s podporou
demokracie i nadále ke stěžejním cílům zahraniční politiky České republiky.

Ambasada Çeke në Prishtinë mbështeti fushatën "Ndalo Dhunën ndaj Grave dhe Vajzave"
Ambasadori i Republikës Çeke, B. Mazánek, së bashku me gjithë stafin e Ambasadës Çeke në Prishtinë, morën pjesë më 24 nëntor 2025 në fushatën ndërkombëtare të Kombeve të Bashkuara "Bëje Botën Portokalli – 16 Ditë Aktivizmi kundër Dhunës me bazë Gjinore", e cila simbolizohet me ngjyrën portokalli.
Kampanja përfundon më 10 dhjetor 2025 – "Dita Ndërkombëtare e të Drejtave të Njeriut". Dhuna ndaj grave dhe vajzave mbetet shkelja më e përhapur dhe më e madhe e të drejtave të njeriut në botë.
Mbrojtja e të drejtave të njeriut dhe liritë themelore, përfshirë të drejtat e grave dhe vajzave, vazhdon të jetë një prej objektivave kryesore të politikës së jashtme të Republikës Çeke.

Czech Embassy in Pristina supported the campaign “Stop violence against women and
girls (VAWG)”
Czech Ambassador B. Mazanek together with the entire staff of the Embassy in Pristina
supported and participated on November 24, 2025 in the international UN campaign “Orange
the World – 16 Days of Activism against Gender-Based Violence”, being symbolized by
orange colour.
The campaign ends on December 10, 2025 - “The International Day of Human Rights”.
Violence against women and girls (VAWG) remains the most prevalent and pervasive human
rights violation in the world.

🇨🇿 36 years ago, Czechoslovak students showed that courage and the desire for freedom can open the path to democracy and inspire the whole world.
Today, we honor these values. Thank you to all who stood at the turning points of our history. ✌️

Česká ambasáda uspořádala dne 24. října 2025 recepci ke státnímu svátku ČR v restauraci Rron, recepce se zúčastnilo přibližně 250 hostů.
Děkujeme všem účastníkům, včetně zástupců parlamentu, bývalých prezidentů, starostů, diplomatického sboru, organizací, neziskových organizací, firem, zástupců občanské společnosti a ostatních hostů, kteří se zúčastnili na oslavu státního svátku.
Recepce ke státnímu svátku ČR byla v místě důstojnou připomínkou 107. výročí vzniku samostatného Československa.
Ambasada Çeke organizoi një pritje për festën kombëtare të Republikës Çeke më 24 tetor 2025 në restorantin Rron, ku morën pjesë rreth 250 të ftuar.
Faleminderit të gjithëve që morën pjesë, përfshirë përfaqësuesit e parlamentit, ish-presidentët, kryetarët e komunave, diplomatet, organizatat, organizatat jo qeveritare, bizneset, përfaqësuesit e shoqërisë civile dhe të gjithë të ftuarit të tjerë që moren në këtë ngjarje.
Pritja për festën kombëtare të Republikës Çeke ishte një kujtesë dinjitoze e 107-vjetorit të krijimit të Çekosllovakisë së Pavarur.

The Czech Embassy held a reception for the Czech National Day on October 24, 2025, at the Rron restaurant, with approximately 250 guests in attendance.
We would like to thank all the participants, including representatives of parliament, former presidents, mayors, the diplomatic corps, organizations, NGOs, companies, civil society representatives, and all other guests who attended the celebration of the National Day.
The reception for the Czech Republic's National Day was a dignified commemoration of the 107th anniversary of the founding of independent Czechoslovakia.

The Entry/Exit System has come into effect. The fully automated system records arrival & departure dates, biometric and travel document data of non-EU nationals unless exceptions apply. It will make travelling to Europe for a short stay easier.
Learn more about EES 👉
https://travel-europe.europa.eu

The Entry/Exit System has come into effect. The fully automated system records arrival & departure dates, biometric and travel document data of non-EU nationals unless exceptions apply. It will make travelling to Europe for a short stay easier.

Learn more about EES 👉
https://travel-europe.europa.eu