Општина Штрпце / Komuna Shterpcë / Municipality of Strpce

ОБАВЕШТЕЊЕ О ОДРЖАВАЊУ СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ШТРПЦЕ

Обавештавамо грађане да ће се четврта редовна седницa Скупштине општине Штрпце одржати у среду, 10. јуна 2026. године, са почетком у 10.00 часова, у сали Скупштине општине.

Седница је отворена за јавност, а дневни ред можете погледати у наставку

1. Разматрање и усвајање дневног реда.
2. Разматрање и усвајање записника са друге седнице СО Штрпце
3. Разматрање и усвајање записника са треће седнице СО Штрпце
4. Разматрање и усвајање акционог плана за учешће грађана у процесу планирања и усвајања општинског буџета 2027-2029
5. Разматрање и усвајање средњерочног оквира буџета
6. Избор два члана комисије за избор директора у гимназији ,, Конгреси и Манастирит,, у Фираји
7. Разматрање и усвајање нацрта плана рада општинског савета за безбедност заједнице
8. Разматрање и усвајање општинског плана за реинтеграцију репатрираних лица 2026 - 2028
9. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ .....
10. Разно
______________________________________

NJOFITIM PËR SEANCËN E KUVENDIT TË KOMUNËS SË SHTRPCËS

Njoftojmë qytetarët se seanca e katërt e rregullt e Kuvendit të Komunës së Shtërpcës do të mbahet të mërkurën, më 10.06. 2026, duke filluar nga ora 10:00, në sallën e Kuvendit të Komunës.

Seanca është e hapur për publikun, rendin e ditës mund ta shihni më poshtë.

1. Shqyrtimi dhe miratimi i rendit të ditës.
2. Shqyrtimi dhe miratimi i procesverbalit të seancës së tretë të KK të Shtërpcës
3. Shqyrtimi dhe miratimi i planit të veprimit për pjesëmarrjen e qytetarëve në procesin e planifikimit dhe miratimit të buxhetit të komunës 2027-2029
4. Shqyrtimi dhe miratimi i kornizës afatmesme buxhetore
5. Zgjedhja e dy anëtarëve të komisionit për zgjedhjen e drejtorit të gjimnazit "Kongresi i Manastirit" në Firajë
6. Shqyrtimi dhe miratimi i draft-planit të punës së Këshillit Komunal për Sigurinë në Komunitet
7. Shqyrtimi dhe miratimi i Planit Komunal për Riintegrimin e Personave të Riatdhesuar 2026 - 2028
8. Draft-propozimi për vendim për shndërrimin e tokës bujqësore në tokë ndërtimore për PARCEL .....
9. Të ndryshme

Министарство за регионални развој објавило je јавни позив за подношење пројектних предлога намењених подршци бизнисима у оквиру Програма равномерног регионалног развоја.

Позивамо све заинтересоване грађане и привредне субјекте да се упознају са условима и начином пријаве путем линка који се налази испод овог текста.

https://mzhr.rks-gov.net/postime/ministria-e-zhvillimit-rajonal-lanson-skemen-e-granteve-programi-i-zhvillimit-rajonal-te-balansuar-2026/
_________________________________

Ministria e Zhvillimit Rajonal ka shpallur një thirrje publike për propozime projektesh për të mbështetur bizneset në kuadër të Programit të Zhvillimit të Barazpeshuar Rajonal.

Ftojmë të gjithë qytetarët dhe subjektet e biznesit të interesuar të njihen me kushtet dhe metodën e aplikimit nëpërmjet linkut më poshtë këtij teksti.

https://mzhr.rks-gov.net/postime/ministria-e-zhvillimit-rajonal-lanson-skemen-e-granteve-programi-i-zhvillimit-rajonal-te-balansuar-2026/

Ministria e Zhvillimit Rajonal Lanson Skemen e Granteve „Programi i Zhvillimit Rajonal të Balansuar“ 2026 - MZHR

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ ШТРПЦЕ ЧЕСТИТАО КУРБАН БАЈРАМ

Председник општине Штрпце, Ивица Танасијевић, својим суграђанима исламске вероисповести честитао је празник Курбан – бајрам.

У његовој честитци коју је упутио свим верницима стоји: “Свим својим суграђанима муслиманске вероисповести честитам овај велики празник уз најискреније жеље да празник проведете у миру и благостању. У овим данима опште неизвесности нека духовни мир испуни ваша срца и домове обасја празничном срећом.”

Такође, Танасијевић је у честитки напоменуо да је од изузетне важности да наше празнике проводимо у миру, када се у кругу својих најмилијих спремамо да прославимо своје велике празнике који би требали да буду синоним за мир, сигурност, радост и срећу.
__________________________________________________

KRYETARI I KOMUNËS SË SHTRPÇËS KA URUAR KURBAN BAJRAMIN

Kryetari i Komunës së Shtërpcës, Ivica Tanasijevic, ka uruar bashkëqytetarët e tij të fesë islame për festën e Kurban Bajramit.

Në mesazhin e tij të urimit, të cilin ai ua ka drejtuar të gjithë besimtarëve, shkruhet: “Të gjithë bashkëqytetarëve të mi të fesë myslimane, ju uroj këtë festë të madhe me urimet më të sinqerta që festën ta kaloni në paqe dhe mbarësi. ." Në këto ditë pasigurie të përgjithshme, me paqje shpirtërore not ju mbush zemrat dhe shtëpitë tuaja me lumturi festash”.

Po ashtu, në mesazhin e tij të urimit, Tanasijevic ka përmendur se është jashtëzakonisht e rëndësishme që pushimet t'i kalojmë në qetësi, kur në rrethin me të dashur, ne jemi gati të festojmë festat tona të mëdha, të cilat duhet të jenë sinonim i paqes, sigurisë, gëzimit dhe lumturisë.

Me respekt
Ivica Tanasijevic

ЈАВНА КОНСУЛТАЦИЈА О БУЏЕТУ

Поштовани грађани Општине Штрпце, Канцеларија Супштине Општине Штрпце и Одељење за Буџет и Финансије вас обавештавају да ће се прва јавна консултација о седњорочном Буџетском оквиру 2027-2029 одржати у понедељак 25.05.2026. године, у сали СО Штрпце, са почетком у 10.00 часова.
___________________________

KONSULTIM PUBLIK PËR BUXHETIN

Të dashur qytetarë të Komunës së Shtërpcës, Zyra e Kuvendit të Komunës së Shtërpcës dhe Drejtoria për Buxhet dhe Financa ju njoftojnë se konsultimi i parë publik për Kornizën Buxhetore Afatmesme 2027-2029 do të mbahet të hënën, më 25 maj 2026, në sallën e Kuvendit të Shtërpcës, duke filluar nga ora 10:00.

ОДРЖАНА ТРЕЋА РЕДОВНА СЕДНИЦА СО ШТРПЦЕ

Штрпце, 15. мај 2026.

Одборници Скупштине општине Штрпце одржали су данас трећу редовну седницу. На седници је било 20 тачака дневног реда, од којих је већина изгласана једногласно или са двотрећинском већином. У питању су биле следеће тачке: разматрање и усвајање Плана рада Скупштине за 2026. годину, извештај рада градоначелника за 2025. годину, формирање радне групе за израду акционог плана за учешће јавности у планирању и усвајању буџета општине за 2027-2029. годину, представљање тромесечног финансијског извештаја запериод јануар-март 2026. године и извештај о нивоу наплате сопствених прихода, пренос непотрошених сопствених прихода из 2025. у 2026. годину, разматрање и усвајање Општинског развојног плана Општине Штрпце 2025-2033, локални акциони план за родну равноправност, као и нацрти предлога за пренамену из пољопривредног у грађевинско замљиште.
___________________________

ËSHTË MBAJTUR SEANCA E TRETË E RREGULLT E KK SHTËRPCË

Shtërpce, 15 maj 2026.

Anëtarët e Kuvendit të Komunës së Shtërpcës kanë mbajtur sot seancën e tyre të tretë të rregullt. Në seancë kishte 20 pika të rendit të ditës, shumica e të cilave u votuan unanimisht ose me shumicë prej dy të tretash. Pikat në fjalë ishin: shqyrtimi dhe miratimi i Planit të Punës së Kuvendit për vitin 2026, raporti i punës së Kryetarit të Komunës për vitin 2025 dhe formimi i grupit të punës për të hartuar një plan veprimi për pjesëmarrjen e publikut në planifikimin dhe miratimin e buxhetit të komunës për vitet 2027-2029, prezantimi i raportit financiar tremujor për periudhën janar-mars 2026 dhe një raport për nivelin e grumbullimit të hyrave vetanake, transferimin e të hyrave vetanake të pashpenzuara nga viti 2025 në vitin 2026, shqyrtimin dhe miratimin e Planit Zhvillimor të Komunës të Komunës së Shtërpcës 2025-2033, planin lokal të veprimit për barazi gjinore, si dhe projekt-propozimet për shndërrimin e tokës nga tokë bujqësore në tokë ndërtimore.

Материјал за период приговора на нетачности у бирачком списку, који је почео и траје до 18. маја 2026. године:
• Линк материјала на српском и турском језику: https://www.facebook.com/share/p/193P1APYty/
__________________________________

Material për periudhën e ankesave për pasaktësi në listën e votuesve, e cila filloi dhe zgjat deri më 18 maj 2026:
Linku i materialit në gjuhën shqipe: https://www.facebook.com/share/p/1CwSYQcEWS/

ЦЕНТРАЛНА ИЗБОРНА КОМИСИЈА

Линк за дизајнирани материјал на српском, турском, босанском и ромском језику: https://www.facebook.com/share/p/1KnYG9qPYN/

_______________________________

KOMISIONI QENDROR I ZGJEDHJEVE

Linku i materialit të dizajnuar në gjuhën shqipe: https://www.facebook.com/share/p/1Dbk94GAaW/

VERIFIKO QENDRËN TËNDE TË VOTIMIT!

Për zgjedhjet e parakohshme për Kuvendin e Republikës së Kosovës, që mbahen më 7 qershor 2026, votuesit tashmë mund të verifikojnë dhe ndërrojnë qendrën e tyre të votimit vetëm brenda komunës së tyre.

✅ Verifikimi dhe ndërrimi bëhet përmes:
🔹 Platformës: https://qv.kqz-ks.org/
🔹 Zyrës së Komisionit Komunal të Zgjedhjeve

Afati për ndërrimin e qendrës së votimit është deri më 17 maj 2026

Për më shumë informata:
WhatsApp / Viber: +383 46 13 00 13
Telefono pa pagesë 0800 55 555

ЦЕНТРАЛНА ИЗБОРНА КОМИСИЈА

• Линк за видео који објашњава кораке регистрације путем платформе: https://www.facebook.com/share/v/1PLVDMzyJh/

• Линк за дизајнирани материјал на српском и турском језику: https://www.facebook.com/share/p/14dQabZ17D4/

_______________________________

KOMISIONI QENDROR I ZGJEDHJEVE

Linku i videos që shpjegon hapat e regjistrimit përmes platformës: https://www.facebook.com/share/v/1DpdR5HFvS/
Linku i materialit të dizajnuar në gjuhën shqipe: https://www.facebook.com/share/p/1Dky6kYwzL/

ОБАВЕШТЕЊЕ О ОДРЖАВАЊУ СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ

Трећа редовна седница Скупштине општине Штрпце, одржаће се у петак, 15. маја 2026. године у сали СО у 10:00 часова. Седница је отворена за јавност а дневни ред можете погледати у наставку.

1. Разматрање и усвајање дневног реда.
2. Разматрање и усвајање Плана рада Скупштине за 2026. годину.
3. Избор заменика председника Општине за заједнице.
4. Извештај рада градоначелника за 2025. годину.
5. Усвајање акционог плана за учешће јавности у планирању и усвајању буџета општине за 2027-2029. годину.
6. Представљање тромесечног финансијског извештаја запериод јануар-март 2026. године и извештај о нивоу наплате сопствених прихода.
7. Пренос непотрошених сопствених прихода из 2025. у 2026. годину.
8. Разматрање и усвајање Општинског развојног плана Општине Штрпце 2025-2033.
9. Локални акциони план за родну равноправност.
10. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5850-1
11. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5850-2
12. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5850-3
13. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5850-4
14. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5850-5
15. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5850-6
16. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5850-7
17. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5850-8
18. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5850-9
19. Нацрт предлога о одлуци за пренамену из пољопривредног у грађевинско земљиште за ПАРЦЕЛУ 5862-0
20. Разно
__________________________________________

NJOFITIM PËR SEANCËN E KUVENDIT

Seanca e tretë e rregullt e Kuvendit të Komunës së Shtërpcës do të mbahet të premten, më 15 maj 2026, në sallën e OS-së në ora 10:00, seanca është e hapur për publikun dhe rendin e ditës mund ta shikoni më poshtë.

1. Shqyrtimi dhe miratimi i rendit të ditës.
2. Shqyrtimi dhe miratimi i Planit të Punës së Kuvendit për vitin 2026.
3. Zgjedhja e Zëvendëskryetarit të Komunës për Komunitete.
4. Raporti i punës së Kryetarit të Komunës për vitin 2025.
5. Miratimi i planit të veprimit për pjesëmarrjen e publikut në planifikimin dhe miratimin e buxhetit të komunës për vitet 2027-2029.
6. Prezantimi i raportit financiar tremujor për periudhën janar-mars 2026 dhe raport për nivelin e mbledhjes së të hyrave vetanake.
7. Transferimi i të hyrave vetanake të pashpenzuara nga viti 2025 në vitin 2026.
8. Shqyrtimi dhe miratimi i Planit Zhvillimor Komunal të Komunës së Shtërpcës 2025-2033.
9. Plani Lokal i Veprimit për Barazi Gjinore.
10. Draft propozim për vendimin për ndryshimin e përdorimit të tokës bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5850-1
11. Draft propozim për vendimin për ndryshimin e përdorimit të tokës bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5850-2
12. Draft propozim për vendimin për ndryshimin e përdorimit të tokës bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5850-3
13. Draft propozim për vendimin për ndryshimin e përdorimit të tokës bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5850-4
14. Draft propozim për vendimin për ndryshimin e përdorimit të tokës bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5850-5
15. Draft propozim për vendimin për ndryshimin e përdorimit të tokës bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5850-6
16. Draft propozim për vendimin për konvertimin e përdorimit të tokës nga tokë bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5850-7
17. Draft propozim për vendimin për konvertimin e përdorimit të tokës nga tokë bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5850-8
18. Draft propozim për vendimi për konvertimin e përdorimit të tokës nga tokë bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5850-9
19. Projekt propozim për vendimin për konvertimin e përdorimit të tokës nga tokë bujqësore në tokë ndërtimore për NGASTRËN 5862-0
20. Të ndryshme

ЦЕНТРАЛНА ИЗБОРНА КОМИСИЈА

Централна изборна комисија вас обавештава да сада можете проверити и уколико је потребно, променити свој бирачки центар унутар општине, чак и у неизборним периодима.

Провера и промена бирачког центара можете се извршити путем:

Електронске платформе ЦИК-а: qv.kqz-ks.org , илли
Канцеларије Општинске изборне комисије.

Уколико желите да промените бирачки центар из једне општине у другу, потребно је да претходно ажурирате своју званичну адресу пребивалишта.

То можете учинити путем:

Платформе еКосова (Адреса → Пријава званичне адресе пребивалишта), или
Канцеларије цивилне службе.

Након ажурирања адресе у Цивилном регистру, ваш нови бирачки центар ће бити приказан и на платформи ЦИК-а.

Ваша званична адреса у е-Косова одређује општину и ваш бирачки центар.

Ово вам омогућава да гласате што ближе свом месту пребивалишта.

За додатне информације:
Вибер / WhatsApp: +383 46 130 013
📞 Бесплатно: 0800 55 555

https://shterpce.rks-gov.net/sr/news/centralna-izborna-komisija/

__________________________________________________

KOMISIONI QENDROR I ZGJEDHJEVE

Komisioni Qendror i Zgjedhjeve ju njofton se tani mund të verifikoni dhe nëse keni nevojë, të ndërroni qendrën tuaj të votimit brenda komunës edhe në periudhën jozgjedhore

Verifikimi dhe ndërrimi i qendrës së votimit mund të bëhet përmes:
• Platformës elektronike e KQZ-së: qv.kqz-ks.org, ose
• Zyrës së Komisionit Komunal të Zgjedhjeve

Nëse dëshironi të ndërroni qendrën e votimit nga një komunë në tjetrën, fillimisht duhet të përditësoni adresën tuaj zyrtare të vendbanimit

Këtë mund të bëni përmes:
• Platformës eKosova (Adresa → Deklarimi i adresës zyrtare të vendbanimit), ose
• Zyrës së Gjendjes Civile

Pas përditësimit të adresës në Regjistrin Civil, qendra juaj e re e votimit do të reflektohet edhe në platformën e KQZ-së.
Adresa juaj zyrtare në eKosova përcakton komunën dhe qendrën tuaj të votimit.

Kjo ju mundëson që të votoni sa më afër vendbanimit tuaj.
Për informata shtesë:

Viber/WhatsApp: +383 46 130 013
Pa pagesë: 0800 55 555

https://shterpce.rks-gov.net/news/komisioni-qendror-i-zgjedhjeve-2/

KOMISIONI QENDROR I ZGJEDHJEVE - Komuna Shtërpcë Komisioni Qendror i Zgjedhjeve ju njofton se tani mund të verifikoni dhe nëse keni nevojë, të ndërroni qendrën tuaj të votimit brenda komunës edhe në periudhën jozgjedhore Verifikimi dhe ndërrimi i qendrës së votimit mund të bëhet përmes: • Platformës elektronike e KQZ-së: qv.kqz...